occasion de travailler avec – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
151
Results
93
Domains
3 Hits
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est toujours bon
de
commencer un cours en réalisant une véritable expérience,
de
continuer
avec
la théorie et l’ensemble des équations. Vient alors le moment
de
la démonstration du programme
de
simulation avant
de
montrer qu’il se base sur l’ensemble des équations présentées. Si vous en avez la possibilité, vous pouvez donner à vos élèves l’
occasion
de
travailler
en petits groupes
avec
le programme
de
simulation et
de
découvrir les modules.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Es ist immer eine gute Idee, die Unterrichtsstunde mit einem echten Versuch zu beginnen und anschließend zur Theorie und zu den Gleichungen überzugehen. Dann sollte das Simulationsprogramm vorgeführt und darauf hingewiesen werden, dass dieses auf den vorgeführten Gleichungen beruht. Eventuell können Sie Ihren SchülerInnen die Möglichkeit geben, in kleinen Teams mit dem Simulationsprogramm zu arbeiten und die Applets zu erforschen.
2 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est
avec
un immense plaisir que je me trouve aujourd'hui à Bakou en votre compagnie. J'ai eu l'
occasion
de
me rendre
de
nombreuses fois dans votre pays, mais c'est ma première visite en Azerbaïdjan en ma qualité
de
directrice régionale
de
l'OMS pour l'Europe. Je suis très heureuse
de
pouvoir
travailler
si étroitement et d'engager un dialogue aussi dense
avec
nos collègues azerbaïdjanais en ouvrant un nouveau chapitre
de
notre coopération commune.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
es ist mir eine große Freude, heute hier in Baku mit Ihnen zusammentreffen zu können. Ich habe Ihr Land schon viele Male besucht, doch ist dies mein erster Besuch in meiner Eigenschaft als WHO-Regionaldirektorin für Europa. So freue ich mich über die enge Zusammenarbeit und den engen Dialog mit den Kollegen aus Aserbaidschan mit dem Ziel, ein neues Kapitel unserer Kooperation einzuläuten.
www.cdt.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bert: Je suis ravi
de
cette fusion. Non seulement en raison des avantages qu’elle représente pour nos clients, nos consultants et nos activités, mais aussi parce qu’elle me donne l’
occasion
de
commencer à
travailler
avec
Amélie et Sebastian. J’ai le don
de
m’entourer
de
personnes intelligentes, dynamiques et ambitieuses. Je suis persuadé que ce partenariat sera un succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pauwelsconsulting.com
as primary domain
Bert: Ich bin über diese Fusion sehr glücklich. Nicht nur wegen der Vorteile für unsere Kunden, unsere Berater und unser Geschäft, sondern auch, weil ich dann endlich mit Amélie und Sebastian zusammenarbeiten kann. Ich habe ein Gespür für intelligente, dynamische und ehrgeizige Leute und bin mir sicher, dass diese Partnerschaft sehr erfolgreich sein wird.
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Francisco Chacon a interviewé l'écrivain italien Alessandro Baricco à l'
occasion
de
la sortie en Espagne
de
son dernier livre intitulé 'Les Barbares', un recueil d'articles. Il y détaille les mutations qui, selon lui, sont en train
de
transformer la société. "Elles ont à voir
avec
les étudiants qui n'étudient pas,
avec
tous ces livres qui ne sont pas lus et tous ces musées qui ne sont plus visités. Il est difficile
de
savoir jusqu'où vont nous mener ces mutations. C'est précisément à nous, les intellectuels,
de
travailler
là-dessus. (...) Google est un modèle formel typiquement 'barbare'. On navigue sur Internet sans jamais s'immerger en profondeur. Malgré tout, nous naviguons tous.
De
manière superficielle et à la fois efficace. (...) La révolution Internet est semblable à celle
de
l'imprimerie. On pensait alors qu'elle provoquerait la fin
de
la culture orale. (...) Cette révolution a finalement entraîné une mutation immense qui a produit une grande richesse.
De
la même manière que Google rend la culture accessible à tous."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
In Spanien kommt gerade das neueste Buch des italienischen Autors Alessandro Baricco auf den Markt, eine Aufsatzsammlung mit dem Titel "Die Barbaren". Im Gespräch mit Francisco Chacon erläutert Baricco seine Beobachtungen über Veränderungen in Gesellschaft und Kultur: "Man sieht es an den Studenten, die nicht mehr studieren, an all den Büchern, die nicht mehr gelesen werden, und all den Museen, die nicht mehr besucht werden. Wir wissen nicht, wohin uns diese Veränderungen führen. Es ist die Aufgabe von uns Intellektuellen, sich damit zu beschäftigen... Google ist ein typisch 'barbarisches' Modell. Man surft im Internet, ohne jemals in die Tiefe zu gehen. Trotzdem surfen wir alle, ebenso oberflächlich wie effektiv... Das Internet hat ähnlich revolutionäre Auswirkungen wie damals die Erfindung des Buchdrucks. Man befürchtete das Ende der mündlichen Kultur... Diese Erfindung hat schließlich zu einer enormen Umwälzung geführt, die aber eine große Bereicherung war. Genauso ermöglicht Google heute jedermann den Zugang zu Kultur."
www.axa-winterthur.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Voitures neuves, d'
occasion
ou à réparer, vous êtes habitué à
travailler
avec
des véhicules et des motocycles appartenant à des tiers, et vos clients apprécient vos compétences techniques. Protégez votre propre avenir et celui
de
votre commerce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-winterthur.ch
as primary domain
Neuwagen, Occasionen und Fahrzeuge zur Reparatur. Sie sind es gewohnt, mit fremden Autos und Motorrädern umzugehen und Ihre Kunden schätzen Ihre Fachkompetenz. Sichern Sie Ihr Geschäft und sich selbst deshalb für die Zukunft ab.
getally.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Durant tes trois années d'apprentissage, tu auras l'
occasion
de
travailler
dans divers départements afin
de
te faire une idée précise des travaux qui se font au sein d'une caisse
de
pension. Cette polyvalence te donnera aussi la possibilité
de
te familiariser
avec
diverses méthodes
de
travail et procédures et ainsi,
de
te perfectionner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bpk.ch
as primary domain
Du wirst während deiner 3 Jahre als Lernende/r in verschiedenen Bereichen so eingesetzt, dass du einen optimalen Einblick in die Aufgaben einer Pensionskasse erhältst. Die Vielseitigkeit gibt dir auch die Möglichkeit, verschiedene Arbeitsmethoden und Arbeitsabläufe kennenzulernen und dich weiterzuentwickeln.
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien qu'elle ait une préférence pour la GNU General Public Licence (GPL) et la GNU Lesser General Public Licence (LGPL), la FSFE pourra généralement
travailler
avec
tous les projets utilisant une licence
de
Logiciel Libre compatible
avec
la GNU GPL, qu'ils soient Copyleft ou non. À la demande, ou à l'
occasion
de
circonstances particulières, la FSFE pourra donner son avis sur les questions
de
licence ou
de
politique du projet, mais la décision finale sur ces sujets reviendra à l'équipe porteuse du projet. La seule chose requise par la FSFE est que ces décisions restent dans le domaine des licences
de
Logiciels Libres compatibles
avec
la GNU GPL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Auch wenn die FSFE die GNU General Public License (GPL) und GNU Lesser General Public License (LGPL) bevorzugt, wird sie im Allgemeinen auch mit Projekten zusammenarbeiten, die eine GNU GPL kompatible Lizenz verwenden, egal ob es eine Copyleft-Lizenz ist oder nicht. Auf Anfrage oder wenn bestimmte Umstände eintreten, kann die FSFE Rat zu Fragen der Lizensierungs- oder Projektrichtlininen geben. Die letzte Entscheidung in solchen Angelegenheiten liegt dabei weiterhin beim Projektteam. Einzige Vorraussetzung von Seiten der FSFE ist, dass sich solche Entscheidungen im Rahmen Freier-Software-Lizenzen bewegen, die GNU GPL kompatibel sind.
friiske.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ayant occupé différents postes par le passé, j'ai eu l’
occasion
de
coopérer plusieurs fois
avec
succès
avec
les équipes d'Allianz Real Estate, dont le professionnalisme et la passion m'ont toujours donné envie
de
travailler
avec
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allianz-realestate.com
as primary domain
Im Rahmen meiner früheren Tätigkeiten hatte ich des Öfteren die Gelegenheit, erfolgreich mit dem Allianz Real Estate Team zusammenzuarbeiten. Die Professionalität und Leidenschaft seitens der Allianz waren dabei äußerst angenehm.
