mourant – German Translation – Keybot Dictionary

  mycredit.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sénèque mourant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain	Der sterbende Seneca

  www.pcbkidsfishingclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’affectation incurable et terminale, le médecin traitant hospitalier doit apaiser les souffrances physiques et morales du patient en lui donnant les traitements appropriés, en évitant tout acharnement thérapeutique sans espoir et en maintenant pour autant que possible la qualité de la survie. Le médecin doit assister le mourant jusqu’à la fin et agir de façon à permettre au patient de garder sa dignité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chdn.lu as primary domain

Art. 43. Im Falle einer unheilbaren Erkrankung oder eines terminalen Krankheitszustandes ist der behandelnde Arzt angehalten, Schmerzen und seelische Leiden angemessen zu reduzieren, eine künstliche Lebensverlängerung in aussichtsloser Situation zu vermeiden und die Lebensqualität soweit wie möglich zu erhalten. Der Arzt muss dem Sterbenden beistehen bis zu seinem Lebensende und so handeln, dass seine Würde gewahrt bleibt. Er steht ebenso den Angehörigen des Patienten zur Verfügung, um diese bei der Bewältigung dieser schwierigen Situation zu unterstützen. Zum Zeitpunkt des nahenden Todes hat der Patient das Recht auf eine dauerhafte Begleitung durch mindestens eine Person seiner Wahl unter Bedingungen, die seiner Menschenwürde gerecht werden.

  www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vers la fin de 1923, Lénine était mourant, victime d'une attaque cérébrale ; Trotsky, qui avait forgé l'Armée rouge et qui était après Lénine le dirigeant le plus populaire auprès des masses soviétiques, était de plus en plus mis sur la touche par le triumvirat constitué par Joseph Staline, Lev Kamenev et Grigori Zinoviev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

Die Kommunistische Internationale (KI oder Komintern) wurde 1919 gegründet, um für eine sozialistische Weltrevolution zu kämpfen. Doch die von der Oktoberrevolution entflammte revolutionäre Nachkriegswelle in Europa führte nicht zur Machtergreifung der Arbeiter, was vor allem an der fehlenden Reife der kommunistischen Avantgarde in diesen Ländern lag. Ende 1923 lag Lenin nach einem Schlaganfall im Sterben. Für die sowjetischen Massen stand Trotzki, der die Rote Armee geschmiedet hatte, gleich nach Lenin an zweiter Stelle. Er wurde aber von dem Triumvirat Josef Stalin, Lew Kamenjew und Gregori Sinowjew immer mehr an den Rand gedrängt. Ein besonders harter Rückschlag war das Scheitern der deutschen Revolution im Oktober 1923. Das hieß für die Sowjetunion, erst einmal auf unbestimmte Zeit isoliert zu sein.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle doit faire confiance à l'efficacité des signes et ne pas céder à la tentation d'offrir quand même une information explicative, en enlevant ainsi le masque. Lors des escapades guerrières du gouvernement SPD allemand, également supporté par les Verts, un poster a été mis en place montrant le soldat familier mourant (" Pourquoi ? ") [www.contrast.org/KG].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Kommunikationsguerilla darf keine Berührungsängste haben: Sie muss es wagen, sich ganz auf die Logik des verabscheuten dominanten Diskurses einzulassen, um ihn von innen heraus umzudrehen. Und sie muss auf die Wirksamkeit der Zeichen vertrauen, darf nicht der Versuchung nachgeben, eben doch aufklärende Informationen anzubieten, und damit die Maske fallen zu lassen. In der Folge der kriegerischen Eskapaden der deutschen SPD Regierung, die auch von den Grünen mitgetragen wurden, tauchte ein Poster mit dem bekannten sterbenden Soldaten ("Why?") [www.contrast.org/KG] auf. Mit einer kleinen Verfremdung wurde aus "why" "why not". Die Logos von SPD und Grünen am unteren Rand legten es nahe, dass es sich bei dem Poster um eine Publikation dieser Parteien handeln könnte - obwohl der/die kundige ZeichenleserIn sehr wohl versteht, dass diese den Zynismus ihrer Politik niemals so offen aussprechen würden. Durch die Wahl und Montage der Bilder sagte das Poster deutlich: Ein zynisches "Why not" ist die Haltung dieser Parteien, ob sie es zugeben oder nicht. Durch die Beifügung eines anklagenden Textes jedoch hätte diese Intervention den Raum der Kommunikationsguerilla verlassen und wäre zur Propaganda/Agitation geworden. Ihre Funktion wäre Aufklärung mit Schmunzelfaktor geworden, statt Irritation, die im besten Fall zum Nachdenken zwingt.

  www.kanda-sz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pins noirs mourant au-dessus du tunnel CFF de Vigneules dans la zone du Felseneck sont particulièrement problématiques. Ceux-ci risquent de glisser sur les voies CFF ou l’A5. En outre, de nombreux chemins de randonnée bien fréquentés traversent cette zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgbiel-bienne.ch as primary domain

Problematisch sind vor allem die absterbenden Schwarzföhren oberhalb des SBB Vingelztun-nels im Gebiet Felseneck. Diese könnten womöglich auf die SBB Geleise oder die A5 rutschen. Zudem queren dieses Gebiet viele gut frequentierte Wanderwege. Um dieses Gefahrenpotential zu minimieren, werden die nächsten Tage in diesem Gebiet rund 150 kranke Schwarzföhren gefällt. Die Burgergemeinde Biel bereitete diese schwierigen Arbeiten im Auftrag der sicher-heitsrelevanten Stellen vor. Im schwierigen Gelände, wo durch die Arbeiten keine Steine gelöst werden sollten, wird sie von einem Helikopterunternehmen unterstützt. Um möglichen Wald-bränden vorzubeugen, muss das Kronenmaterial aus der Fläche geschafft werden. „Es ist der letzte Zeitpunkt, in dem die Arbeiten im Naturschutzgebiet noch erlaubt wurden“, so Kuno Mo-ser, Oberförster der Burgergemeinde Biel. „Danach muss wiederum Ruhe bis nach der Vegeta-tionszeit einkehren“.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par contre, l’estomac contenait de petits morceaux de plastique et de bois flotté érodé, assez courants dans l’Escaut où ils se concentrent à certains endroits. Leur présence dans l'estomac du narval pourrait indiquer que l'animal mourant les a avalés dans le fleuve et non en mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

No food remains were found in its stomach or intestine, but, in the stomach, a number of small plastic items and small pieces of eroded driftwood were found. These items are very common in the river Scheldt and are concentrated in certain areas. Their presence in the stomach of the narwhal would indicate that the dying animal had swallowed them in the river and not at sea. We speculate therefore that it had swum up the river, and had died there shortly afterwards. The autopsy also revealed a heart condition and possibly also a thyroid problem. Several examinations and tests have started, including genetic and parasite analyses.

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En entendant ces ultimes paroles du Rédempteur mourant, le malfaiteur crucifié à sa droite s'ouvre à la grâce de la conversion, accueille l'Évangile du pardon et obtient la promesse de la béatitude éternelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

23,34). Als der zu seiner Rechten gekreuzigte Missetäter diese letzten Worte des sterbenden Erlösers hört, öffnet er sich der Gnade der Bekehrung, er empfängt das Evangelium von der Vergebung und erhält die Verheißung der ewigen Seligkeit. Das Beispiel Christi macht es uns zur Gewißheit, daß sich die vielen Mauern, die die Kommunikation und den Dialog zwischen den Menschen blockieren, tatsächlich niederreißen lassen. Der Blick auf den Gekreuzigten flößt uns das Vertrauen ein, daß Vergebung und Versöhnung zur normalen Praxis des täglichen Lebens und jeder Kultur werden können und damit zu konkreten Gelegenheiten, um den Frieden und die Zukunft der Menschheit aufzubauen.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consommer de l’herbe, et vous finirez gros, à manger des chips et à regarder la télévision tout le temps. Ceci a bien entendu été mis à jours par le surf sur internet ou jouer aux jeux vidéos. Et vous finirez sans aucun ami, mourant seul dans un hôtel miteux en sous vêtement ad nauseam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Natürlich beförderten in früheren Zeiten auch medizinische "Beweise" die Vorstellung, dass Marihuana eine Einbahnstraße zur Hölle darstellt. Arbeitslosigkeit, Geisteskrankheit und gesellschaftliche Ablehnung wurden irgendwie implizit immer mitgedacht. Menschen, die Pot rauchen, legten mit anderen Worten ein antisoziales Verhalten an den Tag. Irgendetwas an ihnen war eindeutig "falsch". Nutzer, die einige der weniger angenehmen Begleiterscheinungen des Missbrauchs einer jeden Substanz offenbarten, wurden gerne als Paradebeispiele für die gesamte „Sippe“ missbraucht. Rauche Pot und Du wirst fett, frisst Kartoffelchips und verbringst all Deine Zeit vor der Glotze. Dieses Klischee wurde natürlich mittlerweile aktualisiert – nunmehr handelt es vom Surfen im Netz oder dem Spielen von Computerspielen. Auch dass das Ganze zwangsläufig im Gefängnis enden muss, war schon immer ein beliebtes Klischee - oder dass der Kiffer – oder Stoner - am Ende ganz allein ohne Freunde in seiner Unterwäsche in einem billigen Hotel verreckt. Und so weiter, und so weiter.

  timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que ma mere la chercha tout de suite, ce fut en vain. Nous avons trouvé refuge pour les dernieres heures de cette nuit dans la cave d'un hopital voisin, entouré de gens criant et mourant. Le lendemain matin nous avons cherché notre sœur et les jumelles mais sans succés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

Jetzt besaß meine Mutter nur noch eine kleine Tasche mit unseren Personalausweisen. Der Korb mit den Zwillingen war verschwunden und kurz darauf verschwand meine ältere Schwester ebenfalls. Obwohl meine Mutter unmittelbar nach ihr suchte, war es vergebens. Die letzten Stunden dieser Nacht fanden wir einen Bunker im Keller eines nahen Krankenhauses, umgeben von schreienden und sterbenden Menschen. Am nächsten Morgen suchten wir nach meiner Schwester und den Zwillingen, doch ohne Erfolg. Das Haus, wo wir lebten, war eine einzige brennende Ruine. Das Haus, in dem wir unsere Zwillinge zurückgelassen hatten, konnten wir nicht betreten. Soldaten sagten, jeder sei zu Tode verbrannt und wir sahen meine zwei kleinen Geschwister niemals wieder.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le leader du trio engagé assassin qui empoisonné l'empereur. l'empereur est mourant et le seul remède, les six réactifs magie, sont protégés par des assassins mortels. Gerba doit prendre sa revanche sur les assassins et obtenir six réactifs magie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Gerba tödliche Rache: eine horizontale Side-Scrolling-Kämpfen und Schießen Spiel. der Triade führend gedungenen Mörder, die den Kaiser vergiftet. Der Kaiser stirbt, und das einzige Heilmittel, die sechs magischen Reagenzien, durch tödliche Assassinen geschützt. Gerba müssen Rache an den Mördern zu nehmen und bekommen sechs magische Reagenzien.

  www.dermoventas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impératrice Élisabeth d’Autriche-Hongrie, la légendaire Sissi, choisit Corfou pour y fonder son palais. Cet élégant bâtiment, de style pompéien, avec ses pièces luxueuses de style néoclassique, est entouré de splendides jardins où vous pourrez admirer la célèbre statue d’Achille mourant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikosresorts.com as primary domain

Die kaiserliche Vergangenheit der Insel ist einer der Gründe, warum sie den Ruf als eine der glamourösesten und luxuriösesten Reiseziele Griechenlands genießt. Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn, die legendäre Sissi, wählte Korfu, um ihren Palast zu bauen. Dieses elegante Gebäude im pompeianischen Stil mit luxuriösen, neoklassizistischen Wohnräumen hat wunderschöne Gärten, wo man die berühmte Statue des Sterbenden Achilleus sehen kann.

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine de bonneterie : La machine de vitesse rapide de chaussettes, la double machine d'aiguille, stockant réglant la machine, la fermeture d'orteil, embellir la machine, stockant tournant la machine, seamier de bonneterie, doublers d'anneau, mourant la machine, séchant les facilités de machine et soutien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Unterwäschenmaschine: Schnellsockenmaschine, doppelte Nadelmaschine, führend setzend bearbeitet, Zehschluss, stickt Maschine, die führt, drehend bearbeitet, Unterwäsche seamier, Ring doublers, sterbend bearbeitet, trocknend und Stützeneinrichtungen bearbeitet.

  2 Hits www.gdk-cds.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une ville américaine à l'architecture résolument moderniste, une jeune fille de 19 ans, réticente à l'idée de quitter la ville et sa mère malade, noue une relation avec un garçon venu voir son père mourant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxfilmfest.lu as primary domain

All diejenigen, die sich keine Karten für die Preisverleihung sichern konnten, steht eine große Auswahl an Alternativen zur Verfügung. Den Anfang macht COLUMBUS. In dieser amerikanischen Staft mit kompromisslos modernistischer Architektur trifft eine junge Frau welche von ihrer kranken Mutter vom Verlassen der Stadt zurückgehalten wird auf einen jungen Mann der wegen seines im Koma liegenden Vaters zu Besuch in der Stadt ist. Ein einzigartiges Setting für eine bewegende Geschichte über Beziehungen des Regisseurs Kogonada mit autobiografischen Zügen (19:00 Uhr, Cinémathèque).

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle doit faire confiance à l'efficacité des signes et ne pas céder à la tentation d'offrir quand même une information explicative, en enlevant ainsi le masque. Lors des escapades guerrières du gouvernement SPD allemand, également supporté par les Verts, un poster a été mis en place montrant le soldat familier mourant (" Pourquoi ? ") [www.contrast.org/KG].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Kommunikationsguerilla darf keine Berührungsängste haben: Sie muss es wagen, sich ganz auf die Logik des verabscheuten dominanten Diskurses einzulassen, um ihn von innen heraus umzudrehen. Und sie muss auf die Wirksamkeit der Zeichen vertrauen, darf nicht der Versuchung nachgeben, eben doch aufklärende Informationen anzubieten, und damit die Maske fallen zu lassen. In der Folge der kriegerischen Eskapaden der deutschen SPD Regierung, die auch von den Grünen mitgetragen wurden, tauchte ein Poster mit dem bekannten sterbenden Soldaten ("Why?") [www.contrast.org/KG] auf. Mit einer kleinen Verfremdung wurde aus "why" "why not". Die Logos von SPD und Grünen am unteren Rand legten es nahe, dass es sich bei dem Poster um eine Publikation dieser Parteien handeln könnte - obwohl der/die kundige ZeichenleserIn sehr wohl versteht, dass diese den Zynismus ihrer Politik niemals so offen aussprechen würden. Durch die Wahl und Montage der Bilder sagte das Poster deutlich: Ein zynisches "Why not" ist die Haltung dieser Parteien, ob sie es zugeben oder nicht. Durch die Beifügung eines anklagenden Textes jedoch hätte diese Intervention den Raum der Kommunikationsguerilla verlassen und wäre zur Propaganda/Agitation geworden. Ihre Funktion wäre Aufklärung mit Schmunzelfaktor geworden, statt Irritation, die im besten Fall zum Nachdenken zwingt.

  www.ponti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'exploitation s'élève à quelques pas du village de Celleno, antique bourg médiéval et doté de tous les conforts (banque, poste, magasins en tout genre). À proximité se trouvent quelques lieux d'intérêt comme Civita di Bagnoregio (le village mourant), le lac de Bolsena, Orvieto, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terranostra.it as primary domain	L'azienda sorge a pochi passi dal Paese di Celleno, antico borgo medievale e dotato di tutti i comfort (banca, posta, negozi in genere). Nelle vicinanze sorgono alcuni luoghi di interesse come Civita di Bagnoregio (il Paese che muorte), il Lago di Bolsena, Orvieto, ecc.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kim Jong II s’efforce de fabriquer au moins sept têtes nucléaires pendant qu’il laisse son peuple opprimé, mourant de faim. Les dirigeants mondiaux restent perplexes pour la manière d’arrêter les menaces de ce fou aux autres nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dann, vor kurzem, gab es die erschreckende Nachricht, dass Israel gegen Gaza und Libanon zurückgeschlagen hat. Der Konflikt weitet sich rasch aus und auf beiden Seiten schlagen Raketen ein, die Zivilisten zu Dutzenden töten. Die ganze Welt hält den Atem an, während sie die Nachrichtenberichte sieht und einen umfassenden Nahost-Krieg befürchtet.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaco crée un double de lui-même à ses côtés qui peut attaquer les ennemis proches (inflige des dégâts réduits aux tourelles). En mourant, il explose, faisant apparaître trois mini-boîtes surprises et blessant les ennemis à portée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Shaco erzeugt in seiner Nähe eine Illusion von sich selbst, die nahe Gegner angreifen kann (verringerter Schaden an Türmen). Wenn sie stirbt, explodiert sie, erzeugt drei Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern Schaden.

