narcose – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
narcose => Narkose

Keybot      197 Results   24 Domains
  www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clarification d'une apnée prolongée dans le cadre d'une narcose lors de l'administration de succinylcholine ou de mivacurium pour la décontraction musculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
Abklärung einer verlängerten Apnoe im Rahmen einer Narkose bei Verabreichung von Succinylcholin oder Mivacurium zur Muskelrelaxation.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anesthésie générale (narcose complète)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Allgemeinanästhesie (Vollnarkose)
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(at) Les enfants qui souffrent de tabagisme passif ont plus de risque de connaître des troubles respiratoires pendant une narcose lors d'interventions chirurgicales ambulatoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
(at) Bei ambulanten chirurgischen Eingriffen haben Kinder vermehrt Atemstörungen in Zusammenhang mit der Narkose, wenn sie unter Passivrauchen leiden.
  www.rechtsanwalt-kroell.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces adresses sont des points de contact régionaux et cantonaux où les personnes handicapées et/âgées peuvent recevoir des soins, également sous narcose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssgs.ch as primary domain
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
continue sur une courte periode sans souffrir d'irritation, de dommages chroniques ou irréversibles de la peau, d'un degrés suffisant de narcose qui pourrait augmenter la probabilité de blessures accidentelles ou porter atteinte au travailleur et réduire sa productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain
- Narkose im ausreichenden Maße um die Wahrscheinlichkeit einer zufälligen Krankheit zu erhöhen, Beeinträchtigung der Eigensicherheit oder materielle Reduzierung der Arbeitseffizienz.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La stérilisation nécessite une laparoscopie et une narcose. Les trompes de Fallope sont ligaturées par électrocoagulation, par la pose d'un clip ou par ablation d'une partie des trompes. Le conduit emprunté par les ovules vers l'utérus est ainsi bloqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Für die Sterilisation ist eine Bauchspiegelung und eine Narkose nötig. Die Eileiter werden entweder mit Hitze verschweisst (Elektrokoagulation), mit einem Clip abgeklemmt oder es wird ein Stück der Eileiter entfernt. So wird der Weg der Eizellen zur Gebärmutter unterbrochen. Die Samenzellen können die Eizellen nicht mehr erreichen. Eine Schwangerschaft ist in der Folge nicht mehr möglich.
  2 Hits www.zagreb-accommodation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progressivement tout devient bleu, l’air respiré devient plus dense, la lumière disparaît peu à peu… alors que l’influence de l’azote sur notre organisme ralentit nos sens, il faut redoubler de vivgilence pour échapper aux dangers de la narcose, l’ivresse des profondeurs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain
Hier ist etwas anderes. Nach und nach wird alles blau, die Atemluft wird Dichter, das Licht verschwindet nach und nach... während der Einfluss von Stickstoff auf unseren Organismus unsere Sinne verlangsamt, müssen wir vivgilence verdoppeln, um den Gefahren von Drogen zu entkommen, die Trunkenheit an Tiefen!
  www.vetsuisse.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nettoyage et sterilisation des instruments; préparation des instruments et des appareils; positionner et fixer correctement les animaux; selon besoin anesthésie/ sédation; préparation du champ opératoire; assistance pendant l'opération stérile ou non stérile; participer lors de grandes interventions; soigner des petites plaies et savoir faire des pansements; surveiller la narcose etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetsuisse.unibe.ch as primary domain
Reinigung und Sterilisation der Instrumente; Bereitstellen der Instrumente und Apparate; richtige Lagerung und Fixation der Tiere; nach Bedarf Anästhesie/Sedation; Vorbereiten des Operationsfeldes; Assistenz während der Operation unsteril wie steril; bei größeren Behandlungen mithelfen; kleinere Wunden und Verbände selber machen; Narkose überwachen und vieles mehr.
  7 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agriculteurs disposent aujourd'hui de trois méthodes de castration des porcelets applicables en pratique: la narcose gazeuse, la vaccination contre l'odeur de verrat et l'engraissement de jeunes verrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Heute stehen den Landwirten drei praxistaugliche Methoden zur Ferkelkastration zur Verfügung: die Gasnarkose, die Impfung gegen den Ebergeruch und die Jungebermast. Alle genügen den Ansprüchen der deutlichen Schmerzreduktion, der wirtschaftlichen Tragbarkeit, der Sicherung der hohen Qualität des Schweinefleisches sowie der Akzeptanz durch die Konsumenten.
  ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stockage pratique conforme aux exigences de la norme DIN 58953 - la boîte à cathéter avec couvercle garantit un stockage clair et approprié des cathéters d’aspiration, des cathéters de voie veineuse centrale, etc. Elle peut être facilement fixée à un rail mural ou à un chariot à narcose, son nettoyage est facile et elle fabriquée en matière plastique solide et écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
Praktische Aufbewahrung nach Anforderung der DIN 58953 - eine übersichtliche und fachgerechte Aufbewahrung von Absaugkathetern, zentral-venösen Kathetern etc. ist mit dem Katheterköcher und der passenden Abdeckhaube gewährleistet. Er ist einfach an Wandschienen oder Narkosewagen zu befestigen, leicht zu reinigen und besteht aus schlagfestem, umweltfreundlichem Kunststoff.