www.evaluaction.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans ce cours d’une journée, nous serons à votre disposition. Nous apporterons des réponses à toutes les questions qui se sont posées à vous dans votre travail en institut
de
beauté, nous aborderons les confusions et dissiperons les incertitudes. Vous acquerrez
de
nouvelles connaissances sur l’appareil et vous aurez l’
occasion
d’avoir des échanges entre collègues (retours d’expérience). Vous gagnerez en assurance à
travailler
avec
l’appareil ZoneR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp-rosselet.ch
as primary domain
An diesem Tageskurs gehen wir auf Sie persönlich ein. Die während Ihrer Arbeit im Institut aufgetauchten Fragen können in diesem Kurs beantwortet, die entstandenen Unklarheiten besprochen oder Unsicherheiten ausgeräumt werden. Neue Erkenntnisse über das Gerät werden vermittelt und Sie haben die Gelegenheit, mit Kolleginnen Ihre Erfahrungen auszutauschen. Sie gewinnen insgesamt mehr Sicherheit in der Arbeit mit dem ZoneR.
2 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les avantages d'un tel partenariat sont partagés: l'entreprise bénéficie d'une prestation
de
qualité à frais réduit, alors que les étudiants se voient offrir une belle opportunité d'exercer leurs premiers pas professionnels. "Il est évidemment plus économique
de
travailler
avec
des étudiants qu'
avec
une agence
de
designer, indique Daniel Mori. Toutefois, nous n'avons pas réalisé ce concours dans ce but. Notre objectif premier a été
de
donner l'
occasion
à des étudiants
de
réaliser des projets concrets et
de
voir ensuite dans quelle mesure ces projets pourraient être commercialisables."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Eine solche Partnerschaft hat Vorteile für beide Seiten: Das Unternehmen profitiert von einer hochwertigen Leistung zu niedrigeren Kosten, während die Studierenden die Chance geboten bekommen, ihre ersten Schritte auf dem Parkett der realen Berufswelt zu üben. "Es ist natürlich viel günstiger, mit Studierenden zusammenzuarbeiten als mit einem professionellen Designbüro", sagt Daniel Mori. "Dennoch war das für uns nicht das Ziel des Wettbewerbs. Unser oberstes Anliegen war, den Studierenden die Gelegenheit zu geben, konkrete Projekte umzusetzen und dann zu sehen, inwieweit diese Projekte marktfähig sein könnten."
www.takemetosweden.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En tout, il est des missions diplomatiques italiennes dans le domaine qui lui donnent l'
occasion
d'apprendre quelques principes et d'observer
de
près les différences en matière
de
gouvernance et
de
politique; dans particolare, n'a aucun moyen
de
connaître et
de
travailler
pour la Cesare Borgia et à cette
occasion
montre un intérêt dans la finesse politique et montré du poing
de
fer tyranniques (qui avait récemment mis en place un domaine personnel se concentre sur Urbino). Juste à partir
de
ce, plus tard, dans la plupart
de
ses écrits tratteggerà analyse très réaliste
de
la situation politique dans son contemporain, en le comparant
avec
des exemples tirés
de
l'histoire (surtout
de
la Romaine).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strategicstudies.it
as primary domain
In jedem, es ist die italienische diplomatische Missionen in der Region, dass es die Möglichkeit geben, einige Grundsätze zu lernen und beobachten aufmerksam die Unterschiede in der Führungs-und Politik; besonders, hat keine Möglichkeit zu wissen, und die Arbeit für Cesare Borgia und bei dieser Gelegenheit zeigt Interesse an der politischen Klugheit und gezeigt, von tyrannischen eiserner Faust (Wer hatte kürzlich die Einrichtung eines persönlichen Domain konzentriert sich auf Urbino). Genau aus diesem, später in den meisten seiner Schriften tratteggerà sehr realistische politische Analyse der Situation in seinem Zeitgenossen, Vergleich mit Beispielen aus der Geschichte (vor allem aus der römischen).
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous nous concentrons il
avec
illusion et désir, un peuplement important en taille et offre, confortable pour nos clients. Comme je l'ai dit, Je pense que nous sommes encore dans une crise, mais nous allons seulement le laisser
travailler
et donner des outils pour ce faire. Nous avons un large éventail
de
clients qui n'ont pas ou ont eu l'
occasion
de
visiter d'autres foires sont et fera partie
de
notre reprise en tant que pays.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Wir konzentrieren uns es mit Illusion und Wunsch, einen wichtigen Stand in Größe und Angebot, gemütlich für unsere Kunden. Wie ich schon sagte, Ich denke, wir sind noch in einer Krise, aber wir lassen es arbeiten und Werkzeuge dafür geben nur. Wir haben eine Vielzahl von Kunden, die keine haben oder hatten die Gelegenheit, andere besuchen Messen sind und werden Sie Teil unserer Erholung als Land.
