Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816

moteur pas à pas

Schrittmotor

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

moteur pas à pas

Schrittmotor, Schrittschaltmotor

Keybot 104 Ergebnisse 29 Domänen

4 Treffer low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pompes doseuses avec moteur pas à pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emec.it als Prioritätsdomäne definieren	Schrittmotor-betriebene Messpumpen

www.porvair-sciences.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grâce à la puissante moteur pas à pas de contrôle et de 450 puissants watts de puissance calorifique disponible, la nouvelle MiniSeal chapes II effort avec la PCR, le filtre à fond, le dosage et assiettes creuses bien, même si la plaque elle-même est déformée ou inclinée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porvair-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit den leistungsfähigen Schrittmotor-Steuerung und einer mächtigen 450 Watt Heizleistung zur Verfügung, das neue MiniSeal II meistert mühelos mit PCR-, Filter-Boden, Test-und Deep-Well-Platten, Auch wenn die Platte selbst ist verzerrt oder verbeugte sich. Einfache Einrichtung mit einfachen Up / Down-Programmierung sowohl für Siegelzeit und Siegeltemperatur, die MiniSeal II verfügt auch über ein robustes Design, das hervorragend Schublade Konformität gewährleistet, um Gesundheit und Sicherheit beachten.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette animation permet aussi de simuler le principe de fonctionnement du moteur "pas à pas".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Außerdem wird das Funktionsprinzip eines Schrittmotors eingeführt.

metiisto-fashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commandes grossières et précises grâce à un moteur pas à pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsi.com als Prioritätsdomäne definieren	Für alle PowerView PIV-Kameras der Baureihe mit hoher Bildauflösung

www.cedrat-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En fonction de la taille de la lentille à déplacer, CEDRAT TECHNOLOGIES peut personnaliser sa platine standard piézo linéaire pas à pas (LSPS35XS) et son contrôleur associé à la demande. La platine spécifique non magnétique LSPS est plus compacte, robuste, compatible CEM et plus légère qu’un moteur pas à pas magnétique de base.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedrat-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein Autofokus- (oder AF) Optiksystem verwendet einen Positionierungssensor, ein Steuersystem und eine lineare motorisierte Stufe zum vollautomatischen Fokussieren auf ein ausgewähltes Ziel. In Abhängigkeit von der Größe der Linse, die zu verstellen ist, kann CEDRAT TECHNOLOGIES ihre linearen Standard-Piezo-Schrittstufen (LSPS35XS) und die dazu gehörenden Controller auf Anfrage an die Wünsche des Kunden anpassen. Der kundenspezifische nicht magnetische LSPS ist kompakter, robuster, EMV-kompatibel und leichter als der magnetische Schrittmotor basierend auf dem AF-System. Diese Schlüsselvorteile des LSPS sind für die Hersteller handgehaltener IR-Kameras unmittelbare Vorzüge. Weitere Funktionen oder Vorrichtungen, wie zum Beispiel Verschluss, Laser-Speckle-Eliminierung, Zoom, Szenenkalibrierungsmechanismen usw. können auf Anfrage entwickelt werden.

www.assuredpharmaceutical.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moteur pas-à-pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hausammann.com als Prioritätsdomäne definieren	Schrittmotoren

5 Treffer www.zumsteinbock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'interface uLINK est petite, contrôlée à distance et multi-fonctions. Elle est utilisée comme sorties relais, module RS-232, contrôle de rotor, contrôle de moteur pas-à-pas, etc... Elle peut également être utilisée pour commander d'autres équipements tels que commutateurs d'antennes à distance, commutateur de stacks, commutateurs de Beverages, circuits d'accord, et bien d'autres encore. Le Station Master Deluxe intègre un système de protection paramétrable par l'utilisateur permettant de s'affranchir de tout dommage dans le cas d'une configuration multiple.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wimo.de als Prioritätsdomäne definieren

Der Station Master Deluxe™ ist für große einzelne Amateurfunkstationen mit mehreren Rotoren und Stacks entwickelt, sowie für SO2R Stationen welche die volle Kontrolle aller Vorgänge mit einer komfortablen, ergonomischen Bedienung erfordern. Selbstverständlich kann der Station Master Deluxe auch hervorragend an Multi Stationen eingesetzt werden.

