observation globale – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  srbiau.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’observation globale du journal montre que l’information interrégionale s’étend dans le Sud du Luxembourg – le long d’une ligne entre Echternach et Bascharage – ainsi qu’en Sarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
In der Gesamtübersicht wird deutlich, dass sich die überregionale Berichterstattung auf das südliche Luxemburg – entlang einer Linie von Echternach nach Bascharage – sowie auf das Saarland erstreckt.
  www.novusair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’observation globale du journal montre que l’information interrégionale s’étend dans le Sud du Luxembourg – le long d’une ligne entre Echternach et Bascharage – ainsi qu’en Sarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
In der Gesamtübersicht wird deutlich, dass sich die überregionale Berichterstattung auf das südliche Luxemburg – entlang einer Linie von Echternach nach Bascharage – sowie auf das Saarland erstreckt.
  internet.isb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des méthodes et des outils utilisés dans toute l'administration fédérale soutiennent la gestion et le déroulement des processus TIC, toutes unités d'organisation confondues, et permettent une observation globale de l'informatique fédérale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain
Prozesse und Methoden sind Bausteine für die wirtschaftliche Führung, Entwicklung und Produktion von IKT-Leistungen. Bundesweit einheitliche Methoden und Werkzeuge unterstützen die Abwicklung der IKT-Prozesse über Organisationsgrenzen hinweg und ermöglichen eine Gesamtbetrachtung der Bundesinformatik.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le débarquement des premiers astronautes sur la Lune ne date pas d'hier, il reste de nombreuses questions scientifiques en suspens, qui ne pourront être abordées que dans le cadre d'une mission d'observation globale du type de SMART-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Bei der Presseveranstaltung soll also vor allem die Technologievorbereitung für SMART-1 erläutert werden. SMART-1 ist jedoch weit mehr als nur ein Technologiedemonstrator: Zwar liegt die erste Mondlandung von Astronauten schon einige Zeit zurück, aber dennoch bleiben zahlreiche wissenschaftliche Fragen, die nur durch „globale“ Untersuchungen nach SMART-1-Manier angegangen werden können. Die neuen wissenschaftlichen Instrumente der Sonde sollen einigen der größten Rätsel des Mondes auf den Grund gehen, darunter seine Entstehung, die Frage, ob auf ihm Wassereis vorkommt, und die mineralische Zusammensetzung seiner Kruste.
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Système Mondial d'Observation du Climat SMOC est un programme international d'observation globale du climat. L'initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), de la commission océanographique de l'UNESCO, du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et du conseil scientifique international ICSU assure que les observations et informations importantes relatives au climat soient mises à la disposition de tous les utilisateurs potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Das Global Climate Observing System GCOS ist ein internationales Programm zur globalen Klimabeobachtung. Die gemeinsame Initiative der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), der Ozeanographischen Kommission der UNESCO, des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und des Internationalen Wissenschaftsrats ICSU stellt sicher, dass die nötigen klimarelevanten Beobachtungen und Informationen systematisch erfasst und allen potentiellen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Für die Koordination der Klimabeobachtung in der Schweiz ist das Swiss GCOS Office zuständig. Dieses ist beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz angesiedelt.
  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Système Mondial d'Observation du Climat SMOC est un programme international d'observation globale du climat. L'initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), de la commission océanographique de l'UNESCO, du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et du conseil scientifique international ICSU assure que les observations et informations importantes relatives au climat soient mises à la disposition de tous les utilisateurs potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Das Global Climate Observing System GCOS ist ein internationales Programm zur globalen Klimabeobachtung. Die gemeinsame Initiative der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), der Ozeanographischen Kommission der UNESCO, des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und des Internationalen Wissenschaftsrats ICSU stellt sicher, dass die nötigen klimarelevanten Beobachtungen und Informationen systematisch erfasst und allen potentiellen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Für die Koordination der Klimabeobachtung in der Schweiz ist das Swiss GCOS Office zuständig. Dieses ist beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz angesiedelt.
  2 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Système Mondial d'Observation du Climat SMOC est un programme international d'observation globale du climat. L'initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), de la commission océanographique de l'UNESCO, du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et du conseil scientifique international ICSU assure que les observations et informations importantes relatives au climat soient mises à la disposition de tous les utilisateurs potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Das Global Climate Observing System GCOS ist ein internationales Programm zur globalen Klimabeobachtung. Die gemeinsame Initiative der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), der Ozeanographischen Kommission der UNESCO, des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und des Internationalen Wissenschaftsrats ICSU stellt sicher, dass die nötigen klimarelevanten Beobachtungen und Informationen systematisch erfasst und allen potentiellen Benutzern zur Verfügung gestellt werden. Für die Koordination der Klimabeobachtung in der Schweiz ist das Swiss GCOS Office zuständig. Dieses ist beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz angesiedelt.
  www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le débarquement des premiers astronautes sur la Lune ne date pas d'hier, il reste de nombreuses questions scientifiques en suspens, qui ne pourront être abordées que dans le cadre d'une mission d'observation globale du type de SMART-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Bei der Presseveranstaltung soll also vor allem die Technologievorbereitung für SMART-1 erläutert werden. SMART-1 ist jedoch weit mehr als nur ein Technologiedemonstrator: Zwar liegt die erste Mondlandung von Astronauten schon einige Zeit zurück, aber dennoch bleiben zahlreiche wissenschaftliche Fragen, die nur durch „globale“ Untersuchungen nach SMART-1-Manier angegangen werden können. Die neuen wissenschaftlichen Instrumente der Sonde sollen einigen der größten Rätsel des Mondes auf den Grund gehen, darunter seine Entstehung, die Frage, ob auf ihm Wassereis vorkommt, und die mineralische Zusammensetzung seiner Kruste.