musique folklorique – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.sunelia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzubr.com als Prioritätsdomäne definieren	Pressemitteilungen

  gb.srgssr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

D’autres rédactions tv ont parcouru le pays avec des émissions populaires comme « SF bi de Lüt − Über Stock und Stein », « SF bi de Lüt – Live et Donnschtig-Jass », l'émission pour enfants « Zambo underwägs » et les magazines de musique folklorique « Hopp de Bäse », « Zoogä-n-am Boogä » et « Schwiizer Musig ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengb.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

2011 begaben sich erneut verschiedene Radio- und Fernsehteams in die Regionen und sendeten – zu einem grossen Teil live – von unterwegs. So führte die Wanderaktion «Chrüz und quer dur d’Schwiiz» von DRS 1 im Sommer vier Wochen lang durch Graubünden, das Wallis, das Berner Oberland und die Zentralschweiz. Die Wander-Crew, die immer wieder von prominenten Schweizerinnen und Schweizern begleitet wurde, berichtete täglich von neuen Standorten und liess Reportagen und Hintergrundinformationen ins Radioprogramm einfliessen. In Weggis feierte die Aktion ihren Abschluss, mit Livekonzerten und mehr als 2000 Besucherinnen und Besuchern. Ebenfalls auf Tour gingen die populären Fernsehformate «SF bi de Lüt − Über Stock und Stein», «SF bi de Lüt – Live» und «Donnschtig-Jass», zudem die Kindersendung «Zambo underwägs» sowie die Volksmusiksendungen «Hopp de Bäse», «Zoogä-n-am Boogä» und «Schwiizer Musig». Beliebte Stationen waren unter anderem auch traditionelle Veranstaltungen, darunter das Bündner Ländlerkapellen-Treffen in Landquart, das Schweizerische Trachtenchorfest in Lyss, das Älpler-Wunschkonzert auf dem Urnerboden, das Eidgenössische Jodlerfest sowie der Unspunnen-Schwinget in Interlaken.

  2 Treffer bnr.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Portraits en Musique “ – le cycle de belle musique si joliment appelé se poursuit ce soir au grand Auditorium de la Radio Nationale Bulgare avec le troisième concert de l’Orchestre de Musique Folklorique de la Radio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Die Big Band der nordbulgarischen Stadt Russe ist aus dem Blasorchester dieser Donaustadt hervorgegangen. Die Traditionen reichen jedoch noch länger zurück, denn die Band fühlt sich als Erbe sowohl der sogenannten „Musikbanden“, als auch der..

  tubepornplus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Organisation de soirées siciliennes où les hôtes seront plongés dans la culture, la gastronomie et la musique folklorique, ou encore dégustations de l’huile d’olive produite dans le domaine. Sur demande, promenades à la découverte de l’oliveraie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Resort organisiert gerne typische Abende, bei denen die Gäste die Kultur, die Küche und die einheimische Musik kennenlernen können. Ebenfalls angeboten werden Verkostungen des auf dem Gut erzeugten Olivenöls. Auf Anfrage können Touren durch den Olivenhain organisiert werden.

  www.dmfmetabolic.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En plus de nos CD de musique folklorique, il faut mentionner une sélection de porcelaines  peintes à la main  issues de la manufacture Zsolnay, et aussi une gamme de produits d’une entreprise franco-hollandaise animant des personnages issus des tableaux de peinture,  incarnés par des sculptures et des petits personnages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerigoshop.hu als Prioritätsdomäne definieren	Neben unserem CD-Angebot muss auch die handgemalte Porzellanauswahl der Zsolnay Porzellanmanufaktur und auch das besondere Warenangebot einer niederländisch-französischen Firma erwähnt werden, in dem die Stücke der Gemälde in Kleinplastiken, an Skulpturen erscheinen.