www.vbs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le souvenir le plus marquant: toutes les personnes
avec
lesquelles j'ai au l'
occasion
de
travailler
pendant mon stage. Elles m'ont soutenu, encouragé et même "poussé" et nous avons beaucoup discuté et ri ensemble. Dès le début, j'ai été très bien intégrée dans l'équipe et je me suis rendu compte que mes idées et mes points
de
vue étaient acceptés et appréciés. On m'a permis d'étudier
de
nombreux dossiers et
de
participer aussi à des réunions importantes, des expériences très précieuses qui ont beaucoup élargi mon horizon. Depuis ce stage au DDPS, je me réjouis vraiment
de
terminer mes études et d'entrer dans la vie professionnelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vbs.admin.ch
as primary domain
Am meisten in Erinnerung bleiben werden mir all die Personen, mit denen ich während meinem Praktikum arbeiten durfte, die mich unterstützt, gefordert und gefördert haben und mit denen ich viel zusammen diskutiert und gelacht habe. Ich wurde von Anfang an sehr gut ins Team integriert und merkte, dass meine Ideen und Ansichten aufgenommen und geschätzt wurden. Darüber hinaus hat man mir ermöglicht, einen Einblick in sehr viele verschiedene Geschäfte zu erhalten und auch mal an wichtigen Sitzungen teilzunehmen. Für mich waren das sehr wertvolle, horizonterweiternde Erfahrungen. Seit meinem Praktikum im VBS freue ich mich wirklich darauf, mein Studium abzuschliessen und ins Berufsleben einzusteigen.
2 Hits
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 17 novembre, les communes
de
Mauren, Schaan et Triesenberg (FL) ont invité à Mauren/FL les communes du micro-réseau des 3 pays (Liechtenstein, Autriche, Suisse), pour
travailler
et pour célébrer ensemble. Comme à l'
occasion
du workshop DYNALP² à Bovec/SL, le maire Karl Sieghartsleitner (Verein für Entwicklungsförderung Oberösterreich) a proposé sa présentation " Pistes pour un développement durable des communes " aux quelque 40 participants à cette réunion. Le débat qui en est ressorti a été très intéressant. La capacité d'action et
de
développement des communes ne sont pas simplement des vaines paroles. La preuve par les faits a été donnée par l'exemple
de
la commune styrienne
de
Steinbach/A. Cette commune florissante s'est trouvée sur les rotules quand elle a perdu une source importante
de
gains et
de
revenus. En s'appuyant sur ses points
de
force et sur l'activation d'un réseau
avec
d'autres communes, la commune
de
Steinbach s'est dotée d'un programme
de
développement, qui a suscité beaucoup d'attention, même au-delà des frontières autrichiennes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
Am 17. November luden die liechtensteinischen Netzwerkgemeinden Mauren, Schaan und Triesenberg, die Gemeinden des 3-Länder-Mikronetzwerks (Liechtenstein, Österreich, Schweiz) ein, sich in Mauren/FL zu treffen, um zu arbeiten und zu feiern. Wie schon beim DYNALP² Workshop in Bovec/SL, bot alt Bürgermeister Karl Sieghartsleitner (Verein für Entwicklungsförderung Oberösterreich) den rund 40 Anwesenden mit seinem Vortrag über "Wege zu einer zukunftsfähigen Gemeindeentwicklung" eine Grundlage für interessante Diskussionen. Dass die Besinnung auf die eigene Wirkungs- und Entwicklungskraft einer Gemeinde nicht nur Theorie ist, vermochte er auf eindrückliche Weise am Beispiel der Gemeinde Steinbach an der Steyr/A zu illustrieren: Einer florierenden Gemeinde wurde durch den Wegfall eines wichtigen Erwerbs- und Einkommenszweiges "das Genick gebrochen". Aufbauend auf den eigenen Stärken und mittels Aktivierung des Netzwerkes mit anderen Gemeinden hat sich Steinbach ein Entwicklungsprogramm gegeben, das über die Grenzen hinaus grosses Aufsehen erregte.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Le stationnement est gratuit pour la maison. La chambre est au premier étage, il est léger et il y ...a une
occasion de travailler avec