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le village de pêcheurs est recouvert d'un étrange brouillard depuis des lustres. Aucune prière, aucun sacrifice n'arrête cette malédiction. Mbanick, le fils du marabout mourant, ose défier les esprits et rend le soleil au village. Mbanick peut alors déclarer son amour à Maxoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Das Fischerdorf liegt seit einer Ewigkeit in einem seltsamen Nebel. Weder Opfer noch Gebete beenden diesen Fluch. Mbanick, der Sohn des sterbenden Marabuts, wagt es, die Geister herauszufordern und gibt dem Dorf die Sonne zurück. Mbanick kann darauf Maxoy seine Liebe gestehen.

  www.sbk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble d'actions et de comportements axés en priorité sur la personne mourante, et déployés par celles et ceux qui, professionnels de la santé ou non, vont soutenir et aider le mourant. L'accompagnement se fait également pour et avec les proches dans un souci de permettre et de faciliter le travail du deuil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbk.ch as primary domain	Gesamtheit von Handlungen und Verhaltensweisen, die in erster Linie auf eine sterbende Person ausgerichtet sind und von jedem Menschen erbracht werden können, der einem Sterbenden beisteht, ob Berufsperson oder Laie. Sterbebegleitung schliesst auch die Angehörigen mit ein, im Bestreben, ihnen die Trauerarbeit zu ermöglichen und zu erleichtern.

  2 Hits www.bundesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le glaïeul qui, de par son étymologie et son aspect, évoque l'épée ou le glaive, est représenté fleurissant ou se fanant, apparaissant et disparaissant, mourant puis renaissant. Symbole de vie et de mort, il s'agit là d'un thème central dans l'œuvre de Fiorenza Bassetti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain

Gladiolen - jene Pflanzengattung, die sowohl in ihrem Aussehen als auch aufgrund der Wortherkunft auf das lateinische "Gladius", das Schwert, zurückgeht, weshalb sie im Deutschen auch "Schwertblumen" heißen - unterliegen dem ewigen Zyklus des Blühens und Verwelkens, von Erscheinen und Entschwinden, Sterben und Wiedergeburt. In diesem Sinne symbolisieren die Schwertblumen auch das Leben und den Tod, einen zentralen Themenkreis im Werk der Künstlerin.

  www.grottapalazzese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adam mourant et Seth rencontrant saint Michel archange aux portes du Paradis, Fresques de Piero della Francesca, Légende de la Vraie Croix, San Francesco, Arezzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borghiditoscana.net as primary domain	Propheten Ezechiel, Fresko von Piero della Francesca, der Legende des wahren Kreuzes, San Francesco

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous étions comme des fleurs fanées, empoisonnées, mourant lentement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Wir waren wie welkende Blumen, vergiftet, langsam welkend,

  www.spo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvent dépassés, les proches font confiance aux professionnels, soulagés que ces derniers décident à leur place. Très souvent, l'avis du mourant n'est même pas demandé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spo.ch as primary domain	Die Angehörigen sind oft überfordert, vertrauen den Fachpersonen, sind froh, wenn jemand für sie entscheidet. Zu oft wird die Meinung des Sterbenden selbst gar nicht erst erfragt.

  www.copacabanarunners.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A travers d’échanges de vécus, de ressources et d’informations sur les handicaps, nous voulons apporter de l’aide aux parents concernés pour passer au mieux ce temps difficile avec leur enfant mourant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prenat.ch as primary domain	Wir möchten durch Erfahrungsaustausch, Anregungen und Verweise auf Informationen zu der entsprechenden Behinderung Betroffenen durch die schwierige Zeit mit Ihrem sterbenden Kind helfen.

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rhin «mourant» dans le débat énergétique des années 1970. Une approche historique, économique et culturelle de l'industrie chimique allemande paru en 2013/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Der sterbende Rhein im Kontext der Energiefrage in den 1970er-Jahren. Eine wirtschaftskulturgeschichtliche Perspektive auf die deutsche chemische Industrie in Ausgabe 2013/3

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

tout ce qui est recueilli ou acquis par l’époux ou le partenaire survivant dans la succession de l’époux ou du partenaire prédécédé, en usufruit ou à titre de pension ou de rétribution périodique si, par le décès du premier mourant, ses enfants ou les descendants issus d’un précédent mariage ou partenariat ont acquis la propriété ou sont chargés de la pension ou de la rétribution périodique ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Erbschaften zugunsten des überlebenden Ehe- oder eingetragenen Lebenspartners als Erbe des vorverstorbenen Ehe- oder eingeragenen Lebenspartners, und zwar in Form eines Nießbrauchsrechts oder einer Rente oder regelmäßigen Vergütung, wenn (durch den Tod des Erstverstorbenen) seine Kinder oder Abkömmlinge aus einer früheren Ehe oder eingetragenen Lebenspartnerschaft das Eigentum geerbt haben oder die Zahlung der Rente oder regelmäßigen Vergütung übernehmen;

  texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accroché aux fonds rocheux, le monofilament continue de pêcher inutilement. Étalé sur des dizaines de mètres, il capture toutes les espèces de poissons qui, en mourant, attirent des charognards attendus, eux aussi, au détour d’une maille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain

Das Entfernen des Netzes und das Entwirren seiner Maschen ist ein komplexes Unterfangen. Haidar hat sein Messer nicht ohne Grund geschärft. Mit präzisen Handgriffen durchschneidet er das Tau und entwirrt die Maschen. Heute hat er eines der Monofilament-Ntze aus Nylon erwischt – leicht, durchscheinend, fast unsichtbar, so treibt es wie ein Schleier tanzend in der Strömung. Trotz seiner schwerelosen Erscheinung ist ein solches Gewebe ein unverwüstliches, äußerst langlebiges und seit vielen Jahren tödliches Gefängnis. Es ist so billig in der Anschaffung, dass ein Verlust des Netzes ohne weiteres in Kauf genommen wird. Festhängend am felsigen Grund, erfüllt das alte Monofilament seine Funktion ungewollt und unnötigerweise immer weiter. Ausgebreitet über dutzende von Metern wird es zur Falle für verschiedenste Fischarten, die durch ihren Tod die wartenden Aasfresser anziehen, denen die Maschen dann ebenso zum Verhängnis werden. So wird aus einem einfachen Fischernetz eine Kette des Todes. Dadurch, dass ein solches Netz auch die auf dem Meeresgrund lebenden Organismen – wie z.B. Gorgonien (eine Korallenart) - tötet, kann ein einziges dieser Netze ein ganzes Ökosystem zerstören. Dieses tödliche Utensil ist seit 1998 gesetzlich verboten. In diesem Jahr wurde nach senegalesischem Gesetz auch die Verwendung von Fischernetzen mit Maschen, die kleiner als 24 Millimeter sind, verboten. Aber es hat sich nichts geändert.

  7 Hits en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques temps avant 2371, se rendant compte qu'il était mourant, le Pourvoyeur se mit à la recherche de sa compagne. Ne la trouvant pas et estimant que seule sa progéniture serait à même de comprendre toute l'importance de sa responsabilité, il se mit à rechercher activement une forme de vie avec laquelle il pourrait se reproduire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain

Der Fürsorger ist ein Nacene aus einer fremden Galaxie, der im Jahre 2371 eine Verlagerungswelle verursacht, so dass die USS Voyager und der Maquis-Raider Val Jean beim Auftreffen auf diese Welle in den Delta-Quadranten transportiert werden. Er versorgt bis dahin von einer Station aus dem Orbit die Ocampa mit Energie. Er weiß, dass er bald sterben wird und sucht deshalb nach einem passenden Partner für eine Fortpflanzung.