Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 22 Domänen

www.vbs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mais je pense que dans le quotidien professionnel, il y en aura toujours et que c'est justement pendant un stage que l'on doit apprendre à se motiver pour bien accomplir des tâches qui ont moins d'attrait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das ist schwierig zu beantworten. Es hat eigentlich kaum einen Tag gegeben, an dem ich ungern zur Arbeit gekommen bin. Natürlich hat es Aufgaben gegeben, die mich weniger interessiert haben, aber ich denke, dass es im Arbeitsalltag immer solche geben wird und dass man in einem Praktikum eben auch lernen sollte, sich für weniger interessante Aufgaben zu motivieren.

www.aljt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Dans mon travail, ce que j'aime vraiment, c'est de pouvoir lutter contre la cybercriminalité pour l'entreprise et ainsi proposer la protection nécessaire à Nagel-Group. Notre entreprise est l'une des rares entreprises de taille moyenne qui possède son propre service de sécurité informatique. Pour moi, c'est un modèle. Dans de nombreuses sociétés, les administrateurs informatiques sont obligés de traiter ce sujet accessoirement. En tant que chef de projet au service de sécurité informatique, je peux mettre mes compétences à profit tout en continuant de me perfectionner. J’ai des horaires de travail flexibles qui me permettent également de suivre des études parallèlement à mon activité professionnelle. Mon rôle de chargé de formation me permet de partager mes connaissances avec des jeunes créatifs et de les motiver pour notre service. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren

„Bei meiner Arbeit macht es mir besonderen Spaß, den Kampf gegen Cyberkriminalität für das Unternehmen führen zu dürfen und damit den notwendigen Schutz für die Nagel-Group bieten zu können. Unser Unternehmen ist eines der wenigen mittelständischen Unternehmen, die eine eigenständige IT-Security-Abteilung haben. Das hat für mich Vorbildcharakter. In vielen Unternehmen müssen IT-Administratoren dieses Thema nebenbei schultern. Als Projektleiter bei der IT-Security kann ich meine Kompetenzen beweisen und mich gleichzeitig weiterentwickeln. Dank der flexiblen Arbeitszeiten schaffe ich es, berufsbegleitend zu studieren. Als Ausbildungsbeauftragter darf ich mein Wissen mit jungen, kreativen Köpfen teilen und sie für unsere Abteilung begeistern.“

www.atupri.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il nous explique dans cette interview de quelle manière il parvient à concilier travail et sport. Il livre en outre quelques conseils aux sportifs amateurs, sur la manière de se motiver pour l'entraînement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atupri.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ich kam sehr früh in Kontakt mit Schläger und Ball. Mein Vater hat mit mir und meinem Bruder von klein auf draussen vor dem Haus Strassenhockey gespielt. Als mein Bruder später vereinsmässig Unihockey spielte, wurde ich gewissermassen mitgezogen und seit dem siebten Lebensjahr lässt mich dieser Sport nicht mehr los. Unihockey ist schnell, technisch versiert und wird körperbetont ausgeführt, das gefällt mir. Dieser Mix macht den Sport attraktiv, sei es als aktiver Spieler, als Zuschauer oder für Laien.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Entre le fait qu'il s'agisse d'un nouveau circuit et que personne n'ait d'avantage particulier, cela devrait nous motiver pour faire de bonnes qualifications et aborder la course dans les meilleures conditions possibles."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Der Fakt ist, dass das eine neue Strecke für Jeden ist und Niemand geht mir einem Vorteil da raus, das sollte uns motivieren einen guten Job zu machen im Training und für das Rennen so stark wie nur möglich zu sein."

