mpeg – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
=>
Motion Picture Experts Group
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
=>
MPEG
Keybot
2'359
Results
139
Domains
38 Hits
www.roxio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Permet de lire des DVD, des fichiers
MPEG
-2 et Dolby
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roxio.com
as primary domain
Ermöglicht das Abspielen von DVDs, MPEG-2- und Dolby-Dateien.
www.nec-display-solutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il vous permet de lire différents types de vidéos et d'images stéréo 3D. Étant donné qu’il se base sur DirectShow, il supporte pratiquement tous les formats média, par exemple AVI,
MPEG
, WMV, ASF et MOV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nec-display-solutions.com
as primary domain
Der Stereoscopic Player ist eine vielseitige Wiedergabesoftware für 3D-Filme, mit der sich verschiedene Arten von stereoskopischen 3D-Videos und -bildern anzeigen lassen. Dieser basiert auf DirectShow und kann daher mit praktisch jedem Medienformat umgehen, so beispielsweise mit AVI, MPEG, WMV, ASF und MOV. Die Videos können in verschiedenen stereoskopischen Formaten gespeichert werden. Wenn Sie den kostenlosen Lizenzschlüssel für unbegrenzte Abspielzeit erhalten möchten, dann registrieren Sie sich einfach unter www.3d-nec.com/playerregistration . Zur Registrierung benötigen Sie den Registrierungsschlüssel, den Sie per E-Mail von uns erhalten haben.
www.eurospeak.be
Show text
Show cached source
Open source URL
"Je voudrais vous dire un grand merci ! J’ai un caméscope numérique qui enregistre les fichiers en
MPEG
. J’ai cherché un convertisseur vidéo gratuit pour convertir mes fichiers en AVI ou MP4 et j’ai découvert votre site ! Maintenant je convertis tous mes fichiers facilement et je peux les regarder en famille sur mon écran de télévision. Votre convertisseur vidéo est le meilleur !" - Paul Adams
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinevideoconverter.com
as primary domain
"Hiermit möchte ich ein großes Dank aussprechen! Ich habe einen digitalen Camcorder, der im MPEG-Format aufnimmt. Ich habe nach einem kostenlosen Video Converter gesucht, um meine Dateien in AVI bzw. MP4 umzuwandeln und dabei habe ich diese Webseite gefunden! Jetzt kann ich ganz einfach meine Aufnahmen umwandeln und sie dann mit meiner Familie auf unserem Fernseher ansehen. Dieser Video Converter ist der BESTE!" - Paul Adams
3 Hits
www.melani.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il s'agit souvent de programmes téléchargés depuis l'Internet. Mais des chevaux de Troie peuvent aussi revêtir la forme de morceaux de musique ou de films (p. ex. dans les formats MP3 ou
MPEG
actuellement en vogue).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melani.admin.ch
as primary domain
Trojanische Pferde (häufig als Trojaner bezeichnet) sind Programme, die im verborgenen schädliche Aktionen ausführen und sich dabei für den Benutzer als nützliche Anwendung oder Datei tarnen. Häufig sind Trojanische Pferde Programme, die im Internet heruntergeladen werden. Jedoch auch bei Musikstücken oder Filmen (z.B. im heute üblichen MP3 oder MPEG-Format) kann es sich um Trojanische Pferde handeln. Diese nutzen Sicherheitslücken in den jeweiligen Abspielprogrammen (z.B. Media Player), um sich unbemerkt auf dem System zu installieren. Häufig werden Trojanische Pferde ebenfalls über Anhänge in E-Mails verbreitet.
4 Hits
esa.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces transmissions seront diffusées par le satellite Eutelsat W1, répéteur B5, polarisation horizontale, canal numérique 1 (
MPEG
-2, 4:2:0), 11 144 MHz, 5.632 MS/sec, FEC ¾. Tout changement de dernière minute sera annoncé sur le site http://television.esa.int.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esa.int
as primary domain
Alle Übertragungen erfolgen über Eutelsat W1, Transponder B5, horizontal, Digitalkanal 1 (MPEG-2, 4:2:0), 11,144 MHz, 5,632 MS/sec, FEC ¾. Kurzfristige Änderungen werden unter http://television.esa.int bekanntgegeben. Eine Wiederholung der Höhepunkte des Starts wird am 13. Juli von der EU-Fernsehnachrichtenagentur „Europe by Satellite" ausgestrahlt. Näheres ist unter http://europa.eu.int/comm/ebs/index.html abrufbar.
14 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 3 novembre, le forum mondial WorldDMB a décidé d'introduire un nouvel encodage audio (AAC+/
MPEG
-4) pour la diffusion d'offres DAB, qui permet de diffuser deux fois plus de programmes sur la plateforme DAB prévue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Nachdem das Weltforum WorldDMB am 3. November entschieden hatte, ein neues Audiocodierungsverfahren (AAC+/MPEG-4) für die Verbreitung von DAB-Angeboten standardisieren zu lassen, werden auf der vorgesehenen DAB-Plattform doppelt so viele Programme ausgestrahlt werden können als ursprünglich angenommen. Wir haben deshalb die Ausschreibungsfrist bis Ende Dezember verlängert und die Zahl der zu vergebenden DAB-Konzessionen auf acht erhöht. Bis zum Jahresende sind weitere fünf Bewerbungen eingereicht worden, eine wurde zurückgezogen.
17 Hits
www.magazine-randonner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
À l’automne 2008, Canon a introduit la prise de vue en Full HD dans sa gamme de reflex numériques avec l’EOS 5D Mark II, et au début de 2010, Canon a annoncé un codec Full HD
MPEG
-2, 4:2:2, de 50 Mbit/s, qui enregistre au format de fichier standard MXF (Material eXchange Format), pour ses caméscopes numériques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Im Herbst 2008 führte Canon mit der EOS 5D Mark II Full HD-Aufnahmen für seine DSLR-Produktreihe ein. Anfang 2010 gab Canon dann einen Full HD MPEG-2, 4:2:2, 50Mbps-Codec für seine digitalen Camcorder bekannt, der im branchenüblichen MXF-Dateiformat (Material eXchange Format) aufnimmt. Der nächste Schritt bei Canons digitaler Filmtechnologie ist die Einführung der digitalen 4K Cinema-Auflösung in der EOS-1D C.
26 Hits
www.matrox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This software-based H.264 video encoder leverages the Intel® Quick Sync Video technology—first introduced in the second generation Intel® Core™ processor—to deliver real-time performance with moderate CPU usage for multiple HD video streams. The encoder, which is accessed via the MIL application programming interface (API), produces either an elementary stream or a common
MPEG
-4 Part 14 (MP4) format file.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
Der softwarebasierte H.264-Videoencoder nutzt die Intel® Quick Sync Video Technologie, die erstmalig bei der zweiten Generation der Intel® Core™ Prozessoren eingeführt wurde, um bei moderater CPU-Auslastung mehrere HD-Videoströme in Echtzeit zu erzeugen. Der Encoder, auf den über das Application Programming Interface (API) von MIL zugegriffen wird, erzeugt entweder einen Elementarstrom oder ein allgemeines MPEG-4 Part 14 (MP4) Datenformat. Der neuste Imagingcomputer von Matrox Imaging, Matrox 4Sight GP, nutzt den MIL H.264-Encoder und den neuesten Intel® Core™ Prozessor, um eine leistungsstarke und kostengünstige Plattform für zukünftige medizinische Bildverarbeitungs- und Überwachungssysteme zu bieten.
18 Hits
www.nch.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Ceci est une référence dans le but de comparer la qualité audio et les vitesses de transmission de compression disponibles pour les fichiers « .wav » et « .dct » à l'aide du gestionnaire de compression audio, dont les formats PCM, GSM, ADPCM, CELP, SBC, TrueSpeech et
MPEG
Layer-3.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nch.com.au
as primary domain
Dies ist eine Referenz für den Vergleich der Audioqualität und Kompressions-Bitraten der verschiedenen WAVE-Komprimierungs- codecs, die unter Verwendung des Audiokomprimierungs-Managers für „WAV“- und „DCT“-Dateien zur Verfügung stehen, einschließ- lich PCM, GSM, ADPCM, CELP, SBC, TrueSpeech und MPEG-Layer-3. Beachten Sie: Der Audiokomprimierungs-Manager (ACM) wird zum Aufnehmen von WAV- (Wave) oder DCT- (Diktat) Dateien verwendet. Für andere Dateiformate gehen Sie bitte auf die Seite Audioformate.
3 Hits
www.esa.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces transmissions seront diffusées par le satellite Eutelsat W1, répéteur B5, polarisation horizontale, canal numérique 1 (
MPEG
-2, 4:2:0), 11 144 MHz, 5.632 MS/sec, FEC ¾. Tout changement de dernière minute sera annoncé sur le site http://television.esa.int.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esa.int
as primary domain
Alle Übertragungen erfolgen über Eutelsat W1, Transponder B5, horizontal, Digitalkanal 1 (MPEG-2, 4:2:0), 11,144 MHz, 5,632 MS/sec, FEC ¾. Kurzfristige Änderungen werden unter http://television.esa.int bekanntgegeben. Eine Wiederholung der Höhepunkte des Starts wird am 13. Juli von der EU-Fernsehnachrichtenagentur „Europe by Satellite" ausgestrahlt. Näheres ist unter http://europa.eu.int/comm/ebs/index.html abrufbar.
2 Hits
www.broadcast.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La norme PAL (télévision analogique) date d'il y a plus de 60 ans. A la fin des années 80, le
MPEG
(Moving Picture Experts Group) a décidé d'adopter la norme numérique. Le nombre de pixels de la plupart des écrans plats de grandes dimensions ne suffit plus; les images sont moins nettes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
broadcast.ch
as primary domain
Die Norm für PAL (Analoges Fernsehen) ist über 60 Jahre alt. Ende der 80er Jahre wurde die digitale Norm durch die MPEG (Moving Picture Experts Group) verabschiedet. Für die immer grösseren Flachbildschirme reicht die Zahl der Pixel nicht mehr; es ergeben sich unscharfe Bilder. Praktisch alle Fernsehsender stellen ihre Programme darum sukzessive von SDTV auf HDTV um.
10 Hits
www.lemontagnier.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Après son doctorat en génie électrique de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), il a développé ses compétences de gestion de projet et de direction d'équipe dans le cadre de projets technologiques au sein de VisioWave, des Comités internationaux de normalisation ISO/ITU (
MPEG
) et de General Electric.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spinetix.com
as primary domain
Francesco Ziliani, PhD, leitet die strategischen Operationen und das Produktmarketing der Firma. Herr Ziliani kommt aus dem Bereich digitale Netzwerk- und Videotechnik. Er ist Autor und Mitautor mehrerer Patente und internationaler Publikationen. Nach seinem PhD in Elektrotechnik an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne erwarb er weitere Kompetenzen im Projektmanagement und in der Teamleitung bei VisioWave, dem internationalen ISO/ITU-MPEG-Komitee und General Electric.
emiratesnaturewwf.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Plug-in de vidéo Cincopa pour WordPress dispose d'une technologie de transcodage vidéo impressionnante. Téléchargez une variété de format avec du contenu interactif comme par exemple des vidéos en AVI, FLV,
MPEG
, MOV, QuickTime, VOB, WMV et 3GP.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cincopa.com
as primary domain
Der Cincopa Video-Plugin für WordPress hat die grossartigste Video-Transkodierungstechnologie, die es heutzutage gibt. Laden Sie verschiedene Standard-Videoformate wie AVI, FLV, MPEG, MOV, QuickTime, VOB, WMV und 3 hoch.
14 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 3 novembre, le forum mondial WorldDMB a décidé d'introduire un nouvel encodage audio (AAC+/
MPEG
-4) pour la diffusion d'offres DAB, qui permet de diffuser deux fois plus de programmes sur la plateforme DAB prévue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Nachdem das Weltforum WorldDMB am 3. November entschieden hatte, ein neues Audiocodierungsverfahren (AAC+/MPEG-4) für die Verbreitung von DAB-Angeboten standardisieren zu lassen, werden auf der vorgesehenen DAB-Plattform doppelt so viele Programme ausgestrahlt werden können als ursprünglich angenommen. Wir haben deshalb die Ausschreibungsfrist bis Ende Dezember verlängert und die Zahl der zu vergebenden DAB-Konzessionen auf acht erhöht. Bis zum Jahresende sind weitere fünf Bewerbungen eingereicht worden, eine wurde zurückgezogen.
smplayer.sourceforge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
SMPlayer supporte les principaux formats et codecs : avi, mp4, mkv,
mpeg
, mov, divx, h.264.. . Vous pouvez tous les lire grâce aux codecs intégrés. Vous n'avez pas besoin d'installer de codecs supplémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smplayer.sourceforge.net
as primary domain
SMPlayer unterstützt die meisten bekannten Formate und Codecs: avi, mp4, mkv, mpeg, mov, divx, h.264 … dank der eingebauten Codecs, können alle abgespielt werden. Es müssen keine Drittanbieter-Codecs gesucht und installiert werden. Eine Liste von allen unterstützen Formaten ansehen
www.gxsoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Photo DVD Maker -Avec Photo DVD Maker, vous pouvez créer des diaporamas Flash amazing DVD pour TV, iPod, iPhone, téléphones mobiles et créer des web sites en les téléchargeant en FLV,
MPEG
, vidéo AVI ou en d'autres formats spéciaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
photo-flash-maker.com
as primary domain
Photo DVD Maker -Wollen Sie Flash Filme DVD mit Fotos und Musik erstellen? Mit Photo DVD Maker können Sie erstaunliche DVD Flash Diashow für TV, iPod, iPhone, Handy und Websites erstellen und in FLV, MPEG, AVI Video Formate speichern. Mehr lernen
www.digitalmindsoft.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Extrayez et convertissez les fichiers audio à partir de vos vidéos. Les vidéos aux formats DVD,
MPEG
, MP4, AVI, DIVX, MOV, WMV, VOB, 3GP, RM, QT, FLV et autres sont supportés. Affichez la liste complète des formats pris en charge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avsmedia.com
as primary domain
Exportieren und konvertieren Sie Audiospuren aus Ihren Videodateien. DVD, MPEG, MP4, AVI, DIVX, MOV, WMV, VOB, 3GP, RM, QT, FLV und andere Formate werden unterstützt. Sehen Sie die komplette Liste hier.
www.hotelesboutique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Compression programmable des données au format
MPEG
-4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axiontech.ca
as primary domain
H264-programmierbare Datenkompression
2 Hits
bitmask.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre plateforme VOD accepte les formats de type avi, flv, mov,
mpeg
, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infomaniak.com
as primary domain
Unsere VOD-Plattform erlaubt folgende Formate: avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v.
37 Hits
www.elgato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Format vidéo (logiciel Mac) : H.264 à 1,4 Mb/s ou
MPEG
-4 à 2,4 Mb/s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elgato.com
as primary domain
Videoformat Mac Software: H.264 mit 1,4 MBit/s oder MPEG-4 mit 2,4 MBit/s
2 Hits
www.karamehmet.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le programme gère des tonnes de formats, du
MPEG
au FLV et RMBV
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
android.dailydownloaded.com
as primary domain
Das Programm kann eine Vielzahl von Formaten verarbeiten, von MPEG bis FLV und RMBV
4 Hits
www.anlux.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Radio 100,7 - Interview du 13/09/2010 (
mpeg
- 1,69 Mo)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anlux.public.lu
as primary domain
Radio 100,7 - Interview du 13/09/2010 (mpeg - 1,69 MB)
20 Hits
www.divx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Plugin
MPEG
-2/DVD
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divx.com
as primary domain
MPEG-2/DVD Plug-in
www.cideon-engineering.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Temps réel
MPEG
2 codeur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbreviationfinder.org
as primary domain
Echtzeit MPEG 2 Encoder
www.pinolini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Journal de Laparoendoscopic & Techniques chirurgicales de pointe encourage présentation vidéo. La vidéo doit être un format de
MPEG
de haute qualité plus que 12 durée minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipeg.org
as primary domain
Journal of Laparoendoscopic & Erweiterte Chirurgische Techniken fördert Video-Vorlage. Das Video muss eine qualitativ hochwertige MPEG-Format nicht mehr als sein 12 Minuten Dauer.
33 Hits
support.brightcove.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MPEG
-DASH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.brightcove.com
as primary domain
MPEG DASH
36 Hits
img3.elgato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vidéo AVCHD, QuickTime, AVI, DV,
MPEG
-1, flux de programmes/transport
MPEG
-2,
MPEG
-4, MP4, M4V, MTS, H.263, H.264 AVC, Xvid, VIDEO_TS et bien d’autres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
img3.elgato.com
as primary domain
AVCHD Video, QuickTime, AVI, DV, MPEG-1, MPEG-2 Program/Transport Stream, MPEG-4, MP4, M4V, .MTS, H.263, H.264 AVC, Xvid, VIDEO_TS und viele weitere.
64 Hits
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vidéo HD 720p:
MPEG
-4 (DivX, Xvid), 4500 kbps; Audio: MP3, 192 kbps
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
HD-Video 720p: MPEG-4 (DivX, Xvid), 4500 kbps; Audio: MP3, 192 kbps
846 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La connaissance de
MPEG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
Das Wissen über MPEG
22 Hits
www.audiopill.net
Show text
Show cached source
Open source URL
MPEG
Convertisseur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
convertio.co
as primary domain
MPEG Konverter
1
2
3
4
5
6
7