multiples options – German Translation – Keybot Dictionary

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	modularité possible grâce aux multiples options de remplacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	Modulare Gestaltungsmöglichkeit bei vielfältigen Austauschoptionen

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous envisagez d'acheter une somptueuse maison ou un appartement exclusif, ou souhaitez investir dans l'acquisition d'un hôtel, de bureaux ou d'un terrain, votre agence immobilière Andorra Sotheby's International Realty vous attend pour vous proposer de multiples options d'investissement en Andorre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Falls Sie sich mit dem Gedanken tragen, ein herrliches Haus oder ein exklusives Apartment zu kaufen, oder wenn Sie eine Investition tätigen wollen, zum Beispiel durch den Kauf eines Hotels, von Büroräumen oder von Gelände, wird Andorra Sotheby's International Realty als Ihre Immobilienagentur individuell für Sie ein breit gefächertes Angebot an passenden Investitionsoptionen in Andorra vorbereiten. Wir unterstützen Sie dabei, die Angebote und Vorteile einzuschätzen, die Ihrer Vorstellung und Ihrem Budget am besten entsprechen.

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous effectuez un changement dans InterBase, vous devez d'abord lancer une transaction. Une transaction peut être connectée grâce à de multiples options offrant une vue en direct ou une image instantanée des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Wenn Sie Änderungen in InterBase durchführen möchten, müssen Sie zuerst eine Transaktion starten. Für die Verknüpfung einer Transaktion stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, sodass entweder eine Echtzeit- oder eine Snapshot-Ansicht der Daten verwendet werden kann. Dies ist der Mehr-Generationen-Architektur von InterBase geschuldet.

  2 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous adaptons aux besoins de chaque client et nous offrons donc la possibilité de personnaliser la machine avec de multiples options d'automatisation de déchargement de bobines, tables de raccord, compteur de marques, multipliant l'offre de produits si un système de perforation laser est installé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Wir passen uns an die Bedürfnisse von jedem Kunden an, weshalb wir die Möglichkeit bieten, die Maschine mit zahlreichen Automatisierungsoption zum Abladen der Spulen, Anschlusstischen, Druckmarkenzählern zu personalisieren, und das Produktangebot kann durch Installation eines Laser-Perforationssystems erweitert werden.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offre de multiples options de commande par le biais d'un profil de commande configurable de manière flexible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Bietet mehrere Steueroptionen über ein flexibles, konfigurierbares Steuerprofil an

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l’Induction G5, nous vous proposons des solutions sur mesure à faible coût, grâce aux multiples options disponibles, et satisfaisant aux exigences actuelles en matière de produits haut de gamme personnalisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain

Auf der Basistechnologie Induktion G5 aufbauend bieten wir vielfältige Möglichkeiten, um die heutigen Anforderungen an moderne Kochfelder unter Berücksichtigung individueller Ziele unserer Kunden zu erfüllen. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen ohne hohe Investitionen. Sonderfunktionen, besondere Features, spezielle Spulengeometrien usw. bieten die Möglichkeit, ein umfangreiches Sortiment basierend auf einer Technologieplattform aufzubauen – von Standardkochfeldern bis hin zu speziellen Wok- und Teppan Yaki-Lösungen. Bei unserer europäischen High-End-Induktion liegt unser Fokus auf Variabilität, Kosten und ökologischem Design.

  www.cvma.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous élaborons avec vous le devis correspondant à vos attentes : location de la salle et du matériel, déjeuner ou dîner dans notre restaurant étoilé ou au bistrot, nuitées dans notre hôtel 4 étoiles, activités… De multiples options s’offrent à vous, afin de faire de votre projet un événement entièrement personnalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbayedelabussiere.fr as primary domain	Unser Team begleitet kompetent die Organisation eines Seminars oder eines Meetings. Wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam den Service, der zu Ihnen passt: Miete des Saals und des Materials, Mittag- oder Abendessen in unserem Gourmet-Restaurant oder im Bistro, Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel, Programm… Sie haben bei uns viele Möglichkeiten, aus Ihrer Idee ein gelungenes Projekt zu machen.

  2 Hits www.apsw.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux multiples options d’habillages extérieurs et aux reliefs expressifs de la pierre ollaire massive, les poêles Calor ont partout leur place et s’harmonisent avec les décorations intérieures les plus diverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunnauuni.com as primary domain	Das Äußere der Modellreihe Calor wird vor allem von grauem Naturstein geprägt, denn die Mammutti-Specksteinart gestattet eine elegante Formensprache mit klarer Linienführung. Dank vielfältiger Gestaltungsvarianten und mit ausdrucksvollen Steinflächen lassen sich diese Feuerstätten in jedem Raum aufstellen und an unterschiedliche Interieurs anpassen.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela inclut les formules à emporter et les restaurants fast-foods. Rien que ça fait de cette option, une éventualité des plus plausible pour dompter votre faim lors de vos diverses fringales. D'autant plus qu'on y retrouve de multiples options épicées et exotiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Heutzutage findet man ethnische Essensstände an jeder Ecke. Auch mit der Möglichkeit, das Essen mitzunehmen oder in Form eines Imbiss. Das allein macht diese Option zu einer praktischen Option für eine nächtliche Hanfrunde. Außerdem gibt es jede Menge scharfer und anderer exotischer Auswahlmöglichkeiten.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant naviguez vers le menu de format en bas et choisissez un format de sortie. Ce Convertisseur TS pour Mac offre multiples options de formats, y compris MP4, AVI, FLV, MOV, 3GP, XviD, WMV et d’autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Navigieren Sie nun in das Format Leiste nach unten und wählen Sie ein Ausgabeformat. Diese TS-Konverter für Mac bietet mehrere Formatoptionen einschließlich MP4, AVI, FLV, MOV, 3GP, XviD, WMV und mehr. Wenn Sie nur den Ton von Ihrem TS-Video extrahieren möchten, können Sie Audioformat (MP3, M4A, WAV etc.) als Ausgabeformat auswählen.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa salle de bains dispose d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. La gare centrale de Varsovie se trouve à 700 mè...tres. De nombreux magasins et restaurants se trouvent dans les environs de l'établissement, ainsi que de multiples options de transports en commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Im Zentrum von Warschau bietet das Studio Green eine Unterkunft mit einer Küchenzeile, einem Bad und einem Balkon, auf dem Sie Stadtblick genießen. Sie wohnen 300 m vom berühmten Kultur- und Wissenschaftspalast entfernt. Das Apartment verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV. Darüber hinaus erwarten Sie ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und ein Backofen. Im Bad tragen eine Badewanne und ein Haartrockner zu Ihrem Komfort bei. Der Warschauer Hauptbahnhof ist 700 m entfernt. Zahlreiche Geschäfte und Re...staurants erwarten ganz in der Nähe der Unterkunft gern Ihren Besuch. Viele öffentliche Verkehrsmittel halten ganz in der Nähe.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soit vous apprenez la langue ourdou, en anglais ou votre langue est faible et que vous êtes prêt à améliorer votre langue avec une compréhension complète de l'application est pour vous avec le offline dictionnaire et avec le soutien de la recherche en ligne avec les multiples options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Entweder Sie lernen die Urdu oder englischer Sprache oder Sprache ist schwach und Sie bereit sind, Ihre Sprache mit Verständnis zu verbessern, als die Anwendung ist für Sie mit der Offline-Wörterbuch und mit der Online-Suche Unterstützung mit den vielfältigen Möglichkeiten.

  2 Hits h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborez la station de travail HP Z420 que vous souhaitez grâce à de multiples options de configuration SATA et SAS RAID prenant en charge un large éventail de solutions de stockage haute performance et à capacité élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Passen Sie die HP Z420 Workstation an Ihre Anforderungen an mit Hilfe von mehreren Konfigurationsoptionen für SATA und SAS RAID, die eine Vielzahl hochleistungsfähiger Storage-Lösungen unterstützen, an Ihre Anforderungen an. Mit den 8 DIMM Steckplätzen der 4-Kanal-Speicherarchitektur mit bis zu 64 GB und integriertem 1600 MHz Speicher sind Sie immer einen Schritt voraus.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Nouvelle Orléans offre des hébergements uniques avec de multiples options à comparer à d’ autres endroits des US. Les quartiers français et le Garden District regorgent d’ hôtels historiques avec des balcons en fer forgé et des architectures uniques à la Nouvelle Orléans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

New Orleans hat die einzigartigsten Unterkunftwahlen in den ganzen United Staaten. Das French Quarter und die Gartengegend sind voller Historischen Hotels mit schmideeisernen Balkons und herrlicher Architektur, die zu New Orleans gehört. Man findet auch die typischen Kettenhotels in der ganzen Stadt und die sogar sind im eleganten New Orleans Stil dekoriert. Privatpensionen gibt es überall in New Orleans, oft in Plantationhäusern in den Aussenbezirken der Stadt.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le territoire est riche en villes de la Toscane à accroître le développement économique et d'accueil de nombreuses multinationales leaders: Siemens, GE, Eli Lilly, Chiron Vaccines et Boehringer Ingelheim. Ville tient à la recherche et la technologie qui offrent de multiples options de placement, de produits en cuir pour le tourisme, de l'immobilier à enogastronomic activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Das Gebiet ist reich an toskanische Städte bei der Steigerung der wirtschaftlichen Entwicklung und Heimat von vielen multinationalen Führer: Siemens, GE, Eli Lilly, Chiron Vaccines und Boehringer Ingelheim. Stadt will für Forschung und Technologie, Investitionen bieten mehrere Optionen, von Lederwaren für den Tourismus, von Immobilien zu önogastronomischen Aktivitäten.

  www.log-pmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sac de grande course, le R32 apporte un système d’airbags à un sac bien équipé avec un équilibre optimal. Ses multiples options de portage et son poids limité permettent au R32 de s’adapter aux besoins de la course du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arva-equipment.com as primary domain	Der für lange Bergtouren konzipierte R32 ist ein gut ausgestatteter Airbag-Rucksack mit einer optimalen Lastverteilung. Dank der vielen Optionen des Tragesystems und seines geringen Gewichts passt sich der R32 allen Anforderungen an.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fiat understands that innovation is placing substantial demands on electrical systems design. In the complex modern automobile design environment, multiples options and variants are driven by rapid product innovation and marketing demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Fiat ist sich bewusst, dass der technische Fortschritt auch an den elektrotechnischen Systemen nicht vorbei geht und zunehmend anspruchsvollere Designs verlangt. Die komplexe Automobilentwicklung der heutigen Zeit ist geprägt von kurzen Innovationszyklen und hohen Marketinganforderungen, die eine Vielzahl von Produktoptionen und Modellvarianten erforderlich machen. In einem solchen Umfeld sorgen die Produkte von Zuken dank umfassender methodischer Ansätze und Lösungen für eine spürbare Verbesserung der Effizienz.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une définition du cinéma numérique de 4K (à 24 im/s), de multiples options d’enregistrement, l’enregistrement de fichiers sur cartes CF.. . et plus encore, l’EOS-1D C livre des vidéos 4K magnifiques, ainsi que la compatibilité et la flexibilité du flux de travail du tournage de films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Mit der digitalen Cinema-Auflösung von 4K (bei 24 B/s), mehreren Aufnahmeoptionen, einer dateibasierten Aufnahme auf CF-Karten und vielem mehr produziert die EOS-1D C atemberaubendes 4K-Filmmaterial und gewährleistet Kompatibilität mit dem Film-Workflow sowie Flexibilität.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fauteuil XO Patient Chair offre un confort optimal du patient avec de multiples options de réglage du fauteuil, un appuie-nuque unique et un appuie-coude intégrés de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	Der XO Patient Chair bietet mit zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten, einer einzigartigen Nackenstütze und standardmäßig eingebauten Armlehnen optimale Bequemlichkeit für den Patienten.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Multiples options portes et matériel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	• Viele Tür und Hardwareoptionen

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiples options de retrait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Eine umfassende Palette an Auszahlungsoptionen

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiples options de fixation grâce à l'aimant à l'arrière et au crochet réglable pour un travail « mains libres »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten durch einen Magnet auf der Rückseite und einem anpassbaren Haken für ein freihändiges Arbeiten

  2 Hits restaurantas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Sticky Password offre de multiples options de sécurité et gère même les mots de passe des applications. Et sa capacité à synchroniser via le Wi-Fi, sans utiliser le cloud, offre un niveau de sécurité supplémentaire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stickypassword.com as primary domain	“Sticky Password arbeitet mit unterschiedlichen Synchronisierungsmöglichkeiten und bietet sogar Passwörter für Anwendungen an. Die Möglichkeit der Synchronisation über das lokale WiFi ohne Cloud-Anbindung bietet dabei ein zusätzliches Maß an Sicherheit.”

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce matériau est fourni dans des plaques de grand format, idéal pour la production industrielle à grande échelle en raison de faible poids (par rapport à la véritable verre) ouverture des portes à de multiples options de conception jusqu'ici inimaginable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Dieses Material wird in großformatigen Platten geliefert, ideal für die Produktion im industriellen Maßstab durch geringes Gewicht (gegenüber dem Echtglas) Türen öffnen, um mehrere Gestaltungsmöglichkeiten ungeahnte.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette quête de formes d’expression différentes, en rupture avec la peinture figurative, narrative, et avec la notion de facture propre à l’artiste, a conduit Olivier Mosset à rester fidèle jusqu’aujourd’hui à la monochromie et aux formes géométriques. L’œuvre monumentale de la collection de l’OEB, datée de 2004, témoigne des multiples options qui s’offrent à la perception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Die geometrische Flächenaufteilung wirkt wie ein Ausschnitt: Zu sehen ist ein schwarzer, schräggestellter Balken, der die Bildfläche von links oben nach rechts unten vor grünem Grund durchteilt – oder: Zu sehen sind drei Streifen, grün-schwarz-grün. Das Tafelbild zeugt von dem Interesse des heute in Tucson, Arizona lebenden Olivier Mosset (*1944 Bern, CH) an monochromer Malerei. Mosset war Assistent bei Jean Tinguely und Daniel Spoerri und trat 1967 der durchaus politisch agierenden Künstlergruppe B.M.P.T. bei, zu der insgesamt vier Künstler, darunter Daniel Buren, zählten. Die Gruppe stellte sich publikumswirksam gegen jedweden traditionellen Kunstbegriff. So hingen die Mitglieder ihre Bilder 1967 beim Pariser Salon de la Jeune Peinture während der Eröffnung ab und verließen den Ort mit dem Hinweis auf die bloße Instrumentalisierung der Malerei im Dienste der Gegenständlichkeit. Die Mitglieder widmeten sich als Konsequenz daraus auf jeweils unterschiedliche Art und Weise dem Umgang mit elementaren, geometrischen Strukturen. Diese Suche nach anderen Ausdrucksformen jenseits der gegenständlichen, narrativen Malerei und dem individuellen Pinselstrich hat Mosset zu einer bis heute andauernden, konsequenten Auseinandersetzung sowohl mit Monochromie als auch mit geometrischer Formgebung inspiriert. Und von dieser Vielfalt der Wahrnehmungsoptionen zeugt auch das großformatige Werk aus dem Jahr 2004.

  www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des solutions techniques et des développements architecturaux variés offrent de multiples options pour intégrer les éléments de construction solaires en alliant l'utilité à l'esthétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain	Dank vielfältiger technischer Lösungen und architektonischer Entwicklungen existieren zahlreiche Möglichkeiten, um solare Bauteile ebenso zweckmässig wie ästhetisch einzubinden.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Création de rapports Web exhaustifs avec de multiples options en termes de graphique et d'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Umfassende Webberichte mit mehreren Grafik- und Anzeigeoptionen.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentez l'occupation de l'hôtel avec de multiples options de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Steigern Sie Ihre Hotelauslastung mit einer Vielzahl an Zahlungsoptionen

  2 Hits www.ostomycares.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiples options de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine propellerads.com as primary domain	Verschiedene Auszahlmöglichkeiten

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La possibilité de paramétrer différents prix pour les multiples options des produits (ex: taille, poid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	verschiedene Preise für mehrere Produktoptionen (z.B. Größe, Gewicht usw.) festlegen