www.groupemutuel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si vous devez vous forcer, vous risquez d’abandonner rapidement. Au début, il est souvent difficile de se motiver pour aller s’entraîner. Pourtant, vous remarquerez qu’avec un programme établit sur la semaine, vous allez avoir un rythme et vous prendrez rapidement du plaisir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mit einem wöchentlichen Trainingsprogramm finden Sie schnell einen Rhythmus, was den Spass am Laufen fördert. Fangen Sie mit einem ersten Trainingsziel an: 30 bis 40 Minuten Laufen ohne Pause ist zum Beispiel ein Ziel, das die meisten erreichen können. Trainieren Sie möglichst nicht an aufeinanderfolgenden Tagen, sondern regelmässig auf die Woche verteilt. Wenn Sie mit anderen Läufern trainieren, machen Sie keine Wettrennen und laufen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus. Zum Einsteigen hier ein Anfängerprogramm für sechs Wochen mit einem Wechsel von Laufen und Gehen. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, sollten Sie Schritt für Schritt vorgehen.

www.swiss-ski.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. N’est-il pas difficile de se motiver pour faire du ski par 30 °C à l’ombre, pendant que les copains s’amusent à la piscine ou passent l’été au bord de la mer ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-ski.ch als Prioritätsdomäne definieren	4. Was ist der grösste Unterschied im Vergleich zu der Zeit, als du noch den NLZ-Status hattest?

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En accord avec de nombreuses sources sur internet, l'acidité présente dans le jus de cranberry aide à conserver la verrerie propre pendant longtemps, ce qui est une bonne nouvelle pour ceux ayant du mal à se motiver pour nettoyer leur bong régulièrement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Denke daran, Deine Bong danach gründlich zu reinigen. Die meisten Fruchtgeschmäcker enthalten jede Menge Zucker, der als klebrige Masse in Deiner Bong zurückbleibt, wenn Du sie nicht ordentlich sauber machst.

ricotest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous remercions nos clients avec leur gratitude nous motiver pour transmettre le bien-être. Voici leurs histoires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelancora.it als Prioritätsdomäne definieren	Wir danken unseren Gästen, mit ihren Dank motivieren Sie uns Wohlbefinden zu übertragen. Hier sind ihre Geschichten

www.androidpit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La musique nous fait bouger. Elle nous unit, nous permet de nous relaxer. Et parfois, lorsqu'elle est composée de main de maître, elle arrive à nous motiver pour accomplir de grandes (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pou - Möchtest Du Dein ganz eigenes virtuelles Haustier pflegen? Füttere es, wasche es, spiele mit ihm und sieh ihm beim Wachsen zu. Während es in den Leveln aufsteigt, schaltest (...)

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La musique nous fait bouger. Elle nous unit, nous permet de nous relaxer. Et parfois, lorsqu'elle est composée de main de maître, elle arrive à nous motiver pour accomplir de grandes (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.fr als Prioritätsdomäne definieren	Mit Sparkasse+ haben Sie Ihre Finanzen mobil im Griff – egal, bei wie vielen Sparkassen und Banken Sie wie viele Konten haben – und das alles für nur 0,89 € inkl. MwSt. (...)

www.squash.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque le temps gris et froid s'installe il est parfois difficile de se motiver pour faire de l'exercice. Cela vaut la peine de surmonter sa paresse et de poursuivre son programme sportif. Se mouvoir active le système de défense immunitaire et lui permet de lutter contre les bactéries et les virus plus facilement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizer-gesundheitstage.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl es an kalten Tagen umso schwerer fallen kann, lohnt es sich den inneren Schweinehund zu überwinden und sein Sportprogramm im Freien abzuhalten. Dabei wird nämlich der Kreislauf in Schwung gebracht und Abwehrkräfte aktiviert. Das Immunsystem ist somit in Alarmbereitschaft und kann Bakterien und Viren leichter abwehren. Folgende 5 Tipps sorgen für gefahrenfreien Sport an Herbsttagen:

2 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les messages sont l'appel et la demande de la Mère, ils respectent la liberté de l'homme et essayent de le motiver pour le bien. Le but est d'inciter la personne à la conversion personnelle, ce n'est qu'alors que les autres effets peuvent suivre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Die Botschaften sind die Einladungen der Mutter und ihre Bitten. Sie respektieren die Freiheit jedes Einzelnen und versuchen, ihn zum Guten zu motivieren. Sie haben zum Ziel, jeden Einzelnen zur persönlichen Umkehr zu bewegen; andere Wirkungen können folgen.

motiver pour – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch