multiples demandes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   7 Domains
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les ordinateurs de mesure, l'ensemble Merlin Plus permet à l'utilisateur de choisir entre diverses solutions pour répondre au mieux aux multiples demandes d'aide à la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
Beim Einsatz in Messrechnern können Sie über das Merlin-Plus-System zwischen verschiedenen Lösungen wählen, um bei der Unterstützung der Produktion den vielfältigen Bedürfnissen gerecht zu werden.
  www.realacapulco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solutions d'étanchéité pour de multiples demandes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain
Überlegene Abdichtungs­lösungen für die verschiedensten Anwendungen.
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il analyse et diffuse des informations statistiques au moyen de ses nombreuses publications. Son centre d’information et de documentation statistiques (Centro di informazione e documentazione statistica) répond aux multiples demandes que lui adresse un public nombreux et varié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Das Statistikamt des Kantons Tessin wurde am 19. Februar 1929 aufgrund eines Gesetzesbeschlusses geschaffen, um die kantonale Statistik zu vereinheitlichen und weiterzuentwickeln. Heute ist das Amt der wichtigste kantonale Statistikproduzent. Es produziert direkt oder indirekt (anhand von Verwaltungsdaten) Statistiken zu einer breiten Themenpalette, die von der Bevölkerung über Immobiliengeschäfte bis hin zu den Gesundheitskosten reicht. Das Amt zeichnet für die Durchführung von Bundeserhebungen im Kanton verantwortlich und koordiniert die Produktion von Statistiken, die von anderen Stellen im Kanton durchgeführt werden. Das Statistikamt sorgt in zahlreichen Publikationen für die Analyse und Diffusion der statistischen Information. Die zahlreichen Anfragen von Interessierten werden vom “Centro di informazione e documentazione statistica” beantwortet.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le patient soigné au cannabis a été accusé de violation de la loi sur les stupéfiants. Malgré de multiples demandes, les fonctionnaires n’ont consulté aucun médecin afin d’évaluer la situation. Le policier qui menait la discussion était convaincu, après concertation avec son bureau, qu’il agissait conformément à la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nicht so im Görlitzer Park, wo die Polizei angehalten ist, die neue „Zero-Tolerance“-Politik des Innensenators durchzusetzen. Seit April gilt die ansonsten relativ liberale Berliner Cannabis-Regel, bei der der Besitz von 10-15 Gramm im Normalfall nicht bestraft wird, für das Gebiet des Görlitzer Parks nicht mehr. Nach Überprüfung des einwandfreien Dokuments wurde Pino durchsucht. Seine legal erworbenen Medizinalblüten mit Siegel des niederländischen Gesundheitsministeriums, für die er in der Apotheke über 15 Euro pro Gramm aus eigener Tasche zahlen muss, wurden beschlagnahmt. Der Cannabis-Patient wurde wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz angezeigt. Trotz mehrfacher Bitte wurde seitens der Beamten kein Arzt hinzugezogen, um die Situation einzuschätzen. Der wortführende Polizist war sich nach Rücksprache mit seiner Dienststelle sicher, rechtmäßig zu handeln. Nicht etwa, weil die Erlaubnis keine Gültigkeit habe. In der Öffentlichkeit ginge das nicht, Patient hin oder her. Er möge seine Medizin doch bitte zu Hause einnehmen.
  www.rentys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez BBELS vous vous sentez comme si vous étiez dans une grande famille et il y a toujours quelque chose à faire ou un nouvel endroit à découvrir. Après de multiples demandes de nos clients, BBELS a lancé un programme de demi-pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prolinguis.ch as primary domain
Mit der BBELS / Byron Bay English Language School wählen Sie definitiv die beste Sprachschule von Byron Bay. Die Schule wird vom Inhaber selbst geführt, der leidenschaftlicher Surfer ist. Bei der BBELS fühlt man sich wie in einer grossen Familie und es wird immer etwas geboten. BBELS hat auf unsere Initiative hin ein Demi Pair Programm aufgebaut.Es gibt nicht sehr viele Familien, daher empfehlen wir eine frühzeitige Buchung aber die Familien die BBELS anbietet sind Top und erfüllen unsere hohen Ansprüche locker. Die Studentinnen arbeiten an 5 Nachmittagen maximal 20 Stunden pro Woche bei der Demi Pair Gastfamilie und erhalten dafür kostenlos Kost und Logie. Der Sprachaufenthalt in Byron Bay wird dadurch um 50% günstiger, da man sich die teuren Unterkunftskosten erspart. Es muss aber beachtet werden, dass Demi Pair eine Arbeit ist und man dadurch nicht immer wie andere Studenten der Schule an den Freizeitaktivitäten teilnehmen kann. Daher ist Demi Pair nicht für alle geeignet. Man muss mit der Bereitschaft nach Australien gehen, während der Freizeit einer Arbeit nachzugehen. Da muss man viele Nachmittage auch verzichten können, wenn andere Studenten den Strand und Aktivitäten geniessen. Für Langzeit-Sprachaufenthalte ist das Demi Pair aber eine hervorragende Lösung, die Kosten etwas in den Griff zu bekommen. Zudem lernt man Leute und Australien besser kennen und bekommt richtigen Kontakt zu den Einheimischen.