moudre – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits galleriapoggiali.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedliag.ch as primary domain	Mahlen

  2 Hits khartasia-crcc.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre les champignons séchés dans un hachoir électrique et les réduire en une poudre plus ou moins fine. La poudre de champignons perd son goût avec le temps, il faut donc éviter d’en moudre de trop grandes quantités à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain	Getrocknete Pilze in einen Cutter füllen und je nach Wunsch gröber oder feiner mahlen. Um einen Aromaverlust durch das Lagern zu verhindern, nur gerade die benötigte Menge mahlen. Getrocknete Pilze, vor allem Steinpilze, eignen sich pulverisiert als Geschmacksträger oder Geschmacksverstärker sehr gut in Saucen, Suppen, Risottos, Soufflés, Brot- und Pizzateigen, Kuchengüssen usw.

  3 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les collines de la Val di Nievole,à moitié chemin entre Lucca et Pistoia,plongée dans la nature,entourés de grands arbres et près d’un petit torrent,se trouve cette partie d’un vieux moulin qui servait pour moudre le grain et aujourd’hui transformé en une ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Das Ferienhaus befindet sich auf den Hügeln der Val di Nievole, auf der Hälfte des Weges zwischen Lucca und Pistoia, inmitten der Natur, umgeben von hohen Bäumen und an einem Bergbach gelegen. Es ist Teil einer alten Mühle, die sich in vergangenen Zeiten dem Zermahlen von ...

  2 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concasseur à malt manuel abordable Brewferm® en fonte étamée. Convient également pour moudre le maïs, les céréales, les graines… Resserrer ou desserrer la vis de réglage pour ajuster l'épaisseur désirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Preisgünstige Brewferm® Malzmühle aus verzinntem Gusseisen, geeignet zum manuellen Schroten von Malz, aber auch zum Mahlen von Mais, Getreide, Samen… Die gewünschte Mahlfeinheit können Sie einfach einstellen indem Sie die Schraube anziehen oder lockern. Achtung: nicht zu fein schroten!

  3 Hits global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Molí Fariner et la Serradora d’Àreu, situés dans deux bâtiments de la partie haute du village d’Àreu. La scierie, construite au XIXe siècle, utilise la force de l’eau pour scier les troncs de la même façon que le moulin pour moudre le grain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain

Die Mehlmühle Molí Fariner und das Sägewerk Serradora d'Àreu, die sich in zwei Gebäuden im oberen Teils des Dorfs Àreu befinden. Das im 19. Jahrhundert erbaute Sägewerk nutzt Wasserkraft zum Sägen der Stämme genauso wie die Mühle zum Mahlen des Korns. Der Komplex gehört dem Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya und verfügt über als Museum ausgebaute Räumlichkeiten, die besucht werden können.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentra Afrique plus africaine, à moudre le grain indigène et crocodiles se prélassent sur les berges des rivières. Je le décrirais comme un paradis si ce n'était pas pour l'état sauvage peut se transformer en cauchemar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Concentra mehr afrikanische Afrika, mit indigenen Mahlen von Getreide und Krokodile sonnen sich am Ufer von Flüssen. Ich würde es als Paradies beschreiben, wenn es nicht für das wilde in Albtraum verwandeln kann. Hier leben die Büffel mit nawa bedroht das Leben von Kindern und die Schatten baobas die älteren Menschen.

  2 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que les fèves sont torréfiées, vous aurez l'opportunité de déguster quelques fèves grillées, qui sont aussi connues sous le nom de "pointes". À ce stade, vous pouvez déjà commencer à sentir la saveur du cacao pur, et maintenant, il reste la partie du broyage. Vous aurez même la possibilité de moudre des fèves torréfiées vous-même!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