lgt.snu.ac.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le bras du robot est actionné par une courroie et un moteur pas à pas contrôlé par microprocesseur. La Transmission par courroies augmente sensiblement la vitesse d’exécution - dans ce cas, environ 300% plus rapide!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primera.eu als Prioritätsdomäne definieren	DP-Pro Xi AutoPrinter – reine Druckversion ohne Brennlaufwerk; ideal für den Einsatz mit vorhandenen Kopierstationen ohne Druckfunktion.

mirage.uniud.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réglage des rouleaux du coater par moteur pas à pas de haute précision
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwg-online.de als Prioritätsdomäne definieren	Anstellung der Coaterwalzen über hochpräzise Schrittmotoren

5 Treffer www.magazine-randonner.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La technologie Nano USM est un tout nouveau système d'acquisition d'objectif combinant la fluidité silencieuse d'un système STM (moteur pas à pas), idéal pour enregistrer des vidéos, avec la rapidité d'un système USM (moteur ultrasonique) de type Canon Ring, utilisé pour photographier des scènes de sport et d'action.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Nano USM ist ein neu entwickeltes Objektiv-Antriebssystem, das die leise, kontinuierliche Fokusnachführung bei Videoaufnahmen des STM (Stepping Motor) mit der hohen AF-Geschwindigkeit des Ring USM (Ultraschall-Motor) verbindet – dies bewährt sich besonders bei Sport- und Actionfotos. Der Nano USM besteht aus einem elastischen Metallgehäuse mit einem Keramikspannungselement. Durch Änderung von Frequenz und Phase der am Keramikspannungselement angelegten Hochfrequenzspannung, wird die Antriebssteuerung von Drehrichtung und Geschwindigkeit erreicht. Die perfekte Abstimmung von Frequenz- und Phasensteuerung bietet sowohl für Foto- als auch für Videoaufnahmen einen perfekten Steuer-Algorithmus für den Fokusantrieb.

by-boo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un système d’essais haute tension avec bain d’eau a été mis au point. Le produit fait l’objet d’un essai complet par immersion dans le bain d’eau. La profondeur d’immersion est variable et peut être réglé précisément au moyen d’un moteur pas-à-pas pour couvrir toutes les versions de produits (même dans le futur). Le niveau d’eau est automatiquement rectifié. La pollution du bain d’eau a été contrée par une pompe de recirculation associée à un clarificateur UV. La sécurité est garantie par un rideau de lumière. Il est possible de tester simultanément jusqu’à quatre DUT qui sont montés sur les bornes de lignes pneumatiques. Il est possible d’effectuer un ou plusieurs essais. Le séchage du DUT a été directement intégré et est réalisé par un système de «ventilation à air» spécialement conçu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spselectronic.com als Prioritätsdomäne definieren

Entwickelt wurde ein Hochspannungsprüfsystem mit Wasserbad. Durch das Eintauchen in das Wasserbad wird eine vollständige Prüfung des Produkts ermöglicht. Die Eintauchtiefe ist variabel und präzise über einen Schrittmotor einstellbar, um alle Produktvarianten (auch zukünftige) abzudecken. Die Regulierung des Wasserstandes erfolgt automatisch. Der Verschmutzung des Wasserbades wurde durch eine Umwälzpumpe in Verbindung mit einem UV-Klärer entgegengewirkt. Die Sicherheit wird über einen Lichtvorhang gewährleistet. Bis zu vier Prüflinge können auf einmal über pneumatische Leitungsklemmen bestückt und automatisiert geprüft werden. Es sind eine Einzelprüfung sowie Mehrfachprüfungen möglich. Die Trocknung der Prüflinge wurde direkt integriert und erfolgt über ein eigens entwickeltes „Luft-Ablass-System“.

2 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Moteurs et systèmes d'entraînement efficaces: recherche de moteurs et de systèmes d'entraînement efficaces afin de réaliser le potentiel d'économie de 20-25% (5000 GWh) qu'offre la consommation d'électricité des moteurs. Le moteur intégral à aimants permanents laisse présager à lui seul un potentiel d'économie de 75 GWh par an. Ce potentiel est même estimé à 100 GWh pour un nouveau type de moteur pas à pas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Effiziente Motoren und Antriebe: Erforschung effizienter Motoren- und Antriebssysteme zur Umsetzung des Einsparpotentials von 20 - 25% (5'000 GWh) des motorischen Stromverbrauchs. Der integrale Permanentmagnet-Motor verspricht allein ein Einsparpotential von jährlich 75 GWh und bei einem neuartigen Schrittmotor wird dieses auf 100G Wh geschätzt.

15 Treffer www.biez-traiteur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette incision précise est effectuée par le microkératome Amadeus™ développé par SIS. Avec précision, la lame est déplacée d’avant en arrière par le moteur pas à pas à deux phases avec réducteur planétaire de ARSAPE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein chirurgisches Instrument wird mittels eines kontrollierten Vakuums präzise über dem Augapfel platziert und die oberste Schicht der Hornhaut eingeschnitten. Das so entstandene kreisrunde Flap wird nicht ganz abgelöst. Es bleibt, ähnlich einem Scharnier, fest mit der Hornhaut verbunden. Danach wird das Flap zur Seite geklappt, das Operationsfeld ist vorbereitet. Dieser Eingriff dient zur Vorbereitung von Korrekturen der Sehschärfe und anderer Sehdefekte mittels Laserstrahlen. Der präzise Schnitt wird von dem Amadeus™ Mikrokeratom von SIS ausgeführt. Die Klinge wird präzise vor und zurück bewegt vom PRECIstep 2-Phasen-Schrittmotor mit Planetengetriebe. Ein FAULHABER bürstenloser DC-Motor lässt die Klinge gleichzeitig oszillieren. Der Weg – weder Brille noch Kontaktlinsen – ist für Patienten mehr als eine Alternative und zudem sehr komfortabel. Der Eingriff erfolgt in 10 bis 15 Minuten ambulant, ist weitgehend schmerzfrei, hat eine kurze Heilungszeit und der Sicherheitsstandard entspricht hohen Anforderungen.

4 Treffer www.plastikcs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour une manière plus rapide et plus facile d'apprendre à utiliser les servo variateurs Technosoft, nous proposons des kits de démarrage pour pratiquement tous les drives. Ces kits de démarrage comprennent: le variateur intelligent sélectionné, une carte d'E/S, le logiciel de programmation EasyMotion Studio; éventuellement, un moteur sans balais ou un moteur pas à pas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technosoftmotion.com als Prioritätsdomäne definieren

Für einen schnellen Einstieg, einfache Inbetriebnahme und kosteneffektive Applikationsentwicklung bieten wir Ihnen Starter Kits für alle intelligenten Servoregler der iPOS-Reihe an. Die Starter Kits beinhalten die entsprechende Steuerung, ein I/O Board, die Programmiersoftware EasyMotion Studio und optional ein BLDC-bzw. Schrittmotor. Für die ersten Versuche bzw. Inbetriebnahmen ist die Bestellung eines Starter Kits besonders empfehlenswert.

8 Treffer openmindfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moteur pas à pas de ralenti Clio/Laguna/Megane/Rapid/R19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebr-knechtli.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leerlaufsteller Clio/Laguna/Megane/Rapid/R19

5 Treffer www.oliocapitale.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les séries AKBsont spécifiquement conçues pour être utilisées sur l’extrémité d’un servomoteur ou d’un moteur pas-à-pas. Ces freins électromagnétiques hors tension à ressort offrent un moyen efficace et sûr d’arrêter et/ou de retenir une charge en l’absence de courant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomsonlinear.com als Prioritätsdomäne definieren	Die AKB Serie wurde speziell zur Verwendung am rückwärtigen Ende von Servo- oder Schrittmotor entwickelt. Diese federdruckbetätigten elektromagnetischen Ruhestrombremsen stellen ein effizientes Mittel zum Stoppen und/oder Halten einer Last bei fehlender Stromversorgung dar.

2 Treffer hervedemers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Module de positionnement 1 axe pour moteur pas à pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vipa.com als Prioritätsdomäne definieren	Für 1-achsigen Antrieb mit Servomotor

moteur pas à pas – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch