munissant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas, vous recevrez un certificat de blocage de dépôt. En vous munissant de ce document, veuillez contacter la société qui organisera l'assemblée générale à laquelle vous souhaitez participer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Für die Sperrung erhalten Sie ein sogenanntes Depotsperrzertifikat. Bitte melden Sie sich damit bei der Gesellschaft, an deren Generalversammlung Sie teilnehmen möchten.
  www.leaos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisation de cette chargeuse peut être élargie en la munissant d’un processeur à alimentation pulsée 40LF/e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesla.com as primary domain
Die Nutzung des Laders kann erweitert werden, indem er mit einem 40LF/e-Impulsprozessor ausgerüstet wird.
  www.agr-music.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vous munissant de vos propres outils de mesure et de vos propres données, vous arriverez à une meilleure compréhension des origines possibles de ces abus et serez capable de les limiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubiconproject.com as primary domain
Durch Zugriff auf Ihre eigenen Mess-Sensoren und Daten bekommen Sie einen besseren Einblick wo dieser Missbrauch seinen Ursprung haben könnte und sind in der Lage, diesen auf einem nominalen Niveau zu halten.
  www.magazin-wandern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez communiquer votre nouvelle adresse directement à notre service d’abonnement en vous munissant de votre numéro d’abonné. Notre service d’abonnement est joignable au numéro 031 740 97 85 ou par email: abo@wandern.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin-wandern.ch as primary domain
Bitte teilen Sie Ihre neue Adresse direkt unserem Aboservice mit. Halten Sie dafür bitte Ihre Abo-Nummer bereit. Sie erreichen unseren Aboservice unter 031 740 97 85 oder per Mail: abo@wandern.ch.
  2 Hits departments.ksu.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rendez vous sur le lieu de traitement d’urgence si votre présence est indispensable, en vous munissant du dossier et des informations médicales de votre proche. Vous devrez sans doute fournir les informations nécessaires (rôle de coordination).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-workcare.ch as primary domain
Gehen Sie zur Notaufnahme, falls Ihre Anwesenheit erforderlich ist, und nehmen Sie das Dossier und die medizinischen Informationen zu Ihrer angehörigen Person mit. Sie werden sicherlich entsprechende Angaben machen müssen (Koordinationsrolle).
  www.antai.gouv.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez payer (ou consigner) votre amende forfaitaire ou votre amende forfaitaire majorée aux guichets d'une Trésorerie par carte bancaire, par timbre-chèque ou en espèces, en vous munissant du talon de paiement (ou de consignation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain
Sie können Ihre Pauschalstrafe oder erhöhte Pauschalstrafe an den Schaltern einer Tresorerie per Bankkarte, per Scheck-Marke oder bar, bezahlen (oder hinterlegen). Nehmen Sie den Zahlungsabschnitt (oder Hinterlegungsabschnitt).
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment faire lorsque l'abat-jour de votre jolie lampe de table est abîmé – mais que la lampe est bien trop belle pour simplement s'en débarrasser? Fabriquez un nouvel abat-jour: en se munissant d'un poster photo, il n'y a rien de plus simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Was tun, wenn der Lampenschirm der hübschen Tischleuchte defekt ist – die Lampe aber viel zu schön, um sie einfach zu entsorgen? Gestalten Sie einfach einen neuen Lampenschirm: Das ist im Handumdrehen mithilfe eines Fotoposters möglich. Wie einfach es ist, zeigen wir Ihnen in dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung!
  wwwfr.uni.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début de chaque semestre, l'Université vous offre 12.5 € sur votre carte. Pour recharger votre carte, il est possible de faire un paiement en ligne en vous munissant d'une carte de crédit Visa ou Mastercard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain
Your student card allows you to make photocopies by refilling it with 5, 10, 20 or 50 €. At the beginning of each semester, the University offers you 12.5 € on your card. In order to refill your card, you can make an online payment with a Visa credit card or a MasterCard.
  www.h2ofilmfest.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci inclut bien sûr l'assistance professionnelle rapide en cas d'urgence. Pendant les heures de bureau, contactez notre service clientèle en vous munissant du nom et du numéro de série de votre appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devolo.fr as primary domain
Ist das kompatibel? Gibt es Störquellen? Was versteht man unter MIMO ? Wir bündeln die häufigsten Fragen und haben die besten Antworten in Form unserer Techpaper zusammengestellt. Dann haben Sie es gleich schwarz auf weiß.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour confirmer la validité de votre Japan Rail Pass, veuillez vous présenter à notre bureau de ventes en vous munissant de votre passeport et de toutes autres pièces d'admissibilité. Pour en savoir plus sur le Japan Rail Pass, reportez-vous aux conditions d'admissibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
Um die Gültigkeit Ihres Japan Rail Passes zu bestätigen, besuchen Sie bitte unser Verkaufsbüro mit Ihrem Reisepass und anderen die Berechtigung ausweisenden Begleitunterlagen. Erfahren Sie mehr über die dem Japan Rail Pass zugrunde liegenden Berechtigungskriterien.
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous tenons compte de l'énorme potentiel que présentent les technologies ICT pour la protection du climat en testant les produits et services de Swisscom les plus efficaces et en les munissant d'un label à l'attention des clients", explique René Estermann, directeur de myclimate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
"Dem enormen Klimaschutz-Potential moderner ICT-Technologien tragen wir Rechnung, indem wir die wirkungsvollsten Produkte und Dienstleistungen von Swisscom überprüfen und mit einem Label für Kunden sichtbar machen", so René Estermann, Geschäftsführer von myclimate. Bei einer erfolgreichen Umsetzung der entsprechenden Lösung erhalten Kunden von Swisscom und myclimate ein Zertifikat, das die effektiv gesparte CO2-Menge ausweist. Bisher wurden rund 18 Produkte aus allen Bereichen von Swisscom mit dem Label gekennzeichnet.
  2 Hits www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous tenons compte de l'énorme potentiel que présentent les technologies ICT pour la protection du climat en testant les produits et services de Swisscom les plus efficaces et en les munissant d'un label à l'attention des clients", explique René Estermann, directeur de myclimate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
"Dem enormen Klimaschutz-Potential moderner ICT-Technologien tragen wir Rechnung, indem wir die wirkungsvollsten Produkte und Dienstleistungen von Swisscom überprüfen und mit einem Label für Kunden sichtbar machen", so René Estermann, Geschäftsführer von myclimate. Bei einer erfolgreichen Umsetzung der entsprechenden Lösung erhalten Kunden von Swisscom und myclimate ein Zertifikat, das die effektiv gesparte CO2-Menge ausweist. Bisher wurden rund 18 Produkte aus allen Bereichen von Swisscom mit dem Label gekennzeichnet.