ne comporte plus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès le 01.07.2008, la carte AVS grise va être remplacée par étapes, par un simple certificat qui ne comporte plus que le nom, le prénom, la date de naissance et le numéro AVS de la personne assurée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
Seit dem 01.07.2008, wird die graue AHV-Karte schrittweise durch einen vereinfachten Ausweis ersetzt. Dieser enthält nur noch den Namen, den Vornamen, das Geburtsdatum und die AHV-Nummer des Versicherten.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un environnement "sans état", ce qui signifie que lorsqu'un utilisateur se déconnecte, l'appareil Google Chrome ne comporte plus aucun paramètre ou fichier personnel, chaque client bénéficiant alors d'une expérience nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Eine "zustandslose" Umgebung – sobald ein Nutzer sich anmeldet, ist das Chrome-Gerät frei von allen persönlichen Dateien und Einstellungen und bietet somit jedem Kunden ein "brandneues" Erlebnis
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un environnement "sans état", ce qui signifie que lorsqu'un utilisateur se déconnecte, l'appareil Google Chrome ne comporte plus aucun paramètre ou fichier personnel, chaque client bénéficiant alors d'une expérience nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Eine "zustandslose" Umgebung – sobald ein Nutzer sich anmeldet, ist das Chrome-Gerät frei von allen persönlichen Dateien und Einstellungen und bietet somit jedem Kunden ein "brandneues" Erlebnis
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dont le casier judiciaire ne comporte pas ou ne comporte plus de condamnation pénale pour des actes incompatibles avec l'exercice de la profession;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
die nicht strafrechtlich verurteilt wurden wegen Handlungen, die mit der Ausübung des Geometerberufs unvereinbar sind, oder deren Eintrag im Strafregister entfernt ist und
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Répétez cette procédure jusqu’à ce que la lentille ne comporte plus aucune trace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain
Wenden Sie anschließend die Linse und reinigen Sie die Rückseite.
  www.digitalartconservation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est dans la relation entre l’utilisateur et son ordinateur, et si l’ordinateur ne comporte plus ces trois éléments distincts (comme dans le cas d’un téléphone mobile ou une tablette graphique), l’œuvre ne peut plus être distribuée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain
um die Verbindung zwischen dem Nutzer und seinem Computer. Wenn dieser nicht mehr die drei Elemente Tastatur, Maus und Bildschirm enthält (und zumindest eines davon, wie beispielsweise beim Mobiltelefon oder beim Grafiktablett, wegfällt), kann das Werk nicht mehr vertrieben werden.