Um die Tour zu beenden, gehen Sie zum Besucherzentrum der Gemeinde, wo sie von Hand gemachte Ornamente, Kleidung und Taschen kaufen können, sowie verschiedene Formen der Schokolade die von der Gemeinde produziert wurde. Auch wenn die Tour einen 4 Unze-Beutel mit Schokolade beinhaltet, können Sie so viel Schokolade kaufen, wie Sie möchten (und als Geschenk mit nach Hause nehmen). Und als wenn das nicht genug wäre, werden Sie eine Mahlzeit mit lokalen Wurzeln und leckerem Hähnchen mit den Einheimischen teilen.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La suite du traitement comprend le broyage, l'élimination des coques et la torréfaction. L'étape suivante consiste à moudre le cacao pour liquéfier le beurre de cacao et produire la pâte de cacao, substance épaisse dont une partie est mise de côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Gleich nach der Ernte werden die Bohnen aus den Hülsen entfernt und ein paar Tage der Fermentierung überlassen. Nach dieser Fermentierung sind die Bohnen etwas weniger bitter. Anschliessend trocknen die Bohnen an der Sonne und werden danach zur weiteren Verarbeitung exportiert.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses deux meules de marbre blanc, provenant de l'île de Naxos, en Grèce, serviront à l'avenir à moudre le blé des agriculteurs BIOG directement dans la pièce avoisinante de la boulangerie Oiko-Bakhaus à Munsbach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Ihre zwei Mahlsteine aus weißem Marmor, von der griechischen Insel Naxos, werden in Zukunft den Weizen der BIOG-Bauern im Nachbarraum der Bio-Bäckerei zu Vollkornmehl vermahlen. Nach dem Mahlvorgang wird das Mehl gesiebt und, je nach Bedarf, direkt aus der Mischmaschine in die Knetmaschinen der Bäcker gepumpt. Das Abpacken des Mehls in 25-Kilo-Säcke entfällt somit, und auch das Schleppen schwerer Mehlsäcke wird, ganz zur Freude der Bäcker, stark reduziert.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous cherchez des tunnels sur un terrain presque plat, l'OKM moudre le radar pénétrant Gepard GPR offre la possibilité de mesurer de grandes zones. Les données enregistrées peuvent être montrées dans un graphique 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Wenn Sie in relativ flachem Gelände nach Tunneln suchen, bietet das OKM Bodenradar Gepard GPR die Möglichkeit, große Flächen einzumessen. Auch die dadurch erhaltenen Messdaten können als Ergebnis in einer 3D-Grafik dargestellt werden.

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On y trouve aussi de nombreux vieux moulins, depuis peu restaurés, qui, comme autrefois, continuent à moudre le maïs et à produire la traditionnelle «farina bona», typique et très appréciée, obtenue à partir de grains précédemment toastés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Erwähnenswert sind auch die alten Mühlen, welche ebenfalls restauriert wurden. Im Rhythmus der Vergangenheit mahlen sie weiter die Maiskörner, aus denen die traditionelle "farina bona" hergestellt wird, ein uraltes und immer noch geschätztes Produkt aus den gerösteten Körnern. Probieren Sie es!

  laurasophia-becker.castforward.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne tire pas de fierté de ses géraniums mais de ses tracteurs, excavatrices, voitures et camions rouillés. Sa passion pour les poids lourds donne du grain à moudre à l’administration communale depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messies.ch as primary domain	Arthur, ein lediger Bauer, bewohnt sein Heimetli auf seine Art. Nicht Geranien sind sein Stolz, sondern verrostende Traktoren, Bagger, Autos und Lastwagen. Seine Passion für schweres Gerät hält die Gemeindeverwaltung seit Jahren auf Trab.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Thermomix rassemble sans effort douze fonctions en un seul appareil : il peut non seulement moudre, mixer, hacher, émincer, mélanger, fouetter, battre et pétrir les aliments, mais aussi cuire, cuire à la vapeur ou au bain mari et émulsionner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Der Thermomix vereint zwölf Funktionen in einem Gerät und kann nicht nur mixen, mahlen, zerkleinern, vermischen, schlagen, rühren und kneten, sondern auch kochen, dampfgaren, wiegen, kontrolliert erhitzen für Wasserbadgerichte und emulgieren – ohne aufwendiges Umbauen und Umrüsten.

