motifs ethniques – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milan ’14 – Trends. Les motifs, ethniques et colorés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Milan ’14 – Trends. Muster, ethnisch und farbenfroh
  2 Hits www.lveplant.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aladdin avec des motifs ethniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain
Aladinhose mit Ethno Muster
  www.asbasupervision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux palais, monuments et demeures sont décorés de fresques murales avec des peintures aux couleurs vives. Les thèmes abordés comprennent non seulement des arabesques avec des fleurs et des oiseaux, des motifs ethniques et des scènes d’épopée indienne, mais aussi des dessins ayant une touche européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain
Die nördlich von Jaipur gelegene Shekavati Region besitzt großen landschaftlichen und kulturellen Charme. Der Name dieser Wüstenrandzone geht auf den Rajputenherrscher Rao Shekhaji zurück, der hier im 15. Jahrhundert ein Fürstentum gründete. Die besondere Attraktion der Gegend ist die freskengeschmückte Architektur, die in dieser Art einzigartig in Indien ist. Eine beachtliche Anzahl von Häusern, Palästen und Denkmälern ist mit aufwendigen Wandmalereien in lebhaften Farben dekoriert. Die dargestellten Themen umfassen neben Arabesken mit Blütenmustern und Vögeln, folkloristischen Motiven und Episoden aus den indischen Epen auch Motive mit europäischem Einschlag. Die detaillierten Wandmalereien schmücken vor allem die prunkvollen Wohn- und Geschäftshäuser der Marwaris, wie die Bewohnern der Region genannt werden. Diese waren als geschäftstüchtige Kaufleute zwischen 1770 und 1930 durch den Handel mit Gold, Juwelen, Teppichen, Gewürzen und Seide zu beträchtlichem Wohlstand gekommen. Durch den Bau weitläufiger Häuser, den Havelis, gaben sie ihrem neugewonnenen Status Ausdruck und versuchten, sich dabei gegenseitig zu übertrumpfen. Die prächtigen Havelis befinden sich in Privatbesitz, und viele sind noch bewohnt. Manchmal wird auf Anfrage ein Blick auf die Schönheit im Innern dieser Häuser gewährt.
  2 Hits designthinking.gal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, le tissage est top tendance, et ces tapisseries aux motifs ethniques décorent tous les intérieurs branchés. Bien entendu, il peut également se décliner en sac, coussin… Tout est possible !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamaisonvictor.com as primary domain
Heute ist das Weben superhip und wieder zurück. In vielen Räumen sehen wir moderne Webteppiche mit Ethno-Mustern. Du kannst aber selbst- verständlich auch eine schöne Tasche weben. … Weiter »