  6 Hits www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle doit alors être entamée avant l'intervention chirurgicale, par exemple pendant l'administration de la narcose, avec une solution injectable de robénacoxib à une posologie de 2 mg/kg de poids corporel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Die post-operative Behandlung dauert mit gleicher Dosierung wie die Osteoarthritistherapie bis zu 14 Tagen. Sie ist bereits vor dem Eingriff (z. B. während der Narkoseeinleitung) mit Robenacoxib Injektionslösung in einer Dosierung von 2 mg/kg Körpergewicht einzuleiten.
  7 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agriculteurs disposent aujourd'hui de trois méthodes de castration des porcelets applicables en pratique: la narcose gazeuse, la vaccination contre l'odeur de verrat et l'engraissement de jeunes verrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Heute stehen den Landwirten drei praxistaugliche Methoden zur Ferkelkastration zur Verfügung: die Gasnarkose, die Impfung gegen den Ebergeruch und die Jungebermast. Alle genügen den Ansprüchen der deutlichen Schmerzreduktion, der wirtschaftlichen Tragbarkeit, der Sicherung der hohen Qualität des Schweinefleisches sowie der Akzeptanz durch die Konsumenten.
  www.tsert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est une méthode réputée efficace avec peu d’effets secondaires et dont l’efficacité se fait rapidement sentir en général. Le principe thérapeutique repose sur une convulsion cérébrale déclenchée en douceur après une brève narcose et une détente musculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depression.ch as primary domain
Die EKT wird zur Behandlung therapieresistenter Depression und schwerer depressiver Episoden angewandt – in der Regel dann, wenn andere Therapieverfahren versagt haben oder nicht genügend wirksam waren. Die Behandlung gilt als wirksam und nebenwirkungsarm, und der Wirkeintritt erfolgt in der Regel rasch. Das Behandlungsprinzip ist ein in Kurznarkose und Muskelentspannung schonend ausgelöster therapeutischer Krampfanfall im Gehirn. Während dieses etwa eine Minute dauernden Ereignisses wird der Patient anästhesiologisch überwacht.
  8 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pneumothorax suite à des interventions médicales: Un pneumothorax peut survenir lorsqu’au moment d’introduire un cathéter dans une veine de la région de la clavicule (cathéter sous-clavier), on pique par inadvertance le dôme ou l’apex du poumon. Par ailleurs la ventilation artificielle, dans le cadre d’une narcose ou de réanimation, peut également être une cause possible d’un pneumothorax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Pneumothorax infolge medizinischer Massnahmen: Er entsteht, wenn beim Einlegen eines Venenkatheters im Bereich des Schlüsselbeins versehentlich die Lungenspitze angestochen wird. Auch künstliche Beatmung im Rahmen von Narkose oder Widerbelebung ist eine mögliche Ursache.
  3 Hits betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Être soumis à la pression dans un environnement non familier peut désorienter le cerveau et provoquer des changements dans ce que nous pensons et faisons. Lorsque nous pratiquons la plongée scaphandre, nous pouvons ressentir la narcose due à la respiration de gaz comprimés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Alles, was wir tun, wird von unserem Gehirn und Nervensystem organisiert. All unsere Handlungen beruhen auf mentalen Prozessen, wie Wahrnehmung, Aufmerksamkeit und Gedächtnis. In einer ungewohnten Umgebung unter Druck zu stehen, kann das Gehirn verwirren, und zu Veränderungen in unserem Denken und Tun führen. Wenn wir tauchen, können wir durch das Einatmen komprimierter Gase eine Narkose erleben. Wenn wir uns dessen bewusst sind, wie sich diese Probleme auf unser Verhalten als Taucher auswirken, können wir uns anpassen und diese Veränderungen ausgleichen.
  hotelpalarine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le risque de souffrir d´un accident de décompression est réduit. La narcose due a l’ azote est quasi inexistante. Grâce au Nitrox nous obtenons de meilleurs temps au fond et, en fonction du mélange et de la profondeur, nous pouvons même les doubler ou simplement réduire les pauses en superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punta-amanay.com as primary domain
Da wir weniger Stickstoff atmen, werden die ganzen negativen Effekte davon extrem verringert. Die Möglichkeit einer Dekokrankheit wird wesentlich eingeschränkt. Tiefenrausch oder Stickstoffnarkose sind gleich Null. Mit Nitrox können wir die Grundzeiten verlängern , und abhängig von der Mischung und Tiefe fast vedoppeln.