muni d – German Translation – Keybot Dictionary

  twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application seulement avec pulvérisateur à dos (muni d'un capot de protection) ou arrosoir avec barre de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psm.admin.ch as primary domain	Behandlung nur mit Rückenspritze (mit Spritzschirm) oder Giesskanne mit Spritzbalken.

  4 Hits www.cyjkzb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réflecteur muni d'un clip au dos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multigift.com as primary domain	Blinkleuchte 'Heart' aus Kunststoff

  2 Hits www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filin de sécurité de 1 m (3 pieds) muni d’un raccord fileté pratique à enrouler autour du point de fixation du luminaire afin de garantir la sécurité d’une quelconque installation d’un projecteur Image Spot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Das 3 Fuß (1 m) Sicherungskabel mit benutzerfreundlichem Gewindeanschluss wurde so designt, dass es durch Umwicklung der Installationsstelle Ihre Image-Spot-Installation sichert.

  onlinefilerepair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ai dans un mode en ligne utilisant une combinaison d'algorithmes intelligents. Il vous donnera ensuite un aperçu des données récupérables du projet. Le service étant muni d'une interface très claire et intuitive, récupérer fichier illustrator corrompu est un vrai jeu d'enfant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinefilerepair.com as primary domain

Unsere Software analysiert die Dateiinhalte, die interne Datenstruktur der AI-Datei im Online-Modus mithilfe von mehreren komplexen Algorithmen. Danach steht Ihnen eine Voransicht der wiederherstellbaren Projektdaten zur Verfügung. Die Software bietet eine sehr klare, intuitive Oberfläche, bei der sogar Anfänger der Wiederherstellung von beschädigten Illustrator-Dateien keinerlei Probleme haben werden.

  539 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entouré d'un jardin muni d'un coin salon et de chaises longues, le Rooms Kvesić se situe à Rogaška Slatina, à 1,5 km des spas thermaux. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont mis gratuitement à votre disposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Inmitten eines Gartens mit Sitzecke und Liegestühlen begrüßt Sie das Rooms Kvesić in Rogaska Slatina, 1,5 km von den Thermalbädern entfernt. Kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Die Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. Sie nutzen zudem eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche. Das nächste Lebensmittelgeschäft, eine Bar und ein Restaurant finden Sie im Umkreis von 200 m. Das Zentrum von Rogaska Slatina erreiche...n Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Vom Busbahnhof trennen Sie 2 km. Der Flughafen Ljubljana Jože Pučnik liegt 95 km entfernt. Den Flughafen Zagreb erreichen Sie nach 96 km.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce bâtiment muni d’une tour était destiné au broyage et au criblage du minerai d´uranium des mines de Jachymov. Il est devenu le symbole de la souffrance des prisonniers politiques des années 1950. Il se trouve dans le complexe de l´usine Škoda d’Ostrov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Der turmartige Bau war für die Zerkleinerung und Sichtung von Uranerz aus den Joachimsthaler Bergwerken bestimmt. Dieser Turm wurde zum Symbol des Leidens der politischen Häftlinge in den 50. Jahren des 20. Jahrhunderts. Er befindet sich auf dem Gebiet des Betriebes Škoda Ostrov.

  3 Hits www.fontanaarte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le corps d’éclairage  contient le logement optique, muni d’un réflecteur en aluminium et d’un alimentateur pour lampes à iodures métalliques ou à vapeurs de sodium, et peut être incliné à 10º ou à 30º par rapport au plan de la chaussée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanaarte.com as primary domain

Straßenleuchte bestehend aus einem Leuchtkörper und einem Wandanschluss. Der Leuchtkörper enthält das Optikgehäuse komplett mit Aluminiumreflektor und Vorschaltgerät für Metalldampf- oder Natriumdampflampen und kann im Verhältnis zur Straßenebene in einem Winkel von 10º oder 30º geneigt werden. Struktur aus Aluminium, polyesterlackiert nach vorheriger Sandstrahlung und Phospho-Chromatisierung. Transparentes Schutzglas. Hält die europäischen Normen gegen die Lichtverschmutzung ein. Erhältlich in Sonderausführung mit Philips Cosmopolis Leuchtmitteln.

  www.he.duth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce lit se trouve dans un dortoir muni d'un coin salon avec un canapé. Cette catégorie d'hébergement est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marken-gjestehus.com as primary domain	Dieses Bett befindet sich in einem Schlafsaal mit einem Sitzbereich und einem Sofa. Das Mindestalter für einen Aufenthalt in dieser Zimmerkategorie beträgt 18 Jahre.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque paquet d'archive est muni d'un identificateur univoque. Cet identificateur sert en même temps de nom de fichier au paquet d'archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Jedes Archivpaket erhält einen eindeutigen Identifikator. Dieser Identifikator wird gleichzeitig als Dateinamen für das Archivpaket verwendet.

  2 Hits torro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez ILIP l’énième innovation est arrivée: elle s’appelle “Fast Clip” et c’est le nouveau panier à couvercle charnière en PET transparent prêt à être lancé sur le marché. L’emballage, destiné aux produits comme les fruits et les légumes, est muni d’un nouveau système de fermeture du couvercle à charnières qui permet de fermer l’emballage d’une seule main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain	ILIP bringt eine Produktneuheit namens “Fast Clip” auf den Markt. Es handelt sich um ein neues Clamshell-Körbchen aus transparentem PET. Eine Schale für Obst- und Gemüsewaren mit einem Klappdeckel, durch den sich die Packung problemlos mit einer Hand verschließen lässt.

  21 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous vous tenez tout près de votre sujet, vous n’avez pas besoin de toute la plage de mise au point. Pour accélérer le réglage automatique de la mise au point, l’objectif est muni d’un limiteur de course de mise au point à trois positions qui vous permet de limiter la portée de l’objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Wenn man sich sehr nahe am Motiv befindet, wird nur ein Teil des Fokussierungsbereichs benötigt. Um den Autofokus-Betrieb zu beschleunigen, verfügt das Objektiv über einen dreistufigen Schalter zur Begrenzung des Einstellbereichs, der ein schnelleres Scharfstellen ermöglicht. Anhand der drei möglichen Positionen können Sie den passenden Bereich für die aktuelle Entfernung auswählen.

  urban-spa.hotelsinlille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n’est que si votre bateau fait plus de 18 mètres de longueur qu’il est préférable de prendre contact pour réserver un poste d’amarrage. Chaque poste est muni d’un panneau vert ou rouge. Vous pouvez amarrer votre bateau aux postes munis d’un panneau vert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaseaport.nl as primary domain

Wir haben immer Platz für Ihr Boot, so dass Sie nie zu reservieren brauchen. Nur wenn Ihr Boot länger als 18 Meter ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, um einen geeigneten Liegeplatz für Sie zu reservieren. Jeder Liegeplatz hat ein grünes oder rotes Schild. An Liegeplätzen mit einem grünen Schild können Sie anlegen. Boote bis 12 Meter Länge finden im Allgemeinen einen Platz am Steg M. Größeren Booten wird vom Hafenmeister ein Platz zugewiesen. Auch wenn Sie im Hafen liegen, können Sie jederzeit über Kanal 74 Kontakt mit uns aufnehmen. Wir sind Ihnen gerne behilflich.

  21 Hits www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est particulièrement indiqué pour le broyage d’herbe, maïs, paille, déchets d’élagage (dans les oliveraies, les vergers, etc.), de broussailles et autres végétaux. Muni d’une structure robuste en acier, il est équipé d’un rotor équilibré électroniquement et monté sur roulements autocentreurs parfaitement protégés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain

Das reversible Mulchgerät TMB ist für den Front- und Heckanbau an Traktoren mit mittlerer bis niedriger Leistungsstärke ausgelegt (50-110 PS). Es eignet sich optimal zum Häckseln von Gras, Mais, Stroh, Baumschnitt (in Olivenhainen, Obstplantagen usw.), Gestrüpp und vieles andere mehr. Robuste Stahlkonstruktion, elektronisch ausgewuchteter Läufer auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Die Arbeit ist in beiden Drehrichtungen der Zapfwelle möglich. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden.

  croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce produit, l'équipe produit recherchait un modèle de tube attrayant qui répondrait tant ses besoins en matière de soin que de décoration. Et c'est le tube Polyfoil®-Evolux, un tube brillant et raffiné muni d'une pompe airless, qui a été choisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain

Seit diesem Monat ist die MALU WILZ Natural Beauty Day Cream auf dem Markt erhältlich. Das Besondere bei dieser Crème sind die verkapselten Pigmentperlen, die beim Auftragen auf der Haut aufbrechen, sich nahezu jedem Hautton anpassen und für einen sehr natürlichen, ebenmässigen Teint sorgen. MALU WILZ verwendet als Packmittel für ihre Produkte Tiegel und Tuben. In diesem Fall suchte das Produktmanagement gezielt nach einer ansprechenden Tubenvariante, die den Bogen zwischen Pflege- und Deko-Kosmetik spannt. Die Wahl fiel auf die Polyfoil®-Evolux, eine glänzend veredelte Tube mit Airless Pumpe.

  3 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfez toujours à deux. Le partenaire reste sur la rive, où est fixée la corde, muni d'un couteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Surfen Sie immer zu zweit. Der Partner steht dabei mit einem Messer ausgerüstet bei der Seilbefestigungsstelle.

  3 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfez toujours à deux. Le partenaire reste sur la rive, où est fixée la corde, muni d'un couteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Surfen Sie immer zu zweit. Der Partner steht dabei mit einem Messer ausgerüstet bei der Seilbefestigungsstelle.

  19 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est muni d’une puce électronique sur laquelle sont enregistrées les empreintes digitales et une photo du visage, ce qui renforce la sécurité du document d’identité et rend plus difficile son utilisation abusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Seit dem 1. März 2010 ist der neue Pass 10 erhältlich. Dieser ist mit einem Chip versehen, auf dem die Fingerabdrücke und ein Gesichtsbild elektronisch gespeichert sind (E-Pass). Mit diesen Daten wird die Sicherheit von Reisedokumenten erhöht und deren missbräuchliche Verwendung erschwert.

  grandcanal.dublinhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous offrons des services dans le domaine de la conception d’emballages. Nous avons notre propre département de conception muni d’un équipement technique, logiciel 3D et traceur qui effectue des prototypes d’emballages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multipress.pl as primary domain

Wir bieten Leistungen im Bereich des Verpackungsdesigns. Unsere hauseigene Designabteilung verfügt über die erforderliche technische Ausstattung, 3D-Software sowie einen Plotter, mit deren Hilfe die entwickelten Ideen in Prototypen umgesetzt werden. In unserem Kreativstudio sind viele innovative und einzigartige Verpackungskonzepte und vielfältige Optimierungen entstanden, die die Funktionalität der Schachteln für den Verbraucher verbessern und die Stückkosten bei der Herstellung senken.

  la.neora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Client de l’hôtel, vous bénéficiez d’un accès exclusif à la salle de fitness. Cette espace privatif dédié à la remise en forme est muni d’appareils de cardio-training et de musculation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-villa-est.com as primary domain	Als Hotelkunde profitieren Sie von einer Exklusivnutzung des Fitnessraums. Dieser Privatbereich ist dem Fitnesstraining gewidmet und mit Geräten für Cardio-Training und Muskelaufbau ausgestattet.

  6 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propriété a une grande piscine privée pour les hôtes, 12 x 6 m. avec Roman entrée escalier totalement immergé dans la verdure. Le réservoir, muni d'un éclairage de nuit, semble suspendu dans la magnifique vallée et bénéficie d'un 360 degrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Anwesen verfügt über einen großen privaten Pool für die Gäste 12 x 6 m. Roman Skala Eingang völlig eingetaucht in das Grün. Der Behälter, mit Beleuchtung, scheint wird in das Tal und die unberührte Landschaft bietet einen 360 Grad.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'exposant est muni d'un écran de télévision où vous pourrez voir tous les guides explicatifs pour l'application des produits Rio Verde avec les instructions pour leur utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Der Aussteller ist mit einem TV-Bildschirm zur Verfügung gestellt, wo Sie alle erklärenden Leitlinien für die Anwendung der Rio Verde Produkte mit den Anweisungen für deren Gebrauch sehen konnte,.

  5 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurius, Casier judiciaire : extrait électronique muni d’une signature numérique, in: Jusletter 7 septembre 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Jurius, Strafregister-Auszug neu auch elektronisch erhältlich, in: Jusletter 7. September 2009

  4 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projoint NA est un joint de dilatation en aluminium naturel muni d’un insert interchang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Projoint NA ist eine Dehnungsfuge aus naturbelassenem Aluminium mit einem auswechselbar

  3 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plancher de chargement muni d’œillets d’arrimage pour la sécurisation du chargement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Laderaumboden mit Verzurrösen zur Ladegutsicherung

  entomos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enregistrez des workflows dans un référentiel centralisé muni d'un contrôle de versions afin de permettre une collaboration efficace et sécurisée entre les analystes de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alteryx.com as primary domain	Speichern Sie Workflows in einem zentralen Repository mit Versionskontrolle, um die effektive und sichere Zusammenarbeit zwischen Data Analysts zu ermöglichen.

  www.bonny.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre processus d'inscription est muni d'un dispositif de chiffrement à 128 bits. Il s'agit du dispositif de ce genre le plus puissant et le plus sûr à être offert actuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolesallemandes.org as primary domain	Unsere Registrierungsprozess ist mit einer 128-Bit -Verschlüsselung ausgestattet. Dies ist einer der stärkste derartige Vorrichtung und am sichersten, derzeit angeboten werden.

  5 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le biberon pour lait maternel muni d'une tétine de Medela est un récipient ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Die Muttermilchflasche mit Sauger von Medela ist vielseitig ...

  3 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfez toujours à deux. Le partenaire reste sur la rive, où est fixée la corde, muni d'un couteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Surfen Sie immer zu zweit. Der Partner steht dabei mit einem Messer ausgerüstet bei der Seilbefestigungsstelle.

  6 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cintre à vêtement et à pantalon est muni d'un œillet pivotant, adapté aux barres HEWI avec un diamètre de 33 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Der Kleider- und Hosenbügel ist mit einer drehbaren Öse, passend auf HEWI Stangen mit einem Durchmesser von 33 mm, versehen.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premièrement, aucun individu ne pourra quitter son domicile après le crépuscule et avant le lever du soleil s'il n'est pas muni d'un Permis d'activité nocturne en temps de guerre. Ledit permis pourra être obtenu en soumettant une demande auprès des honorables gouverneurs provinciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Erstens: Niemand darf sich ohne Erlaubnis für nächtliche Tätigkeiten in Kriegszeiten nach Einbruch der Dunkelheit außerhalb seines Hauses aufhalten. Besagte Erlaubnisse sind bei den loyalen Provinzgouverneuren zu beantragen.