un bon éclairage. Juste en face de la salle est un WC séparé et d'une salle de bains séparée avec double évier, douche et baignoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Das B & B Blaricum Tafelberg liegt am Rande eines Naturschutzgebietes und nur wenige Gehminuten von dem Dorf Blaricum (Gooi). Am Ende der Straße befindet sich der Wald und Heide. Ein kurzer Entfernung von den Autobahnen A1 und A27 entfernt. Utrecht (27 km.), Amsterdam (32 km.) Und Amersfoort (30 km.) Sind in der Nähe. Der Flughafen Schiphol ist ca. 30 km. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße. Das Parken ist kostenlos für das Haus. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock, es ist leicht und es ...ist eine Gelegenheit, mit guter Beleuchtung zu arbeiten. Direkt gegenüber dem Zimmer ist ein separates Gäste-WC und ein separates Gäste-WC mit Doppelwaschbecken, Dusche und Badewanne. Das Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN (WiFi) und TV zur Verfügung. Sie können das Frühstück im Zimmer, aber unten in der gemütlichen Küche oder sogar draußen im Garten bei schönem Wetter. Das Zimmer verfügt über einen kleinen Kühlschrank mit Getränken gegen Aufpreis. Tee und Kaffee (Nespresso) sind frei, ihre e
4 Hits
www.liverpool-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le stage étant à l’étranger, tu auras l’
occasion
de
progresser en langues. Anglais, espagnol, allemand … tout dépendra
de
ta destination. Aujourd’hui, il est important
de
maitriser couramment l’anglais, voire une deuxième langue vivante. Le fait
de
travailler
en équipe te permettra d’échanger régulièrement
avec
des interlocuteurs internationaux. En totale immersion, ton aisance à l’oral devrait évoluer rapidement. Bien entendu, cela te permettra aussi d’ajouter une autre facette à ton CV. Les entreprises s’internationalisent et leurs cibles sont
de
tous les horizons. Même en France, c’est une compétence indispensable sur le marché
de
l’emploi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pic-management.com
as primary domain
Schließlich wirst du in der Lage sein, eine ganze Reihe von interdisziplinären Fähigkeiten für deine zukünftige Karriere zu entwickeln. Anpassungsfähigkeit, da du in einem Land mit einer anderen Kultur und anderen Arbeitsmethoden leben wirst. Aber auch deine zwischenmenschlichen Kompetenzen, Buchhaltungswissen, Organisation und andere Aspekte werden sich weiterentwickeln… um nur einige zu nennen. All diese Werte werden sowohl beruflich als auch persönlich für deine Zukunft nützlich sein.
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je ressens fortement ma Britishness. Je suis un véritable admirateur
de
l'industrie cinématographique britannique. Je me préoccupe du terme «industrie», car je pense que, contrairement aux Français, une fois que nous avons perdu l'accès à notre marché, à la fin des 1960 et des 1970, nous sommes devenus beaucoup plus un secteur
de
services qu'une véritable industrie cinématographique . Je fais une énorme quantité
de
travail d'honneur dans les comités parce que je crois que l'industrie cinématographique dans toutes ses manifestations est vraiment précieuse, non seulement techniquement, mais aussi créativement. Nous avons beaucoup
de
talent. Nous avons une merveilleuse excentricité britannique à propos
de
nous. J'accorde l'espoir qu'
avec
l'
occasion
numérique, il y aura un moyen pour le cinéma britannique
de
s'ouvrir à nouveau et
de
trouver son propre public. Mais après avoir dit cela, je ressens
de
plus en plus que ma Britishness est simplement un passeport dans le monde international. J'aime
travailler
avec
les meilleures personnes possibles et essayer les plus grands rêves possibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Ich fühle meine Briten sehr stark. Ich bin ein echter Verehrer der britischen Filmindustrie. Ich mache mir Sorgen um den Begriff "Industrie", denn ich denke, dass wir im Gegensatz zu den Franzosen, sobald wir den Zugang zu unserem eigenen Marktplatz verloren haben, in den späten 1960s und 1970s zurückgekehrt sind, wurden wir viel mehr von einer Dienstleistungsbranche als eine echte Filmindustrie . Ich mache eine riesige Menge an ehrenamtlicher Arbeit an Ausschüssen, weil ich glaube, dass die Filmindustrie in all ihren Manifestationen eine wirklich wertvolle Sache ist, nicht nur technisch, sondern auch kreativ. Wir haben großes Talent. Wir haben eine wunderbare britische Exzentrizität über uns. Ich habe eine Hoffnung, dass es mit der digitalen Gelegenheit einen Weg für das britische Filmemachen gibt, sich wieder zu öffnen und sein eigenes Publikum zu finden. Aber ich habe gesagt, dass ich mehr und mehr fühle, dass meine Briten nur ein Pass in die internationale Welt ist. Ich arbeite gern mit den bestmöglichen Leuten und versuche die größtmöglichen Träume zu versuchen.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
