ont été le théâtre – German Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	effectue un examen de la musique et le théâtre Larinscena.il Old Farm maison nichée dans le toscan regards, mais la mer est caché près de la colline Montevaso, où les tombes étrusques ont été trouvés. La mer est donc accessible en 30 minutes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	führt eine Überprüfung der Musik und Theater Larinscena.il altes Bauernhaus eingebettet in die toskanische aussieht, aber das Meer ist in der Nähe des Hügels Montevaso, wo etruskische Gräber gefunden wurden ausgeblendet. Das Meer ist also in 30 Minuten erreichbar,

  2 Hits www.thegreenpark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 6 juin 2017 a marqué l’unification avec la Collection suisse du théâtre avec effet rétroactif au 1er janvier 2017. La nouvelle structure organisationnelle, l’identité graphique ainsi que la création d’un site internet constituent la prochaine phase : ces étapes devraient aboutir d’ici le 1er janvier 2018. Par ailleurs, des projets partiels ont été définis et seront traités par ordre de priorité. Au premier plan se trouve actuellement le développement d’une plateforme en ligne. Il s’agit d’une base de données qui permettra de mettre à disposition les métadonnées de l’ensemble des fonds d’archives ainsi que la documentation de fonds sélectionnés, dans le respect des droits d’auteur. Le développement de cette plateforme nous permet de réagir aux défis de l’ère numérique, d’améliorer considérablement nos prestations pour les utilisateurs et d’offrir une meilleure visibilité aussi bien scientifique qu’artistique de la danse et du théâtre suisses aux niveaux national et international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectiondeladanse.ch as primary domain

Am 6. Juni wurde, rückwirkend auf den 1.1.2017, der Zusammenschluss mit der Stiftung Schweizerische Theatersammlung besiegelt. In einer nächsten Phase werden die neue Organisationsstruktur, die Corporate Identity sowie der Internetauftritt festgelegt; diese Schritte sollten bis zum 1.1.2018 vollzogen sein. Des Weiteren wurden Teilprojekte definiert, welche unterschiedlich prioritär angegangen werden. Im Vordergrund steht derzeit die Entwicklung einer gemeinsamen Online-Plattform inklusive Datenbank, welche die Metadaten sämtlicher Archivbestände und die Dokumente ausgewählter Bestände – soweit urheberrechtlich möglich – online zur Verfügung stellen soll. Mit der Entwicklung dieser Plattform reagieren wir auf die Herausforderungen des digitalen Zeitalters, verbessern unsere Dienstleistungen für die Benutzenden markant und machen das Schweizer Theater- und Tanzschaffen sowohl im wissenschaftlichen wie auch im künstlerischen Kontext national und international besser sichtbar.

  2 Hits vinaera-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 6 juin 2017 a marqué l’unification avec la Collection suisse du théâtre avec effet rétroactif au 1er janvier 2017. La nouvelle structure organisationnelle, l’identité graphique ainsi que la création d’un site internet constituent la prochaine phase : ces étapes devraient aboutir d’ici le 1er janvier 2018. Par ailleurs, des projets partiels ont été définis et seront traités par ordre de priorité. Au premier plan se trouve actuellement le développement d’une plateforme en ligne. Il s’agit d’une base de données qui permettra de mettre à disposition les métadonnées de l’ensemble des fonds d’archives ainsi que la documentation de fonds sélectionnés, dans le respect des droits d’auteur. Le développement de cette plateforme nous permet de réagir aux défis de l’ère numérique, d’améliorer considérablement nos prestations pour les utilisateurs et d’offrir une meilleure visibilité aussi bien scientifique qu’artistique de la danse et du théâtre suisses aux niveaux national et international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzarchiv.ch as primary domain

Am 6. Juni wurde, rückwirkend auf den 1.1.2017, der Zusammenschluss mit der Stiftung Schweizerische Theatersammlung besiegelt. In einer nächsten Phase werden die neue Organisationsstruktur, die Corporate Identity sowie der Internetauftritt festgelegt; diese Schritte sollten bis zum 1.1.2018 vollzogen sein. Des Weiteren wurden Teilprojekte definiert, welche unterschiedlich prioritär angegangen werden. Im Vordergrund steht derzeit die Entwicklung einer gemeinsamen Online-Plattform inklusive Datenbank, welche die Metadaten sämtlicher Archivbestände und die Dokumente ausgewählter Bestände – soweit urheberrechtlich möglich – online zur Verfügung stellen soll. Mit der Entwicklung dieser Plattform reagieren wir auf die Herausforderungen des digitalen Zeitalters, verbessern unsere Dienstleistungen für die Benutzenden markant und machen das Schweizer Theater- und Tanzschaffen sowohl im wissenschaftlichen wie auch im künstlerischen Kontext national und international besser sichtbar.

