monter rapidement – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sonation.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela nous permet de monter rapidement une équipe de spécialistes pour réaliser des projets de plusieurs années-hommes dans les meilleurs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smat.ch as primary domain	Dies ermöglicht es uns, äussert kurzfristig ein Experten-Team zusammenzustellen, das Projekte mehrerer Mann-Jahre innerhalb kürzester Zeit abwickeln kann.

  www.bibox.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble est fourni avec 4 vis et un tournevis qui permettent de monter rapidement et facilement le support Macally ASTAND. 3 minutes suffisent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Zum Lieferumfang gehören vier Schrauben und ein Schraubendreher, mit denen Sie den Macally ASTAND schnell und einfach zusammenbauen können. In drei Minuten sind Sie fertig.

  www.lamello.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant le procédé de fabrication vous pouvez, pour un contrôle intermédiaire, monter rapidement l’élément d’assemblage et le démonter aussi facilement et de vitesse pour le traitement de surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamello.ch as primary domain	Während des Herstellprozesses können Sie den Verbinder zur Zwischenkontrolle kurz montieren und für die Oberflächenbehandlung genauso schnell und unkompliziert wieder demontieren.

  www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rayonnage coulissant est livré démonté en unités d'emballage. Une construction astucieuse de l'ensemble du système permet de monter rapidement le rayonnage coulissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	Dank einer raffinierten Konstruktion des kompletten Systems ist das Schieberegal in kurzer Zeit montierbar.

  www.michiganbesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faible encombrement : à la différence des poêles en carreaux de faïence ou des cheminées briquetées, un poêle à bois nécessite nettement moins de place et peut de plus se monter rapidement et facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain	Flexibilität: Durch die einfache Montage und Demontage eignet sich ein Kaminofen auch für Wohnräume, in denen keine permanente Feuerstelle wie z.B. ein Kachelofen eingerichtet werden kann.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rayonnage coulissant est livré démonté en unités d'emballage. Une construction astucieuse de l'ensemble du système permet de monter rapidement le rayonnage coulissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Dank einer raffinierten Konstruktion des kompletten Systems ist das Schieberegal in kurzer Zeit montierbar.

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les souhaits du client changent, nous pouvons apporter de suite de l'espace supplémentaire. D'où notre slogan "l'espace maîtrisé" pour nos solutions d'espace. Parce que nos bungalows se laissent monter rapidement et facilement. C'est exactement ce que nous faisons partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Beim Bauen kann man nicht immer in die Zukunft schauen. Umso besser, eine Raumlösung bei der Hand zu haben, die jederzeit erweiterbar ist. Das geht mit der CONTAINEX-Modulbauweise mühelos. Ändern sich die Kundenbedürfnisse, können wir sofort zusätzliche Räume schaffen. Daher nennen wir unsere flexiblen Raumlösungen auch „Raum sofort“. Weil sie sich rasch und unkompliziert auf- und ausbauen lassen. Genau das tun wir weltweit.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous arrivons à (2) Lleret (1 h 10 - 1 380 m), un petit village élevé au-dessus de la vallée. Nous n’avons pas à y entrer ; juste à l’entrée de Lleret, sur une place, l’itinéraire du GR 11 tourne à droite et commence à monter rapidement en faisant quelques zigzags.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain

Nun wird (2) Lleret (1:10h - 1.380m) ein Weiler oberhalb des Tals liegender Weiler erreicht, in den jedoch nicht  hineingegangen werden muss. Auf einem Platz genau am Eingang von Lleret wendet sich nämlich der GR 11 nach rechts und beginnt sogleich im Zickzack schnell aufwärts zu klettern. Ab hier und bis zum Collada de Jou ist der Anstieg kontinuierlich etwa 2 km auf einer Erdpiste und einem letzten Stück auf einem Pfad bis zum (3) Collada del Jou (2:30h - 1.838m).

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les émissions de gaz à effet de serre (GES) ont fait monter rapidement la température sur la planète qui selon le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a augmenté de plus de 0,7°C en Europe au cours du siècle écoulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain	CO2-Treibhausgasemissionen haben im letzten Jahrhundert in Europa einen raschen Anstieg der Erdtemperatur um mehr als 0,7°C verursacht gemäß dem Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Das Kyoto-Protokoll gilt für ganz Europa und legt Karbon Quoten und Reduktionsziele fest, welche die Hersteller erfüllen müssen oder ansonsten mit finanziellen Sanktionen bestraft werden.

  2 Hits info.thecircle.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous conseillons d’avoir une bonne condition physique pour cette randonnée. Vous vous trouvez la plupart du temps sur des chemins de montagne car les téléphériques vous font monter rapidement. Il est donc nécessaire d’avoir le pied sûr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotrek.ch as primary domain	Vom verträumten Isenthal wandern Sie über einen ruhigen Weg hinein ins Chlital, wo die Familie Kempf schon auf Sie wartet, um Sie mit Ihrer Seilbahn auf die Gietisflue zu transportieren. Von hier haben Sie einen tollen Ausblick auf die Reussebene. Durch ein Naturschutzgebiet wandern Sie zurück nach Altdorf.

  2 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les souhaits du client changent, nous pouvons apporter de suite de l'espace supplémentaire. D'où notre slogan "l'espace maîtrisé" pour nos solutions d'espace. Parce que nos bungalows se laissent monter rapidement et facilement. C'est exactement ce que nous faisons partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Beim Bauen kann man nicht immer in die Zukunft schauen. Umso besser, eine Raumlösung bei der Hand zu haben, die jederzeit erweiterbar ist. Das geht mit der CONTAINEX-Modulbauweise mühelos. Ändern sich die Kundenbedürfnisse, können wir sofort zusätzliche Räume schaffen. Daher nennen wir unsere flexiblen Raumlösungen auch „Raum sofort“. Weil sie sich rasch und unkompliziert auf- und ausbauen lassen. Genau das tun wir weltweit.

  www.fetiart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jury a justifié cette récompense par la précision des dimensions extérieures et du profil intérieur du porte-pièce, qui sont importants afin que les robots industriels puissent retirer les unités de commande de l’emballage et les monter rapidement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staeger.eu as primary domain

Stäger Inovac Packaging hat eine stapelbare Werkstückträger-Verpackung für den Transport und die automatische Bestückung der Bedieneinheit für die Temperaturhandbedienung von Ford Fiesta entwickelt und produziert. Dieser innovative Werkstückträger für die automatisierte Linienbestückung wurde vom Tschechischen Verpackungsinstitut „OBALOVÝ INSTITUT SYBA“ mit dem NATIONAL AWARD 2018 in der Kategorie: „Verpackung für Automotive“ ausgezeichnet. Die Jury begründet die Auszeichnung mit der Präzision der Aussendimension und der Innenausformungen des Werkstückträgers, welche wichtig sind, dass die Bedieneinheiten von schnellen Industrierobotern aus der Verpackung entnommen und anschliessend bestückt werden können.

  staropramen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les souhaits du client changent, nous pouvons apporter de suite de l'espace supplémentaire. D'où notre slogan "l'espace maîtrisé" pour nos solutions d'espace. Parce que nos bungalows se laissent monter rapidement et facilement. C'est exactement ce que nous faisons partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Beim Bauen kann man nicht immer in die Zukunft schauen. Umso besser, eine Raumlösung bei der Hand zu haben, die jederzeit erweiterbar ist. Das geht mit der CONTAINEX-Modulbauweise mühelos. Ändern sich die Kundenbedürfnisse, können wir sofort zusätzliche Räume schaffen. Daher nennen wir unsere flexiblen Raumlösungen auch „Raum sofort“. Weil sie sich rasch und unkompliziert auf- und ausbauen lassen. Genau das tun wir weltweit.