  2 Treffer ex-eam.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Syrie/CH - Synthèse de musique folklorique syrienne et suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartlink.ch als Prioritätsdomäne definieren	Syrien/CH - Synthese aus syrischer und schweizerischer Volksmusik

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recherche de fonds: Musique (sans pop), Classique/Nouvelle Musique Folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Förderung beantragen: Musik (ohne Pop), Klassik/Neue Volksmusik

  www.migros-kulturprozent.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recherche de fonds: Musique (sans pop), Classique/Nouvelle Musique Folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Förderung beantragen: Musik (ohne Pop), Klassik/Neue Volksmusik

  7 Treffer www.zermatt.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique folklorique suisse vivante
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lebendige Schweizer Folkloremusik

  www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique populaire: Axé sur la musique folklorique ou populaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Volksmusik: Konzentration auf Volksmusik bzw. volkstümliche Musik

  www.percento-culturale-migros.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recherche de fonds: Musique (sans pop), Classique/Nouvelle Musique Folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Förderung beantragen: Musik (ohne Pop), Klassik/Neue Volksmusik

  www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique populaire: Axé sur la musique folklorique ou populaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Volksmusik: Konzentration auf Volksmusik bzw. volkstümliche Musik

  2 Treffer jungfrauregion.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Traditionnel et inoubliable – vous émerveillez les costumes folklorique des differents cantones, ourler de la musique folklorique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjungfrauregion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Urchig, traditionell und unvergesslich – das Trachtenfest am Männlichen lädt zum Staunen. Bewundern Sie die typischen Trachten aus verschiedenen Kantonen, umrahmt von passender Volksmusik.

  www.myrevisionbreast.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Martigny, source de culture, vous offre également des concerts au styles très variés : du classique au rock, en passant par la musique folklorique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmartigny.com als Prioritätsdomäne definieren	Martigny, Quelle der Kultur, bietet Ihnen ebenso stilistisch sehr verschiedene Konzerte; von der Klassik über die Volksmusik bis zum Rock.

  5 Treffer ballenberg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	361 La Suisse et ses traditions: chalets - costumes - musique folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenballenberg.ch als Prioritätsdomäne definieren	361 Schweizer Tradition: Chalet - Trachten – Volksmusik

  wemakeit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous espérons que grâce à ce DVD que les différentes chaînes de télévision en Europe l’intérêt pour la musique que nous faisons , qui est un mélange de «Early Fusion» et la musique folklorique montrera du sud et du nord de l’Europe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir, Hirundo Maris, werden mit vier Kameras und einem eigenen Tontechniker (Benjamin Bleton/Karl More Productions France) eine professionelle DVD-Aufnahme von unserem Konzert in der Kirche Amsoldingen machen. Zusammen mit dem deutschen Label ECM und Manfred Eicher als Produzent, wollen wir die einmalige Gelegenheit nutzen, um das Konzert in dieser magischen Kirche, die mehr als tausend Jahre alt ist und welche einen perfekten Rahmen für unseren Süd / Nord-Dialog bietet, festzuhalten. Wir hoffen, dass wir mit dieser DVD das Interesse an der Musik, die wir machen, eine Mischung aus «Early Fusion» und Volksmusik aus Süd-und Nord-Europa, wecken werden. Deine Unterstützung benötigen wir für die Postproduktion des Filmes.

  2 Treffer cityroyalhotelandcasino.com-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Heidi à GuillaumeTell – le folklore du pays est à la mode. Nous vous informons volontiers sur les spectacles de groupes aux costumes traditionnels et de la musique folklorique Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwilerbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Von Heidi bis Tell – Älpler sind in: Gern informieren wir Sie über die Auftritte einheimischer Trachten- und Musikgruppen.

  4 Treffer www.uchceu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Simultanément, dans le canton, on ressent toujours des difficultés à reconnaître les Yéniches comme faisant partie de l’histoire et de la culture grisonne, bien que par exemple la musique folklorique ait été fortement influencée par les musiciens yéniches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstiftung-fahrende.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Kanton unterstützt heute die Gemeinden bei der Schaffung neuer Durchgangsplätze. Gleichzeitig bekundet man in Graubünden noch immer Mühe, die Jenischen als Teil der Bündner Geschichte und Kultur anzuerkennen und zu schätzen, obwohl etwa die Bündner Volksmusik massgeblich durch jenische Musiker geprägt wurde.

  3 Treffer www.houseparty.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique populaire, humeur, musique folklorique, pop, divertissement familial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmpa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schlager, Stimmung, Volksmusik, Pop, Family-Entertainment

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soirées de musique folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Abende der Volksmusik

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musafir est un groupe de musique folklorique qui a la particularité unique de regrouper des musiciens de différentes castes et de différentes religions. Hameed Khan, tablaïste qui partage sa vie entre Paris et Jaipur, sillonne le Rajasthan à la recherche des meilleurs musiciens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musafir ist eine indische Folkloregruppe die verschiedene Kasten und Religionen vereint. Hammed Khan lebt zwischen Paris und Jaipur und sucht in Rajasthan die besten Musiker.

  irfc.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'accompagnement satisfait, d'une part, à l'aide de thèmes célèbres, aux clichés habituels des effets typiques du Slapstick tandis que des éléments d'improvisation moderne et de musique folklorique yiddisch le complètent dans une orchestration moderne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensilentones.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Begleitung wird mit bekannten Themen teilweise den üblichen Klischees typischer Slapstickeffekte gerecht, zusätzlich aber mit neuartiger Instrumentierung um Elemente der modernen Improvisation und jüdischer Volksmusik ergänzt

  wortmann-leder.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	tous Blues Jazz Country Gospel Musique Sacrée Hard-Core Punk Hardrock Heavy Metal Hip-Hop Rap House Techno Musique Classique Latin Reggae Rock Pop Soul Funk Musique Folklorique Musiques du monde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenband-book.com als Prioritätsdomäne definieren	alle Blues Jazz Country Gospel Kirchenmusik Hard-Core Punk Hardrock Heavy Metal Hip-Hop Rap House Techno Klassische Musik Latin Reggae Rock Pop Soul Funk Volksmusik Folklore Weltmusik Folk

  2 Treffer framasphere.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	apprendre la musique folklorique chinoise
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Lernen Sie chinesische Volksmusik

  2 Treffer www.hkb.bfh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La musique classique, le jazz, la musique populaire, la musique folklorique et la musique légère, les formes de musique ethnique, de musique du monde et de théâtre musical sont aujourd’hui autant de formes musicales répandues qui demandent à être enseignées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkb.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren

Klassik, Jazz und Volksmusik, Populär- und Unterhaltungsmusik, verschiedene Formen ethnischer Musik, Worldmusik und Musiktheater sind heute weit verbreitete Musikformen, die auch vermittelt werden müssen. Musikpädagogen und Musikpädagoginnen fördern Kinder und Erwachsene verschiedener musikalischer und kultureller Herkunft. Sie stehen beruflich in der Regel auf mehreren Standbeinen: Sie sind an Schulen oder Musikschulen musikpädagogisch tätig, sie sind künstlerisch aktiv und sie leiten oder begleiten Projekte wie Konzerte, Musicals, Tourneen, Veranstaltungen. Einige von ihnen spezialisieren sich auf die Erwachsenenbildung. Auch die Musik- und Bewegungspädagogik für Menschen mit besonderen Bedürfnissen gewinnt an Bedeutung.

  3 Treffer www.verdins.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Musique folklorique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusikhug-shop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Volkstümlich

  www.spain-tenerife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La terrasse propose une splendide vue sur les jardins tropicaux et l’océan. Un buffet international est servi le soir, et des démonstrations de cuisine sont organisées ainsi que des soirées spéciales à thèmes avec de la musique folklorique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Beginnen Sie Ihren Tag mit einem umfangreichen Frühstücksbuffet, das frisch gebackenes Brot und Gebäck beinhaltet. Von der Terrasse haben Sie eine grandiose Aussicht auf die tropischen Gärten und das Meer. Abends wird ein internationales Buffet serviert. Zudem gibt es Showkochen und regelmäßige Themenabende mit Folkloremusik.

  4 Treffer www.musiques-suisses.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le deuxième CD des Oberwalliser Spillit pousse plus avant leur exploration des frontières de la musique folklorique. Cette formation de huit musiciens manifeste une fois de plus le courage de passer outre aux conventions, sans toutefois perdre le sens des réalités: les Spillit respectent toujours profondément leur patrimoine folklorique, et tiennent avant tout à le préserver de l?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusiques-suisses.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die zweite CD der Oberwalliser Spillit erkundet neue Grenzen der Volksmusik. Wiederum zeigt die achtköpfige Formation Mut für Unkonventionelles. Das heisst aber nicht, dass die Spillit-Musiker den Boden unter den Füssen verloren hätten. Denn sie verehren das traditionelle Volksmusikgut weiterhin und leisten ihren Beitrag, dass es nicht vollends in Vergessenheit gerät. Kreativität und Experimentierfreude sorgen aber für eine lebendige und originelle Weiterentwicklung. Dabei machen die Bergler auch vor den Weiten der Weltmusik nicht halt, wie etwa das neunminütige ?Liederbüchlein? von Daniel Fueter dokumentiert. Das vielfältige Repertoire enthält neben alten Volksweisen auch neue Kompositionen von Domenic Janett. Die Oberwalliser Spillit haben sich seit ihrer Gründung im Jahr 1976 weit über die Region hinaus einen Namen gemacht. Auftritte in der Schweiz und im Ausland sowie die Präsenz in Radio und Fernsehen zeugen nicht nur von der Popularität, sondern auch vom hohen musikalischen Niveau dieser innovativen Volksmusikformation.

  5 Treffer doc.vux.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Simultanément, dans le canton, on ressent toujours des difficultés à reconnaître les Yéniches comme faisant partie de l’histoire et de la culture grisonne, bien que par exemple la musique folklorique ait été fortement influencée par les musiciens yéniches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfondation-gensduvoyage.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Kanton unterstützt heute die Gemeinden bei der Schaffung neuer Durchgangsplätze. Gleichzeitig bekundet man in Graubünden noch immer Mühe, die Jenischen als Teil der Bündner Geschichte und Kultur anzuerkennen und zu schätzen, obwohl etwa die Bündner Volksmusik massgeblich durch jenische Musiker geprägt wurde.

  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tous les logements comportent une machine à café, un coin salon avec canapé et une salle de bains privative. L'établissement organise des spe...ctacles de marionnettes, de musique folklorique et de danse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Das Fort Bali besticht durch die fürstliche Rajasthan-Architektur sowie die Dekorationen und stellt einen erholsamen Rückzugsort dar. Es verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und elegante, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV. Die herrlichen Zimmer sind stilvoll und traditionell eingerichtet. Sie umfassen hohe Decken sowie große Fenster. In allen Unterkünften stehen Ihnen ein Sitzbereich mit Sofa, eine Kaffeemaschine und ein angeschlossenes Badezimmer zur Verfügung. Besuchen Sie das Pupp...entheater sowie Volksmusik- und Tanzaufführungen. Am Tourenschalter können Sie Tickets erwerben oder Reisen planen. Das Restaurant bietet eine gehobene Auswahl an königlichen Rajesthani-Spezialitäten sowie kontinentalen Lieblingsspeisen. Das Fort Barli befindet sich 7 km vom Bahnhof Bijaynagar und 65 km von Ajmer entfernt. Nach 180 km gelangen Sie zum Flughafen Jaipur.