objets célestes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   16 Domains
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels types d’objets célestes peux-tu nommer en 10 secondes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Wie viele kosmische Gegenstände fallen dir in zehn Sekunden ein?
  15 Hits hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous demandez toujours quelles étoiles ou quels objets célestes vous voyez au ciel comme de petits points lumineux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Sie fragen sich häufig welcher Stern das wohl sein mag, der dort so hell leuchtet, oder der so groß oder klein aussieht?
  5 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les télescopes de l'ESO fournissent des données permettant d'obtenir de nombreux résultats et de sensationnelles découvertes en astronomie et aboutissent à un très grand nombre de publications chaque année. Les astronomes utilisent ces observatoires hors-pair pour étudier des objets célestes aussi bien dans notre système solaire qu'aux confins de l'Univers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Die mit den Teleskopen der ESO aufgenommenen Daten haben zu einer Vielzahl astronomischer Entdeckungen geführt, die jedes Jahr in einer großen Anzahl wissenschaftlicher Fachveröffentlichungen dokumentiert werden. Zielobjekte sind so gut wie alle Arten von Himmelskörpern, von denen in unserem eigenen Sonnensystems bis zu Objekten am äußersten Rand des beobachtbaren Universums.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: l'arche de vie: là commence il n'y avait rien, juste de la poussière d'espace et de vide. dans le temps, des millions d'années cette poussière a rejoint pour former des objets célestes dans l'obscurité vaste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: das Leben Arche: dort Anfang war nichts, nur Staub und leeren Raum. in der Zeit, über Millionen von Jahren diesen Staub verbunden Himmelsobjekte in die große Dunkelheit zu bilden. aber etwas fehlte ... Leben. Wesen aus einer anderen Dimension fanden diese toten Universum und brachte Leben mit ihnen zu einem einsamen Planeten. Ihr Ziel ist es, die Arbeit der Ausländer weiter und bauen eine inter-dimensionale Arche zum Leben in dieser Welt zu verbreiten. Rätsel zu lösen, klicken klicken klicken und sehen, wohin das bekommt man.
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mise au point sur des objets célestes étant normalement difficile, on utilise généralement des ordinateurs ou des télescopes équatoriaux, mais avec le X-Pro1 il m’a suffi de régler la focale sur ∞.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
Da es schwierig ist, eine Kamera auf Himmelsobjekte auszurichten, verwendet man sonst äquatoriale Montierungen, Nachführsysteme oder Computerhilfe. Alles was ich mit der X-Pro1 tun musste, war die Einstellung der Schärfe auf Unendlich. Da war praktisch kein Unterschied zu irgendeiner Landschaftsaufnahme. Sogar die orange Farbe von Beteigeuze, das Blau von Rigel und das Weiß von Sirius ist zu erkennen.
  www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau extraterrestre est également abondante, sous forme de vapeur d'eau dans l'espace et sous forme condensée (solide ou liquide) à la surface, près de la surface ou à l'intérieur d'un grand nombre d'objets célestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Wasser ist als Flüssigkeit durchsichtig, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklos. Wasser ist die einzige chemische Verbindung auf der Erde, die in der Natur als Flüssigkeit, als Festkörper und als Gas vorkommt. Die Bezeichnung Wasser wird dabei für den flüssigen Aggregatzustand verwendet. Im festen Zustand spricht man von Eis, im gasförmigen Zustand von Wasserdampf. Wasser ist Grundlage des Lebens auf der Erde. Natürlich kommt Wasser selten rein vor, sondern enthält meist gelöste Anteile von Salzen, Gasen und organischen Verbindungen.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a 2000 ans, ces zones coïncidaient à peu près avec les sections du zodiaque, et c'est de là qu'elles tirent leurs noms. Les constellations d'étoiles fixes ne sont pas utilisées pour mesurer les coordonnées d'objets célestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Die Sternbilder oder Fixsternkonstellationen sind unregelmäßige Anhäufungen von Sternen am Himmel. Vor 2000 Jahren waren diese grob mit den Tierkreisabschnitten deckungsgleich, daher haben sie ihre Namen. Die Sternbilder werden aber nicht dazu benutzt, um die Koordinaten von Objekten am Himmel zu messen.
  4 Hits esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces manœuvres, utilisées lors des voyages interplanétaires, permettent de tirer parti de l’attraction gravitationnelle d’objets célestes, comme les planètes, afin d’accélérer une sonde et de l’aider à atteindre sa trajectoire finale, tout en économisant ses réserves de carburant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Die lange spiralförmige Bahn um die Erde, die die Sonde dem Mond langsam näher bringt, ist notwendig, damit das Ionentriebwerk über eine Distanz getestet werden kann, die ein Raumfahrzeug auf einem interplanetaren Flug zurücklegen würde. Während dieser Mission wird auch das Verhalten eines durch ein Triebwerk dieser Art angetriebenen Raumfahrzeugs bei Vorbeischwungmanövern erprobt. Diese Manöver werden bei interplanetaren Missionen angewandt, um durch Nutzung der Anziehungskraft von Himmelskörpern (z. B. Planeten) Raumfahrzeuge zu beschleunigen und auf Zielkurs zu bringen und dabei gleichzeitig Treibstoff zu sparen.
  2 Hits www.astrium.eads.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette mission contribuera par ailleurs à la détection et à l’étude de dizaines de milliers de systèmes planétaires extrasolaires, ainsi qu’au relevé d’un vaste ensemble d’objets célestes, de toutes les tailles, allant des très nombreux corps mineurs présents dans notre système solaire aux 500 000 quasars, en passant par les galaxies voisines et environ 10 millions de galaxies plus éloignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrium.eads.net as primary domain
Ein zusätzlicher wissenschaftlicher Nutzen besteht in der Erkennung und Klassifizierung Zehntausender extrasolarer Planetensysteme sowie in der detaillierten Erfassung von Objekten. Hierzu gehören gigantische Mengen kleinerer Körper innerhalb unseres Sonnensystems, unsere Nachbargalaxien sowie etwa 10 Millionen Galaxien und 500.000 entfernte Quasare. Weiterhin sollen beweiskräftige neue Tests zur allgemeinen Relativität durchgeführt werden.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette article décrit des activités pratiques consistant à faire construire aux élèves un modèle du système Soleil-Terre-Lune et à leur montrer des éclipses de Lune et de Soleil. Modéliser des objets célestes permet de rendre ces phénomènes fascinants abordables pour les élèves et de leur faire saisir ce qu'est ce ciel si mystérieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Eine Finsternis bietet eine hervorragende Gelegenheit für Studenten zu verstehen, wie Tag, Nacht und Jahreszeiten durch die Position der Erde zur Position von Sonne und Mond beeinflusst werden. Dieser Artikel beschreibt praktische Aktivitäten, in denen die Studenten ein Modell von Erde, Mond und Sonne bauen können, um eine Mond- und Sonnenfinsternis zu demonstrieren. Die Modelle der himmlischen Objekte dienen dazu, die faszinierenden Phänomene dem Lernenden näher zu bringen und die Studenten in die Lage zu versetzen, den ansonsten mysteriösen Himmel zu verstehen.
  www.audiokinetic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les enregistrements de Tycho Brahe étaient également intégrées les positions des objets célestes que Jost Bürgi avait collectées à Kassel pendant d'innombrables observations nocturnes 'au moyen de son horloge à la seconde, de son sextant et grâce à ses calculs basés sur ses tables logarithmiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sps.ch as primary domain
In diesen Datensätzen von Tycho Brahe waren auch Informationen über die Positionen von Himmelskörpern verarbeitet, die Jost Bürgi in Kassel in unzähligen nächtlichen Beobachtungen mit Sekundenührlein, Sextant und Logarithenberechnung gewonnen hatte - zunächst fünf Jahre zusammen mit dem Landgrafen und Astronomen Wilhelm IV, ab 1584 mit Christoph Rothmann, und von 1590 bis 1604 vor allem alleine. Aufgrund des mit Tycho Brahe freundschaftlich verbundenen Landgrafen Wilhelm hatten die beiden damals führenden europäischen Sternwarten von Kassel und Uranienburg während Jahrzehnten in einer lebhaften Korrespondenz und in gegenseitigen Besuchen Informationen und Erfahrungen ausgetauscht.
  2 Hits www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exploration des comètes doit nous livrer des données fondamentales pour mieux comprendre l’origine de notre système solaire, car ces objets célestes sont les plus primitifs de ce système et leur composition chimique a peu varié depuis leur formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Rosetta ist die erste Mission, die die Umrundung eines Kometen und die Landung auf seiner Oberfläche vorsieht. Sie setzt sich aus einem Orbiter und einem Landegerät zusammen. Die Sonde führt 11 wissenschaftliche Instrumente mit. Bei dieser Mission wird erstmals ein Komet über einen längeren Zeitraum aus nächster Nähe beobachtet. Nach ihrem Einschwenken in die Umlaufbahn um den Kometen 67P/Tschurjumow-Gerasimenko im Jahr 2014 wird die Sonde ein kleines Landegerät aussetzen, das auf dem eisigen Kern des Kometen landen soll. Der Orbiter wird den Kometen ein Jahr lang auf seinem Flug Richtung Sonne und nach dem Passieren seines sonnennächsten Punkts noch ein weiteres halbes Jahr begleiten. Kometen sind die primitivsten Objekte unseres Sonnensystems und enthalten daher wesentliche Informationen über dessen Ursprung, da sich ihre chemische Zusammensetzung seit ihrer Entstehung kaum verändert hat. Mit der Umrundung ihres Zielkometen und der Landung auf seiner Oberfläche wird Rosetta uns helfen, die Geschichte unserer Umgebung im Weltraum zu rekonstruieren.