L'emplacement
de
la résidence Saint-Valentin House clients pressés d'aller vite dans tous les quartiers
de
Rome, à pied et
avec
n'importe quel type
de
média. La maison à côté
de
la gare Termini est accessible par les trains, les trams et les bus et bien sûr par la ligne A et B du métro. Dans le même temps le choix Valentine House a l'
occasion
d'apprécier la ville et la cuisine dans les bâtiments du XIXe siècle dans son cœur pour ceux qui sont allés à Rome pour
travailler
, pour affaires ou simplement pour un séjour dans la capitale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Die Lage der Residenz Haus Valentino Vorwort Kunden zu gehen schnell in jeden Teil von Rom, zu Fuß und mit jeder Art von Medium. Die Residenz in der Nähe des Bahnhof Termini erreichen Sie mit dem Zug, Straßenbahn und Bus und natürlich durch die Linie A und B auf der U-Bahn. Gleichzeitig ist die Auswahl Valentine House wird die Möglichkeit haben, Rom zu genießen und ihre Küche in ihrem Herzen im neunzehnten Jahrhundert Gebäude für solche, die nach Rom für Arbeit, Wirtschaft oder einfach nur für einen Urlaub in der Hauptstadt
quintessahotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En Suisse, chaque élève devrait, au moins une fois au cours
de
sa scolarité obligatoire, rencontrer en personne une écrivaine ou un écrivain, une traductrice ou un traducteur, faire l'expérience d'une lecture
avec
lui ou
travailler
des textes
avec
elle à l'
occasion
d'un atelier. Car pour la médiation
de
la littérature ou la promotion
de
la lecture, les rencontres personnelles des élèves
avec
les auteurs et les traducteurs sont essentielles. Pour que
de
telles manifestations réussissent, l'association Autrices et auteurs
de
Suisse recommande aux créateurs littéraires ainsi qu'au personnel enseignant ou autres organisateurs
de
manifestations scolaires
de
tenir compte
de
la brochure "En forme pour l'école".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kultur-vermittlung.ch
as primary domain
In der Schweiz sollte jeder während seiner obligatorischen Schulzeit mindestens einmal persönlich mit einer Autorin / einem Autor und einem Übersetzer / einer Übersetzerin in Kontakt kommen, eine Lesung mit ihm erlebt oder gemeinsam in einem Workshop mit ihr Texte erarbeitet haben. Denn für die Vermittlung von Literatur bzw. für die Leseförderung insgesamt sind persönliche Begegnungen von Schülerinnen und Schülern mit Autoren und literarischen Übersetzerinnen essentiell. Damit solche Veranstaltungen gelingen, empfiehlt der Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz AdS Literaturschaffenden wie auch Lehrpersonen oder andere Organisatoren von Schulveranstaltungen die Broschüre "Fit für die Schule" zu berücksichtigen.
domaine-eugenie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous encourageons aussi nos propriétaires
de
villas à
travailler
avec
des entreprises respectueuses
de
l’environnement et a privilégier les produits biologiques, naturels ou encore d’
occasion
. Pour les aider, nous avons créé un annuaire non exhaustif des alternatives existantes à Bali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-bali.com
as primary domain
We encourage villa owners to work with eco-friendly companies and prefer organic, natural or recycled products. We provide an inventory of alternative solutions for our villa owners.
2 Hits
www.amazon.jobs
Show text
Show cached source
Open source URL
De nombreux facteurs sont à prendre en considération lors du choix de votre prochain employeur. Chez Amazon, nous offrons à nos salariés l’
occasion de travailler avec
des personnes brillantes sur des projets excitants, avec de très nombreuses possibilités d’évolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amazon.jobs
as primary domain
Es gibt zahlreiche Dinge, die Sie in Betracht ziehen müssen, wenn Sie sich für Ihren nächsten Arbeitgeber entscheiden. Bei Amazon bieten wir Mitarbeitern die Möglichkeit, mit interessanten Leuten an spannenden Projekten mit vielen Gelegenheiten zum Weiterkommen zu arbeiten. Darüber hinaus stellen wir ein umfassendes Paket von Benefits für Sie bereit. Die Benefits können sich zwar standortbedingt geringfügig unterscheiden, nachfolgend finden Sie aber die grundlegenden Benefits für reguläre Vollzeitmitarbeiter in Indien.
3 Hits
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est toujours bon
de
commencer un cours en réalisant une véritable expérience,
de
continuer
avec
la théorie et l’ensemble des équations. Vient alors le moment
de
la démonstration du programme
de
simulation avant
de
montrer qu’il se base sur l’ensemble des équations présentées. Si vous en avez la possibilité, vous pouvez donner à vos élèves l’
occasion
de
travailler
en petits groupes
avec
le programme
de
simulation et
de
découvrir les modules.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Es ist immer eine gute Idee, die Unterrichtsstunde mit einem echten Versuch zu beginnen und anschließend zur Theorie und zu den Gleichungen überzugehen. Dann sollte das Simulationsprogramm vorgeführt und darauf hingewiesen werden, dass dieses auf den vorgeführten Gleichungen beruht. Eventuell können Sie Ihren SchülerInnen die Möglichkeit geben, in kleinen Teams mit dem Simulationsprogramm zu arbeiten und die Applets zu erforschen.
2 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’endroit nous a également donné l’
occasion
de
beaucoup
travailler
avec
les rideaux. Deux niveaux
de
rideaux ont été utilisés: le premier, près
de
la fenêtre, filtre la lumière du jour, alors que le deuxième protège des regards et donne une ambiance plus intime à la chambre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
In dieser Wohnung hatten wir zudem die Möglichkeit, viel über Gardinen zu gestalten. Wir haben zwei Lagen von Gardinen verwendet: Die erste Lage direkt am Fenster soll das Zimmer vor Tageslicht abschirmen, während die zweite dazu dient, die Privatsphäre zu schützen und dem Raum mehr Behaglichkeit zu verleihen.
4 Hits
rss.itunes.apple.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Toutes ces réunions font appel à l’interprétation et à la traduction en langues française et anglaise et j’ai eu maintes fois l’
occasion
de
travailler
en étroite collaboration
avec
Patrick qui intervenait en tant que chef ou membre
de
l’équipe d’interprétation et
de
traduction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net
as primary domain
Für all diese Veranstaltungen benötigten wir Verdolmetschung/Übersetzung in den Sprachen Französisch und Englisch. Sehr oft habe ich dabei eng mit Patrick zusammengearbeitet, der für uns als Beratender Dolmetscher und Mitglied des Dolmetscherteams tätig war.
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 17 novembre, les communes
de
Mauren, Schaan et Triesenberg (FL) ont invité à Mauren/FL les communes du micro-réseau des 3 pays (Liechtenstein, Autriche, Suisse), pour
travailler
et pour célébrer ensemble. Comme à l'
occasion
du workshop DYNALP² à Bovec/SL, le maire Karl Sieghartsleitner (Verein für Entwicklungsförderung Oberösterreich) a proposé sa présentation " Pistes pour un développement durable des communes " aux quelque 40 participants à cette réunion. Le débat qui en est ressorti a été très intéressant. La capacité d'action et
de
développement des communes ne sont pas simplement des vaines paroles. La preuve par les faits a été donnée par l'exemple
de
la commune styrienne
de
Steinbach/A. Cette commune florissante s'est trouvée sur les rotules quand elle a perdu une source importante
de
gains et
de
revenus. En s'appuyant sur ses points
de
force et sur l'activation d'un réseau
avec
d'autres communes, la commune
de
Steinbach s'est dotée d'un programme
de
développement, qui a suscité beaucoup d'attention, même au-delà des frontières autrichiennes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
Am 17. November luden die liechtensteinischen Netzwerkgemeinden Mauren, Schaan und Triesenberg, die Gemeinden des 3-Länder-Mikronetzwerks (Liechtenstein, Österreich, Schweiz) ein, sich in Mauren/FL zu treffen, um zu arbeiten und zu feiern. Wie schon beim DYNALP² Workshop in Bovec/SL, bot alt Bürgermeister Karl Sieghartsleitner (Verein für Entwicklungsförderung Oberösterreich) den rund 40 Anwesenden mit seinem Vortrag über "Wege zu einer zukunftsfähigen Gemeindeentwicklung" eine Grundlage für interessante Diskussionen. Dass die Besinnung auf die eigene Wirkungs- und Entwicklungskraft einer Gemeinde nicht nur Theorie ist, vermochte er auf eindrückliche Weise am Beispiel der Gemeinde Steinbach an der Steyr/A zu illustrieren: Einer florierenden Gemeinde wurde durch den Wegfall eines wichtigen Erwerbs- und Einkommenszweiges "das Genick gebrochen". Aufbauend auf den eigenen Stärken und mittels Aktivierung des Netzwerkes mit anderen Gemeinden hat sich Steinbach ein Entwicklungsprogramm gegeben, das über die Grenzen hinaus grosses Aufsehen erregte.
