nargis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   39 Domains
  www.google.ch  
Mission avec UNOSAT après le cyclone Nargis
Auftrag bei UNOSAT nach dem Zyklon Nargis
  prl.ceoe.es  
Depuis le mois de janvier 2010, RICE coopère avec le Danish Refugee Council afin de construire une école à Sar Chett, un petit village du sud du Myanmar, dans une zone entièrement dévastée par le cyclone Nargis en mai 2008.
Seit Januar 2010 errichtet RICE gemeinsam mit dem Danish Refugee Council eine Schule in Sar Chett, einem kleinen Dorf im Süden von Burma / Myanmar. Dieses Gebiet erlitt schwere Schäden, als es im Mai 2008 durch den Zyklon Nargis verwüstet wurde.
  www.google.lv  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.kw  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.gr  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.de  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  maps.google.ch  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.if-ic.org  
Nargis Kay Punjabi Mujray
Mobile Repairing Course Hindi
  maps.google.it  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.sg  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.co.uk  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.co.jp  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.co.ke  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  maps.google.pl  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.co  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.vn  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.gh  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.pt  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.com.tw  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.eda.ch  
Le Myanmar fait partie depuis 2001 des principaux pays d’intervention de l’Aide humanitaire de la Suisse. Après le passage du cyclone Nargis en 2008, celle-ci a ouvert à Yangon un Bureau de programme et mis en place des mesures d’aide d’urgence.
Myanmar ist seit 2001 ein Haupteinsatzland der schweizerischen Humanitären Hilfe (HH). Nach dem Zyklon Nargis im 2008 eröffnete die die Humanitäre Hilfe ein Programmbüro in Yangon und führte ein Nothilfeprogramm durch. Weiterhin enstehen im schwer zugänglichen Irrawaddy-Delta zyklon-sichere Schulen. Dieses Engagement dauert bis 2013.
  www.seco.admin.ch  
Les importations du Myanmar s'élevaient à quelque 900 000 francs en 2007, tandis que les exportations avoisinaient 2,9 millions de francs. La livraison de biens relevant de l'aide humanitaire pour faire face aux dommages causés par le cyclone Nargis n'est pas concernée par les nouvelles sanctions.
Der Handel zwischen Myanmar und der Schweiz ist wenig entwickelt. Die Einfuhren aus Myanmar beliefen sich im Jahr 2007 auf rund 900'000 Schweizer Franken, die Ausfuhren nach Myanmar auf rund 2,9 Millionen Schweizer Franken. Die Lieferung von Hilfsgütern im Zusammenhang mit den vom Zyklon "Nargis" verursachten Schäden wird durch die neuen Sanktionsmassnahmen nicht tangiert.
  www.swissabroad.ch  
Le Myanmar fait partie depuis 2001 des principaux pays d’intervention de l’Aide humanitaire de la Suisse. Après le passage du cyclone Nargis en 2008, celle-ci a ouvert à Yangon un Bureau de programme et mis en place des mesures d’aide d’urgence.
Myanmar ist seit 2001 ein Haupteinsatzland der schweizerischen Humanitären Hilfe (HH). Nach dem Zyklon Nargis im 2008 eröffnete die die Humanitäre Hilfe ein Programmbüro in Yangon und führte ein Nothilfeprogramm durch. Weiterhin enstehen im schwer zugänglichen Irrawaddy-Delta zyklon-sichere Schulen. Dieses Engagement dauert bis 2013.
  www.swissemigration.ch  
Le Myanmar fait partie depuis 2001 des principaux pays d’intervention de l’Aide humanitaire de la Suisse. Après le passage du cyclone Nargis en 2008, celle-ci a ouvert à Yangon un Bureau de programme et mis en place des mesures d’aide d’urgence.
Myanmar ist seit 2001 ein Haupteinsatzland der schweizerischen Humanitären Hilfe (HH). Nach dem Zyklon Nargis im 2008 eröffnete die die Humanitäre Hilfe ein Programmbüro in Yangon und führte ein Nothilfeprogramm durch. Weiterhin enstehen im schwer zugänglichen Irrawaddy-Delta zyklon-sichere Schulen. Dieses Engagement dauert bis 2013.
  www.civpol.ch  
Le Myanmar fait partie depuis 2001 des principaux pays d’intervention de l’Aide humanitaire de la Suisse. Après le passage du cyclone Nargis en 2008, celle-ci a ouvert à Yangon un Bureau de programme et mis en place des mesures d’aide d’urgence.
Myanmar ist seit 2001 ein Haupteinsatzland der schweizerischen Humanitären Hilfe (HH). Nach dem Zyklon Nargis im 2008 eröffnete die die Humanitäre Hilfe ein Programmbüro in Yangon und führte ein Nothilfeprogramm durch. Weiterhin enstehen im schwer zugänglichen Irrawaddy-Delta zyklon-sichere Schulen. Dieses Engagement dauert bis 2013.
  www.google.co.th  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.no  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.ie  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  www.google.co.za  
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
  2 Hits secure.avaaz.org  
Aide suite au cyclone en Birmanie - Lorsque le cyclone Nargis a frappé la Birmanie en mai 2008, tuant plus de 200 000 personnes, Avaaz a contacté ses amis au sein des réseaux de moines birmans pour s’informer de la meilleure façon de venir en aide à la population.
Birma Zyklon-Hilfe - Als der Zyklon Nargis im Mai 2008 200.000 Menschen in den Tod riss, nahm Avaaz mit seinen Freunden in Mönchsnetzwerken Kontakt auf, um sich zu erkundigen, wie man am besten helfen könne.
  www.helpline-eda.ch  
Le Myanmar fait partie depuis 2001 des principaux pays d’intervention de l’Aide humanitaire de la Suisse. Après le passage du cyclone Nargis en 2008, celle-ci a ouvert à Yangon un Bureau de programme et mis en place des mesures d’aide d’urgence.
Myanmar ist seit 2001 ein Haupteinsatzland der schweizerischen Humanitären Hilfe (HH). Nach dem Zyklon Nargis im 2008 eröffnete die die Humanitäre Hilfe ein Programmbüro in Yangon und führte ein Nothilfeprogramm durch. Weiterhin enstehen im schwer zugänglichen Irrawaddy-Delta zyklon-sichere Schulen. Dieses Engagement dauert bis 2013.