moquait – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Tout le monde se moquait d'Ûkbûk jusqu'à ce qu'il capture un Caragor féroce et en fasse sa monture. Maintenant, plus personne se paie sa tête."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
"Ûkbûk war eher eine Witzfigur, bis er einen Schatten-Caragor einfing und als Reittier abrichtete. Nun reißt keiner mehr Witze über Ûkbûk."
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La popularité actuelle de ma musique est un merveilleux prix que je devais tenir dans un premier temps avec un style que personne n'aime. Le saut de l'arrière et il pratique à l'école et tout le monde se moquait de moi, considéré comme un cinglé et certains comme un snob pour marcher sur des normes connues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Schließlich, Es ist ein Video, wo Sie jede olympische Disziplin Sie erinnern beobachten kann. Zum Beispiel, dass die US-Hochsprung Dick Fosbury in Mexiko 1968 dass immer verändert diesem Test. "Die gegenwärtige Popularität von meiner Musik ist eine wunderbare Auszeichnung, die ich anfangs hatte halten mit einem Stil, keiner mag. Der Sprung von der Rückseite und Praxis in der Schule und alle waren sich über mich lustig, angesehen als Spinner und einige wie ein Snob für Fuß aus bekannten Standards. Bis wir in Mexiko gewonnen 1968 werde Helden-Status“, , sagte der Athlet. Was für ein toller Sport!
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux ans après la mort de son cousin, ce qui nous amène en 1974, Rick a entendu un entretien à la radio qui parlait d’une façon de traiter le cancer en utilisant le cannabis. Le journaliste se moquait du sujet et, comme Rick n’avait eu que des amis qui fumaient le cannabis, et qu’il n’en consommait pas lui-même, il n’a pas plus fait attention au sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Zwei Jahre nach dem Tod seines Cousins, wir befinden uns nun im Jahr 1974, hörte Rick im Radio ein Interview, in dem es um eine Methode ging, Krebs unter der Verwendung von Cannabis zu behandeln. Der Moderator machte sich über das Thema lustig und da Rick nur Freunde hatte, die Pot rauchten, gab sich Rick selbst dem nicht hin und er machte sich auch keine weiteren Gedanken mehr darüber.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’homme le plus intelligent, le plus gentil, le plus drôle, le plus fidèle et le plus attentionné que je connaisse, mon héro, est devenu cynique, sarcastique, grossier, manipulateur et suicidaire. C’est le dimanche qu’il était le pire : il était en colère contre Dieu et se moquait de ce qui était important pour moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Ich schätzte zwar Steves Ehrlichkeit hinsichtlich seines Verhaltens, aber ich kam nicht umhin, Ekel für ihn zu empfinden. Als die Sucht ihren Höhepunkt erreichte, änderte sich Steves Persönlichkeit. Er wurde wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde, auch wenn er meistens Mr. Hyde zu sein schien. Der intelligenteste, netteste, lustigste, treueste und rücksichtsvollste Mann, den ich je kannte – mein Held – wurde zynisch, sarkastisch, unhöflich, manipulierend und selbstmordgefährdet. Sonntags war es am Schlimmsten; er war auf Gott böse und verspottete Dinge, die mir wichtig waren.
  www.digitalbrainstorming.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’il est frappant d’observer que ce ces films des années 1910 furent presque exclusivement des comédies, ce n’était pas une raison pour ne pas mettre en perspective ces évolutions technologies et traiter de la crainte et des éventuelles conséquences engendrées par ces innovations. Et même davantage, tant la perspective humoristique du traitement de ce sujet se moquait des promesses de salut vantées par les ingénieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalbrainstorming.ch as primary domain
Nach dem ersten Weltkrieg, in dem erstmals die Maschine den Sieg über den Menschen davonträgt, ändert sich diese Einstellung massiv. Ein erstes Beispiel dafür ist der leider nur fragmentarisch erhalten gebliebene italienische Film «L’uomo meccanico», in dem ein kolossaler mit übermenschlichen Kräften ausgestatteter böser Roboter sein Unwesen treibt. Die einzige Möglichkeit, ihm Einhalt zu gebieten, besteht nun eben darin, einen zweiten Roboter zu konstruieren, der den ersten zerstören kann.
  digitalbrainstorming.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’il est frappant d’observer que ce ces films des années 1910 furent presque exclusivement des comédies, ce n’était pas une raison pour ne pas mettre en perspective ces évolutions technologies et traiter de la crainte et des éventuelles conséquences engendrées par ces innovations. Et même davantage, tant la perspective humoristique du traitement de ce sujet se moquait des promesses de salut vantées par les ingénieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalbrainstorming.ch as primary domain
Nach dem ersten Weltkrieg, in dem erstmals die Maschine den Sieg über den Menschen davonträgt, ändert sich diese Einstellung massiv. Ein erstes Beispiel dafür ist der leider nur fragmentarisch erhalten gebliebene italienische Film «L’uomo meccanico», in dem ein kolossaler mit übermenschlichen Kräften ausgestatteter böser Roboter sein Unwesen treibt. Die einzige Möglichkeit, ihm Einhalt zu gebieten, besteht nun eben darin, einen zweiten Roboter zu konstruieren, der den ersten zerstören kann.