moyens privés – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  www.kmu.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les entrepreneurs ont créé une société anonyme au capital-actions de CHF 400'000.- dont la totalité a été libérée par les 4 parties. Les 4 entrepreneurs ont financé la phase de démarrage avec des moyens privés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Es wurde eine Aktiengesellschaft mit CHF 400'000.- Aktienkapital gegründet und von den 4 beteiligten Parteien voll liberiert. Die Startphase finanzierten die 4 Unternehmer mit privaten Mitteln. Bis heute ist kein Fremdkapital zugeflossen.
  www.bfe.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'OFEN dispose de fonds propres, investis subsidiairement à ceux d'autres bailleurs, privés et publics. Des responsables attribués à différents secteurs technologiques dirigent les programmes de recherche ainsi que les programmes pilotes et de démonstration. Leurs 20 synthèses constituent l'essentiel de la publication; elles portent sur les projets cofinancés par l'OFEN. Par ailleurs, les travaux qui se poursuivent avec d'autres moyens, privés ou publics, ne sont pas oubliés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire
Das BFE verfügt über eigene Förderungsmittel, die subsidiär zu den Anstrengungen anderer privater und öffentlicher Geldgeber eingesetzt werden. Die Betreuung der Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsprogramme obliegt Programmleitern, die verschiedenen Technologiebereichen zugeordnet sind. Die 20 Überblicksberichte der Programmleiter bilden den Hauptteil der neuen Publikation. Beschrieben sind jene Vorhaben, die durch das BFE mitfinanziert worden sind. Es wird aber auch auf andere mit öffentlichen und privaten Mitteln durchgeführte Arbeiten hingewiesen.
  www.blw.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’OFEN dispose de fonds propres, investis subsidiairement à ceux d’autres bailleurs, privés et publics. Des responsables attribués à différents secteurs technologiques dirigent les programmes de recherche ainsi que les programmes pilotes et de démonstration. Leurs 20 synthèses constituent l’essentiel de la publication; elles portent sur les projets cofinancés par l’OFEN. Par ailleurs, les travaux qui se poursuivent avec d’autres moyens, privés ou publics, ne sont pas oubliés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Das BFE verfügt über eigene Förderungsmittel, die subsidiär zu den Anstrengungen anderer privater und öffentlicher Geldgeber eingesetzt werden. Die Betreuung der Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsprogramme obliegt Programmleitern, die verschiedenen Technologiebereichen zugeordnet sind. Die 20 Überblicksberichte der Programmleiter bilden den Hauptteil der neuen Publikation. Beschrieben sind jene Vorhaben, die durch das BFE mitfinanziert worden sind. Es wird aber auch auf andere mit öffentlichen und privaten Mitteln durchgeführte Arbeiten hingewiesen.
  logity.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DISTANCE DE LA MER: environ 1.000mt des belles plages, accessibles à pied ou par des moyens privés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opensardinia.com comme domaine prioritaire
ENTFERNUNG VOM MEER: ca. 1.000 m von den schönen Stränden, zu Fuß oder mit privaten Mitteln erreichbar.
  spartan.metinvestholding.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
il est facile de s'orienter dans l'espace de jeu et vos paris et le solde de votre droit de vous voir sur l'écran. dans l'île de Pai Gow Poker vous avez une chance pour l'agrandir vos moyens privés jusqu'à la taille incroyable en utilisant la fortune gracieuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire
Beschreibung/ Kontrollen: Island Pai Gow Poker: viele Palmen, machen die Sonne und den Strand einer exotischen Hintergrund; nette Musik und ausgezeichnete Grafik des Spiels Island Pai Gow Poker gewinnen Spielers zugunsten sofort. während der Wiedergabe der Anfänger und der Mann, der ein Experte in Karten fühlen Gewissheit da Insel spielen zu Pai Gow Poker ist sehr einfach! hat gerade eine Wette! während des Spiels Sie spielen mit dem Computer eins zu eins, jede im Wettbewerb um den besten Händen zu machen. es ist leicht, im Spiel-Raum und Ihre Wetten zu orientieren und Ihren Kontostand sehen Sie rechts auf dem Bildschirm. in Island Pai Gow Poker haben Sie die Möglichkeit, Ihre privaten Mitteln bis zu unglaubliche Größe mithilfe der Fortune's gnädig zu vergrößern. Wir wünschen Ihnen ein Gewinner zu sein!
  www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Fondation du Roi Abdul Aziz al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines est une institution scientifique à Casablanca qui se finance par des moyens privés. Elle traite surtout des questions dans le domaine des lettres et, en plus, possède une des plus grandes bibliothèques publiques du Maroc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Fondation du Roi Abdul Aziz al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines ist eine privatfinanzierte wissenschaftliche Einrichtung in Casablanca, die sich vor allem mit geisteswissenschaftlichen Fragestellungen befasst und darüber hinaus eine der größten öffentlichen Bibliotheken Marokkos besitzt. Die KAS Rabat arbeitet mit der Fondation du Roi Abdul Aziz in erster Linie im Bereich des interreligiösen Dialogs und zu Fragestellungen wie der Stärkung der Wissenschaftslandschaft in der Arabischen Welt zusammen.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les principaux instruments demeurent les mêmes: crédits mixtes, aide à la balance des paiements, promotion des échanges et des matières premières, actions de soutien en faveur de l'engagement de moyens privés pour l'industrialisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco-cooperation.admin.ch comme domaine prioritaire
1986 legt der Bundesrat dem Schweizer Parlament die dritte Botschaft über die Weiterführung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen vor. Diese widmet sich am Beispiel des Handels ausführlich dem Thema der Interdependenz zwischen Industrie- und Entwicklungsländern. Bevorzugte Instrumente bleiben Mischkredite, Zahlungsbilanzhilfe, Rohstoff- und Handelsförderung sowie Aktionen zur Unterstützung des Einsatzes privatwirtschaftlicher Mittel für die Industrialisierung. Diese werden einzeln oder in Verbindung miteinander eingesetzt. Fast zwei Drittel der Mittel sind für Mischkredite reserviert, die in Energie-, Telekom- und Industrieprojekte investiert werden. Die Richtgrösse für die obere Grenze der möglichen Empfängerländer wird von 1000 auf 1430 Dollar Einkommen pro Kopf der Bevölkerung angehoben.
  www.moleiro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Obtenu par des moyens privés par Henry E. Huntington par l'intermédiaire de A.S.W Rosenbach en 1924.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moleiro.com comme domaine prioritaire
1924 mit Privatmitteln von Henry E. Huntington über A.S.W. Rosenbach erworben.
  www.velona.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Confédération entend contribuer au financement collectif de 100 milliards de dollars majoritairement par la mobilisation de fonds privés. L’idée est que les fonds publics – restreints – soient investis de façon à mobiliser des moyens privés supplémentaires en faveur du climat efficacement et sans effets indésirables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Wie andere traditionelle Geberstaaten hat auch die Schweiz ein Interesse an privater Klimafinanzierung und beabsichtigt, einen massgeblichen Teil ihres fairen Anteils an das kollektive Finanzierungsziel von USD 100 Milliarden via mobilisierte private Mittel zu leisten. Sie legt dabei Wert darauf, die begrenzten öffentlichen Mittel so einzusetzen, dass sie möglichst effektiv und ohne unerwünschte Nebeneffekte zusätzliche private Mittel für den Klimaschutz mobilisieren.