morosité ambiante – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe Next a défié la morosité ambiante ce jeudi en relevant ses prévisions de bénéfice annuel. Conséquence : le titre du numéro deux britannique de… 03/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Next hat am Donnerstag in London dem Abwärtstrend der Märkte widerstanden und die Gewinnprognose für das laufende Geschäftsjahr angehoben. Die Aktie des… 03/01/2013
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si toutes les entreprises ne sont pas égales face à la morosité ambiante, elles en ressentent toutes, à des échelles différentes, les effets. Les secteurs les plus touchés restent l'industrie d'exportation, la construction, la grande distribution et les banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Auch wenn nicht alle Unternehmen gleichermassen von der getrübten Stimmung betroffen sind, bekommen doch alle auf die eine oder andere Art die Auswirkungen zu spüren. Am stärksten betroffen sind nach wie vor die Exportindustrien, das Bauwesen, der Grosshandel und die Banken. So haben beispielsweise einige grosse Uhrenmarken ihre Jahresabschlussfeiern gestrichen und einige grosse Kunden nicht mit dem üblichen Prunk empfangen.
  www.pens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous allez faire des envieux. Échappez-vous de votre quotidien. Et de la morosité ambiante. Le bien-être est à seulement quelques coups de pédale. Élégante combinaison de coloris pour le cadre, poignées et pneus 28", et protection de chaîne chromée brillante : avec ce Cruiser, vous allez faire des envieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain
Wie stellen Sie sich heute einen Flaneur vor? Wir sehen nur eines: Sie. Auf dem Cruiser. Elegant. Zeitlos. Verfolgt von Blicken der Passanten, die gerne dort wären, wo Sie sind. Fernab Ihres Alltags. Fernab des grauen Einheitsbreis. Dabei stehen sie nur wenige Meter von Ihnen entfernt. Die edle Farbkombination von Rahmen, Griffen und den 28"-Reifen samt chromglänzendem Kettenschutz macht Ihr Cruiser zu einem Lichtblick auf der Straße. Und sein Bosch Performance Motor für Sie zur Offenbarung.