  www.asbasupervision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville portuaire de Kochi, connue auparavant sous le nom Cochin, est située entre la mer d’Arabie et les backwaters. L’atmosphère de Kochi est une expérience inoubliable qui est due à sa richesse ethnique et son patrimoine culturel. La ville est historiquement riche et les influences portugaises et hollandaises y sont très présentes. La visite de Mattancherry et du Fort Kochi, la ville ancienne avec sa vie trépidante, est particulièrement intéressante. Réservez du temps pour aller voir les rues sinueuses avec les vieilles maisons hollandaises, les filets de pêche chinois sur le front de mer, les marchés d’épices traditionnels, les boutiques d’antiquités, la synagogue, le palais Mattancherry avec ses ravissantes peintures murales mythologiques et l’église de Saint- Francis, construite en 1503, où Vasco da Gama a été enterré, mais ses restes ont été transférés à Lisbonne en 1539. Le spectaculaire théâtre de danse de Kathakali est d’un grand intérêt culturel. Il y a des spectacles tous les soirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain

Die Hafenstadt Kochi, früher Cochin genannt, liegt in einzigartiger Lage zwischen dem Arabischen Meer und den Backwaters. Kochis besondere Atmosphäre ist ein unvergessliches Erlebnis, das auf ethnischem und kulturellem Reichtum beruht. Eine Vielzahl an Attraktionen gewährt Einblicke in die abwechslungsreiche Geschichte der Stadt, die stark von portugiesischen und holländischen Einflüssen geprägt wurde. Besonders interessant ist die Besichtigung von Mattancherry und Fort Kochi, den historischen Stadtteilen mit ihrem quirligen Leben. Zu den Sehenswürdigkeiten, die mit ausreichend Zeit genossen werden sollten, gehören gewundene Gassen mit alten holländischen Häusern, chinesische Senknetze an der Uferpromenade, traditionelle Gewürzmärkte, Antiquitätenviertel, die Jüdische Synagoge, der Mattancherry Palast mit seinen exquisiten mythologischen Wandmalereien und die 1503 erbaute St. Francis Kirche, in der Vasco da Gama beigesetzt wurde, bis seine sterblichen Überreste 1539 nach Lissabon überführt wurden. Eine besondere kulturelle Attraktion ist das spektakuläre Kathakali-Tanztheater. Vorführungen finden jeden Abend statt.

  26 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1999, A. Kasımov, l’artiste de mugham, a reçu la médaille en or de UNESCO pour ses activités importantes dans le développement de l’art de mugham. Dans le festival international qui a eu lieu en France, les œuvres de Ü. Hacıbeyov, K. Karayev et F. Emirov ont été présentées avec succès dans la direction de l’Orchestre Symphonique de l’état de l’Azerbaïdjan (guide de l’art et chef de l’orchestre, artiste du public R. Abdullayev). Dans la Foire Internationale « Ekspo-2000 » en Allemagne, les activités exceptionnelles de l’Orchestre de Caméra de l’état de l’Azerbaïdjan, du Théâtre de Chanson de l’état, de l’Association de Danse de l’état et de certaines figures culturelles ont laissé leurs traces sur l’époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

1999 wurde der Künstler A. Kasımov aufgrund seiner wichtigen Beiträge zur Entwicklung des Modus in der Musik mit der Goldmedaille der UNESCO ausgezeichnet. Im internationalen Festival in Frankreich wurden durch das Staatliche Symphonieorchester von Aserbaidschan (künstlerischer Berater und Dirigent, Volkskünstler: R. Abdullayev) die Werke von Ü. Hacıbeyov, K. Karayev und F. Emirov erfolgreich aufgeführt. Bei der internationalen Messe „Expo - 2000“ in Deutschland hat die Staatliche Kammeroper von Aserbaidschan, das Staatliche Musiktheater, das Staatliche Tanzensemble und weitere Künstler mit ihren Werken die neue Epoche mitbestimmt.

  4 Hits www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au sommet de la colline avoisinante nommée Monte Barbaro, qui culmine à 400 m au-dessus du niveau de la mer, le théâtre en hémicycle a été construit à peu près à la même époque. Les vues magnifiques ont rendu les décors de scène tout à fait inutiles, car la campagne environnante a fourni une toile de fond naturelle aux actions qui se déroulent sur scène. Aujourd'hui, durant la période estivale, le théâtre est utilisé pour des pièces grecques, des concerts et d’autres événements. Le retour à pied depuis le Temple peut s'avérer quelque peu éprouvant pour certains, mais il existe heureusement une navette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain

Oben auf dem naheliegenden Hügel Monte Barbaro liegt in 400 m.ü.M ein halbkreisförmiges Theater, das um die gleiche Zeit erbaut wurde. Die herrliche Aussicht machte eine Bühnenszenerie überflüssig, da die umliegende Landschaft eine natürliche Kulisse für das Schauspiel auf der Bühne darbot. Heute wird das Theater während den Sommermonaten als Schauplatz für griechische Theaterstücke, Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt. Der Weg zum Tempel hinauf kann für manche Leute etwas anspruchsvoll sein, aber glücklicherweise gibt es einen Shuttle-Bus.

