obtenir la rectification – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  5 Hits casino-jackpot.live  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. d’obtenir la rectification ou l’effacement des données personnelles ou la limitation du traitement le concernant ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain
3. die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, zu erwirken;
  www.bandbkimera.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’Utilisateur a en outre le droit d’obtenir la rectification ou la suppression des données le concernant, ou la limitation du traitement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassigroup.com as primary domain
Des Weiteren hat der Nutzer das Recht, die Berichtigung oder das Löschen der ihn betreffenden Daten bzw. die Beschränkung der Verarbeitung zu erhalten.
  www.hartmanice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Client (et le cas échéant, le mandataire et/ou l’ayant droit économique ou le détenteur de contrôle) a le droit de demander à consulter les données qui le concernent et d’obtenir la rectification des données inexactes, par l’envoi d’un email à l’adresse de la Banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain
The prospect has the right to request consultation of the data concerning him and to obtain the rectification of inaccurate data, by sending an e-mail to the Bank’s e-mail address.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes concernées doivent à tout moment pouvoir avoir accès au contenu de la carte ou aux données enregistrées dans des banques de données liées à l'utilisation de la carte, ainsi qu'aux traitements qui en résultent. Ils doivent pouvoir obtenir la rectification ou l'effacement des données fausses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Garantie des Zugriffs der betroffenen Personen auf ihre Daten. Betroffene Personen müssen jederzeit auf den Karteninhalt, auf Speicherdaten in mit der Kartennutzung verbundenen Datenbanken sowie auf die entsprechenden Bearbeitungen zugreifen können. Ausserdem müssen sie eine Berichtigung oder Löschung falscher Daten erwirken können.
  2 Hits www.eram.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
droit de rectification et droit à l’effacement signifie le droit d'obtenir la rectification de Données inexactes et / ou incomplètes, ainsi que l'effacement de Données lorsque la demande est légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owners.mopar.eu as primary domain
Recht auf Berichtigung und Löschung bedeutet das Recht auf Berichtigung unrichtiger und/oder unvollständiger Daten sowie das Recht auf Löschung der Daten, wenn der Antrag berechtigt ist;
  chargemap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
droit de rectification et droit à l’effacement signifie le droit d'obtenir la rectification de Données inexactes et / ou incomplètes, ainsi que l'effacement de Données lorsque la demande est légitime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfaromeo.ch as primary domain
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung bedeutet das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung zu beantragen, wenn der Antrag berechtigt ist;
  www.consumerombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données personnelles sont enregistrées dans le fichier du Service de Médiation pour le Consommateur, exclusivement en vue de la gestion de votre plainte. En application de la loi du 8 décembre 1992, vous avez la possibilité de les consulter et, le cas échéant, d'en obtenir la rectification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediationconsommateur.be as primary domain
Die übermittelten Unterlagen können an das betroffene Unternehmen weitergeleitet werden. Die persönlichen Angaben werden in der Datei des Verbraucherombudsdienstes registriert und zwar ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde. In Anwendung des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 haben Sie die Möglichkeit, diese einzusehen und gegebenenfalls eine Berichtigung zu erwirken.
  www.consumentenombudsdienst.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données personnelles sont enregistrées dans le fichier du Service de Médiation pour le Consommateur, exclusivement en vue de la gestion de votre plainte. En application de la loi du 8 décembre 1992, vous avez la possibilité de les consulter et, le cas échéant, d'en obtenir la rectification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediationconsommateur.be as primary domain
Die übermittelten Unterlagen können an das betroffene Unternehmen weitergeleitet werden. Die persönlichen Angaben werden in der Datei des Verbraucherombudsdienstes registriert und zwar ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde. In Anwendung des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 haben Sie die Möglichkeit, diese einzusehen und gegebenenfalls eine Berichtigung zu erwirken.