moralisatrice – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout cela dans une atmosphère détendue, sans attitude moralisatrice de la part des formateurs et des formatrices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
Alles in gelockerter Atmosphäre ohne moralisierendes Auftreten der Ausbildner.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Ben Macintyre, les Britanniques ont une vision moralisatrice du passé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Ben Macintyre über die britische Vergangenheitsbewältigung
  6 Hits www.autorenlexikon.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Littérature moralisatrice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
Erbauungsliteratur
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce qui a amene Pierre a ce point? C’etait l’orgueil, le resultat de vantardise moralisatrice. Ce disciple avait dit , aux autres et a lui-meme, “ Je ne me refroidirait jamais dans mon amour pour Jesus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Aber Petrus war der erste unter den Jüngern, der den Kampf aufgab. Er verließ seine Berufung und kehrte zu seinem alten Beruf zurück, wobei er den anderen sagte: „Ich gehe fischen.“ Was er damit wirklich sagte, ist: „Ich kann damit nicht umgehen. Ich hatte gedacht, ich könnte nicht versagen, aber keiner hat schlimmer vor Gott versagt als ich. Ich kann mich dem Kampf einfach nicht mehr stellen.“
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les positions politiques extrêmes jouissent d'une attention particulière dans les médias, le système médiatique mettant en avant le spectaculaire et tendant à exagérer la thématique de l'extrême droite tout en la traitant de façon moralisatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Das NFP 40+ hat nicht nur Rechtsextremismus, sondern auch seine Entstehungsbedingungen und sein Umfeld untersucht, wozu auch der Rechtspopulismus zählt. Dieser hat in der Schweiz eine lange Tradition und nimmt seit den 1960er Jahren im internationalen Vergleich eine Pionierrolle ein. Je grösser die Bedeutung des Rechtspopulismus, desto mehr Aufmerksamkeit finden rechtsextreme Akteure. Extreme politische Positionen werden in einem Mediensystem, welches das Spektakuläre honoriert und beim Thema Rechtsextremismus zum Aufbauschen und Moralisieren neigt, besonders beachtet. Dies erschwert eine sachliche Diskussion dieses die gesamte Gesellschaft betreffenden Problems und die Umsetzung möglicher Lösungen.
  2 Hits www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs ont observés que lorsqu'il gagne en importance, les acteurs d'extrême droite font l'objet d'une attention soutenue, notamment de la part des médias. En effet, le système médiatique a mis en avant le spectaculaire et a eu tendance à exagérer la thématique de l'extrême droite tout en la traitant de façon moralisatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Der Leiter der Forschungsgruppe, Prof. Marcel Niggli, stellt fest, dass eine sachliche Auseinandersetzung mit dem Thema in der Schweiz sehr schwierig ist, da Rechtsextremismus entweder aufgebauscht oder aber heruntergespielt wird. Gleichzeitig lassen die Studien eine relativ starke Fremdenangst in der Bevölkerung erkennen, die sich nicht mit dem Selbstverständnis liberaler Gesellschaften vereinbaren lassen.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certainement pas. Le problème était-il le respect rigoureux de ce jour par les pharisiens ? Ou était-ce leur attitude suffisante et moralisatrice à l’égard des autres ? Manifestement, c’est ce dernier point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Dennoch sind viele schnell dabei, die Taten tapferer, prinzipientreuer Menschen abzutun, während sie im gleichen Atemzug ihr Engagement loben. So bewundern sie z. B. die Prinzipientreue von Christen, die den Sabbat halten, reden sich aber darauf heraus, sie persönlich wollten nicht übertrieben streng sein – womit sie die Handlungsweise, die zu der Bewunderung geführt hat, effektiv entwerten. Mit anderen Worten: Mag der andere nach seinen Prinzipien handeln, ich will kein Fanatiker sein. Das ist ein interessantes Manöver, das im Inneren des Menschen abläuft. War Jesus ein Fanatiker, als er den Sabbat hielt? Bestimmt nicht. War das Problem mit den strengen Pharisäern ihre gehorsame Einhaltung des Sabbats oder war es ihr selbstgerechtes, richtendes Auftreten gegenüber anderen? Eindeutig das Letztere.
  unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les positions politiques extrêmes jouissent d'une attention particulière dans les médias, le système médiatique mettant en avant le spectaculaire et tendant à exagérer la thématique de l'extrême droite tout en la traitant de façon moralisatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Das NFP 40+ hat nicht nur Rechtsextremismus, sondern auch seine Entstehungsbedingungen und sein Umfeld untersucht, wozu auch der Rechtspopulismus zählt. Dieser hat in der Schweiz eine lange Tradition und nimmt seit den 1960er Jahren im internationalen Vergleich eine Pionierrolle ein. Je grösser die Bedeutung des Rechtspopulismus, desto mehr Aufmerksamkeit finden rechtsextreme Akteure. Extreme politische Positionen werden in einem Mediensystem, welches das Spektakuläre honoriert und beim Thema Rechtsextremismus zum Aufbauschen und Moralisieren neigt, besonders beachtet. Dies erschwert eine sachliche Diskussion dieses die gesamte Gesellschaft betreffenden Problems und die Umsetzung möglicher Lösungen.