  2 Hits www.hoteldistritooeste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blender pour la préparation de soupes, shakes, smoothies, purées etc. avec écran de commande électronique. 6 fonctions (fouetter, hacher, mélanger, moudre, crème, purée) et 10 vitesses préprogrammées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttmsa.ch as primary domain	Blender für die Zubereitung von Suppen, Shakes, Smoothies, Purées u.v.m. mit elektronischer Steuerung. 6 vorprogrammierte Funktionen (schlagen, zerkleinern, mischen, mahlen, rühren, pürieren). 10 Geschwindigkeitsstufen. 2-Liter-Behälter aus Glas. Geliefert mit einem zusätzlichen, kleinen Mixbehälter für Kräuter, Nüsse, etc. Rezeptheft inklusive.

  2 Hits ch.kuhnrikon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglable pour moudre fin ou plus gros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.kuhnrikon.com as primary domain	Einstellmöglichkeit für grobes oder feines Mahlen.

  32 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre finement tous les ingrédients du sel aux herbes dans le mixer ou le mortier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für das Gewürzsalz alle Zutaten im Cutter oder Mörser fein mahlen.

  www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le broyeur BIO 140-T est adapté pour moudre le blé, le tabac, la canne à sucre, des palmiers, fibreux et buissons d’élagage en général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain	Der Shredder BIO 140–T eignet sich für das Mahlen von Mais, Tabak, Zuckerrohr, Palmenhaine, faserigen und Beschneiden Büschen im Allgemeinen.

  no2hormonedisruptingchemicals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre très finement par portions dans un hachoir électrique sucre glace, amandes et poudre à lever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cailler.ch as primary domain	Puderzucker, Mandeln und Backpulver portionenweise im Cutter sehr fein mahlen.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commencez par moudre votre cannabis décarboxylé en une fine poudre. Ceci augmente fortement la surface de contact de l’herbe et a tendance à maximiser l’absorption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Beginne damit, Deine decarboxylierten Cannabis Stücke in feine Pulverform zu bringen. Das wird die Oberfläche des Cannabis vergrößern und zu maximaler Absorption führen.

  2 Hits www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre les pistaches et les amandes et les mélanger au chocolat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain	Pistazien und Mandeln im Cutter fein mahlen, mit der Schokolade mischen.

  2 Hits www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce moulin à manivelle, de fabrication artisanale, était utilisé pour moudre le café torréfié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	Um ein Eintrittsticket zu kaufen, klicken Sie bitte hier.

  www.frenchfarmhouseholiday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- systèmes à moudre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kundert-ing.ch as primary domain	- Siebsysteme

  www.nap.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre le pavot finement, le porter à ébullition avec le lait, le faire gonfler pendant deux heures. Sucrer avec du miel et ajouter les raisins secs. Couper les quetsches en deux, les dénoyauter et les remplir abondamment du mélange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain	Mohn fein mahlen, mit der Milch aufkochen, 2 Stunden quellen lassen. Mit Honig süssen und mit Rosinen vermengen. Zwetschgen halbieren, entsteinen, Füllung bergartig einfüllen.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du XVIIe siècle, il a été utilisé pour moudre le grain, et aujourd'hui, il est en cours d'exécution redevenir petit musée de la civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Aus dem siebzehnten Jahrhundert wurde es verwendet, um Korn zu mahlen, und heute ist er wieder läuft, immer kleine Museum der Zivilisation.

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garniture de noix : Moudre les noix ou noisettes, ensuite les faire cuire avec du sucre et un peu de lait. Laisser refroidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Nussfüllung: Wallnüsse oder Haselnüsse fein mahlen und mit etwas Milch und Zucker kochen. Auskühlen lassen.

  2 Hits www.energybody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bamix.ch as primary domain	Mahlen

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une occasion pour les élèves pour moudre le blé en pierres de Quern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Eine Gelegenheit für die Schüler, um Weizen in quem Steine ​​schleifen.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visites guidées à «de la ferme au moulin pour moudre (projection DVD sur la production d'huile d'olive extra vierge)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Führungen zu 'Hof zur Mühle, um (DVD-Projektion zu mahlen auf die Produktion von Olivenöl extra vergine)

  www.storkstudio.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparateur (moudre, granuler, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-plast.com as primary domain	Aufbereiter (mahlen, regranulieren, usw.)

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rouler, voler et moudre pour atterrir sur des cibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Rollen, fliegen und mahlen, um auf Zielen zu landen