Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 13 Domänen

bocasalina.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celles-ci sont gratuites pour les résidents et les clients du restaurant de l’hôtel. Les extérieurs sont les bienvenus moyennant une participation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iloha.fr als Prioritätsdomäne definieren	Diese sind für Hotelgäste und Gäste des Hotelrestaurants kostenlos. Besucher können gerne gegen einen Beitrag teilnehmen.

www.paradiso-design.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Archiduchesse livre "quasiment" dans le monde entier, moyennant une participation financière aux frais de port de 6€ en France et Europe jusqu'à 42 € de commande. Au delà, la livraison est gratuite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archiduchesse.com als Prioritätsdomäne definieren	Archiduchesse liefert "quasi" in die ganze Welt, gegen eine finanzielle Beteiligung an den Versandkosten pro Bestellung von 6 € in Frankreich und Europa bis zu 42 € in die übrige Welt. Abgesehen davon ist die Lieferung kostenlos.

www.kalamatamedicalcare.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez le droit de recevoir une copie des données personnelles qui font l’objet du traitement. Vous pouvez obtenir plus de copies moyennant une participation équitable correspondant aux frais de gestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystronic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben das Recht auf Erhalt einer Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für weitere von Ihnen beantragte Kopien können wir ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.

ronvig.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez le droit de recevoir une copie des données personnelles qui font l’objet du traitement. Vous pouvez obtenir plus de copies moyennant une participation équitable correspondant aux frais de gestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben das Recht auf Erhalt einer Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für weitere von Ihnen beantragte Kopien dürfen wir ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.

www.guichet.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque l’employeur met à disposition une voiture de société au salarié moyennant une participation forfaitaire fixe (déduite de la rémunération nette du salarié) aux frais d’entretien/au coût du leasing ou de la location, cette participation vient en déduction du montant de l’avantage en nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Stellt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer einen Dienstwagen gegen eine feste pauschale Beteiligung am Unterhalt/den Leasing- oder Mietkosten zur Verfügung (die vom Nettoverdienst des Arbeitnehmers abzuziehen ist), wird dieser Betrag vom geldwerten Vorteil abgezogen.

2 Treffer www.boalingua.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Généralement, il faut entre 25 et 30 minutes en transports publics pour se rendre dans les familles d'accueil. Le transfert de l'aéroport vers la famille d'accueil peut être organisé moyennant une participation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boalingua.ch als Prioritätsdomäne definieren

Von der Schule werden regelmässig Aktivitäten sowohl unter der Woche als auch an Weekends organisiert. Für die Ausflüge am Wochenende können sich Kursteilnehmende einschreiben. Studenten organisieren auch viele Trips selbst. Ausflüge an die Sunshine oder Gold Coast beispielsweise sind an Wochenenden sehr beliebt. Auch Sportbegeisterte kommen in Brisbane nicht zu kurz, da im «Sunshine State» beinahe jede Sportart ausgeübt werden kann.

www.concordia.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consultez la liste des médecins et hôpitaux pratiquant cette intervention à un prix forfaitaire avantageux et contribuant ainsi sensiblement à la réduction des coûts dans le domaine de la santé. Les assurés profitent, eux, d’un traitement d’excellente qualité moyennant une participation aux coûts moindre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concordia.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die in dieser Liste aufgeführten Ärzte und Spitäler führen die Operationen zu einem kostengünstigen Pauschalpreis durch. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag an die Kostenminimierung im Gesundheitswesen. Versicherte profitieren von einer qualitativ hochstehenden Behandlung mit tiefer Kostenbeteiligung.

moyennant une participation – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch