mwth – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  3 Hits www.geothermie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au total, en 2006, 9'000 MWe d'électricité géothermique sont installés dans 24 pays et 28'000 MWth de chaleur proviennent d'installations situées dans 71 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie.ch as primary domain
Total sind in 2006 in 24 Ländern 9'000 MWe elektrische Leistung für die Stromproduktion und in 71 Ländern 28'000 MWth thermische Leistung für Wärmeproduktion installiert.
  www.swissolar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le monde entier, on enregistre 200 installations (dont 4 en Suisse, état 2014) présentant une puissance installée de 42 MWth (correspondant à une surface de capteurs de 60 000 m2) et utilisées par les secteurs industriel et commercial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain
Ein Drittel des Wärmebedarfs in der Europäischen Union entfällt auf den Bereich Industrie und Gewerbe. Etwa die Hälfte aller Produktionsprozesse braucht nur Temperaturen bis 250 °C. Diese Energie kann mit Wärme von der Sonne bereitgestellt werden. Weltweit sind 200 Anlagen (4 Anlagen in die Schweiz, Stand 2014) mit einer installierten Leistung von 42 MWth (entspricht 60‘000 Quadratmeter Kollektorfläche) im Industrie- und Gewerbebereich dokumentiert. Die bisherigen Anlagen sind vorwiegend in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in der Textil- und Chemieindustrie sowie bei einfachen Waschprozessen wie zum Beispiel Autowaschanlagen installiert. Für Kollektortemperaturen von 80-250 °C sind international neue Kollektoren in Entwicklung, von verbesserten Flachkollektoren über CPC-Kollektoren (CPC = Compound Parabolic Collector) bis zu Fresnel- und Parabolrinnenkollektoren.