www.shirzad.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Né et grandi en Allemagne
avec
une mère allemande et un père français, j'ai accompli une formation scientifique (Diplôme en physique, Doctorat en océanographie) travaillant dans les domaines
de
la télédétection optique et les interactions bio-physiques dans l'océan (turbulence et plancton). A travers la science j'ai pu non seulement gagner une compréhension plus profonde du monde naturel mais elle m'a également donné l'
occasion
de
vivre et
travailler
- ou passer au moins quelque temps - dans plusieurs pays que j'ai photographiés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocolate-fish.net
as primary domain
Geboren und aufgewachsen bin ich in Deutschland, mit einer Deutschen Mutter und einem Französischen Vater. Ursprünglich machte ich eine Ausbildung zum Naturwissenschaftler (Diplom Physiker und Doktor der Ozeanographie) und arbeitete auf den Gebieten der optischen Fernerkundung und der Bio-physikalischen Wechselwirkungen im Meer (Turbulenz und Plankton). Durch das Studium der Naturwissenschaften konnte ich interessante Einblicke in das Funktionieren der natürlichen Welt erhalten und nicht zuletzt ermöglichte mir diese Arbeit auch in vielen der Länder, die ich fotografiert habe, über längere Zeit zu leben, oder zumindest eine gewisse Zeit dort zu verbringen.
www.magazine-randonner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Heureusement, nous avons pu calmer leurs craintes, et l’équipe a été autorisée à accéder à la tour 42, dans un court délai après la date originale. Il manquait toutefois un membre
de
l’équipe le jour du tournage, ce qui a donné à Easton Street l’
occasion
de
travailler
elle-même plus longtemps
avec
l’EOS 5D Mark III. Elle souligne : « Du point
de
vue des menus et des commandes intuitives, l’[EOS 5D] Mark III a été fantastique. J’actionnais instinctivement le bon bouton pour les fonctions que je voulais. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Glücklicherweise konnten diese Befürchtungen zerstreut werden, und so durfte das Team wenige Zeit später auf das Dach von Tower 42. Da am Drehtag ein Crewmitglied fehlte, hatte Easton Street unerwarteterweise mehr Gelegenheit, sich mit der EOS 5D Mark III persönlich zu befassen. Sie merkt an: „In Bezug auf Menüs und Benutzerfreundlichkeit war die [EOS 5D] Mark III ausgezeichnet. Ich fand stets instinktiv die korrekte Taste für die jeweils gewünschte Funktion.“
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
• l'
occasion de travailler avec
les membres de club et de s'améliorer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
• Gelegenheit, mit Clubmitgliedern zu interagieren und Verbesserungspotenziale zu erkennen.
3 Hits
www.bak.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Institut suisse
de
Rome et son antenne
de
Venise offrent régulièrement l’
occasion
à
de
jeunes artistes et à
de
jeunes scientifiques
de
passer une année à Rome ou à Venise tous frais payés pour
travailler
à leurs projets.
Avec
son programme
de
manifestations et d’expositions, l’institut est un point
de
convergence
de
la vie culturelle et scientifique suisse et italienne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Das Schweizerische Institut in Rom sowie dessen Zweigstelle in Venedig bieten regelmässig jungen Künstlerinnen und Künstlern sowie jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Möglichkeit, ein Jahr lang in Rom oder in Venedig kostenlos zu leben und an ihren Projekten zu arbeiten. Das Institut dient mit seinem Veranstaltungs-und Ausstellungsprogramm der Begegnung zwischen dem kulturellen und dem wissenschaftlichen Leben in der Schweiz und in Italien.
lacrestolina.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos stages au Benelux offrent aux étudiants universitaires l’
occasion
de
travailler
sur des projets significatifs
avec
l’encadrement d’un coordinateur
de
travaux dédié. Ce programme encourage les interactions fréquentes
avec
des homologues en début
de
carrière au sein d’un milieu
de
travail dynamique. Vos projets et missions contribueront à des objectifs d’entreprise bien réels et vous donneront une image précise des postes
de
départ comme des carrières à long terme chez ExxonMobil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careers.exxonmobil.com
as primary domain
Our Benelux internships give university students the opportunity to work on meaningful projects with coaching from a dedicated work coordinator. The programme encourages frequent interaction with early career peers in a dynamic work environment. Your projects and assignments will contribute to concrete business objectives and provide a clear image of starting positions and long-term careers at ExxonMobil.
1
2
3
4
5
6