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pièce de théâtre "wie durch Feuer – leben und sterben des Jan Hus" est basée sur une œuvre radiophonique de l’écrivain Edzard Schaper (1908-1984). En retranscrivant sur les planches l’une de ses œuvres, l’Institut d’études œcuméniques de la Facuté de théologie souhaitait fêter les 100 ans de la naissance de cet homme de lettres qui avait reçu le titre de docteur honoris causa de l’Alma mater en 1961. Mais silence, les trois coups ont été donnés, le rideau va se lever…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Das Theaterstück "wie durch Feuer – leben und sterben des Jan Hus" basiert auf einem Hörspiel des Autors Edzard Schaper (1908-1984). Die vom Institut für Ökumenische Studien der Theologischen Fakultät eigens für dieses Projekt erstellte Bühnenfassung des Stücks "Das Feuer Christi" soll auch eine Hommage sein auf Schaper, der in diesem Jahr seinen hundersten Geburtstag gefeiert hätte und im 1961 von der Universität Freiburg den Ehrendoktor verliehen bekam. Vorhang auf… !

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pièce de théâtre "wie durch Feuer – leben und sterben des Jan Hus" est basée sur une œuvre radiophonique de l’écrivain Edzard Schaper (1908-1984). En retranscrivant sur les planches l’une de ses œuvres, l’Institut d’études œcuméniques de la Facuté de théologie souhaitait fêter les 100 ans de la naissance de cet homme de lettres qui avait reçu le titre de docteur honoris causa de l’Alma mater en 1961. Mais silence, les trois coups ont été donnés, le rideau va se lever…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Das Theaterstück "wie durch Feuer – leben und sterben des Jan Hus" basiert auf einem Hörspiel des Autors Edzard Schaper (1908-1984). Die vom Institut für Ökumenische Studien der Theologischen Fakultät eigens für dieses Projekt erstellte Bühnenfassung des Stücks "Das Feuer Christi" soll auch eine Hommage sein auf Schaper, der in diesem Jahr seinen hundersten Geburtstag gefeiert hätte und im 1961 von der Universität Freiburg den Ehrendoktor verliehen bekam. Vorhang auf… !

  4 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Li Tien Lu est le plus célèbre maître de marionnettes du monde. A 84 ans, il rassemble les événements de sa vie mouvementée et réfléchit aux forces qui, de 1909 à 1945, ont modelé son destin: «Mes mains ont insufflé la vie à mes marionnettes. Je les ai créées, et j'ai dirigé le théâtre dramatique de leur destin, presque comme si j'avais été Dieu lui-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Der Taiwanese Hou Hsiao-hsien zählt zu den zentralen Figuren des asiatischen Kinos, ja des Kinos überhaupt. Im Spielfilm THE PUPPETMASTER beweist er seine Stilsicherheit. Ein ganzes Jahrhundert spiegelt Hou Hsiao-hsien in seinem jüngsten Werk am Leben eines berühmten Taiwanesischen Puppenspielers.

  www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Ier siècle av. J.C., les Romains ont développé le territoire pour avoir un centre urbain et ils ont construit un oppidum sur la colline pour protéger la frontière Nord. Malgré les difficultés topographiques de l'endroit, la construction de la ville a été caractérisée par des murailles renforcées, des réseaux routiers et des bâtiments publics (théâtre, amphithéâtre, forum et capitole). En 89 av. J.C., la ville a obtenu le titre de colonie latine et en 43 av. J.C. ses habitants ont obtenu la nationalité romaine. A l'époque impériale, le territoire bâti a perdu progressivement son rôle stratégique, tandis que son importance administrative et politique a grandi pour atteindre l'âge d'or aux Ier-IIème siècles. Les réformes militaires et administratives qui ont eu lieu au IVème siècle ont permis l'extension de la vie urbaine sur ce territoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain

Im 1.Jhd.v.Chr. haben die Römer das bebaute Gebiet zum Zentrum eines umfangreichen Gebietes entwickelt, mit einem Oppidum auf dem Hügel. Trotz der durch die Form des Geländes gegebenen Schwierigkeiten charakterisierten die Gestaltung der Stadt befestigte Stadtmauern, mit einem Straßennetz und Gemeininstitutionen (Theater und Amphiteater, Capitolium). Die Stadt bekam im Jahre 89 v.Chr. den Namen Lateinische Kolonie und 43 v.Chr.. erhielten die Einwohner die römische Staatsangehörigkeit. Im Zeitalter des Reiches verlor das Territorium langsam seine strategische Rolle, aber seine Bedeutung in der Verwaltung und Politik wuchs; seine Glanzperiode war im 1. und 2.Jhd. Die im 4.Jhd. eingetretene militärische und administrative Reform sicherte den Fortschritt des Lebens auf diesem Territorium.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouvelles marques ont également été créées, dont la plus grande est Secret Cinema Qui mélangent le théâtre en direct avec des films classiques pour présenter un divertissement de soirée entière. Plus tard cet été, ils reconstruisent des parties de la ville américaine de la vallée de la colline pour présenter des projections de 'Retour vers le futur'. En résumé…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Neue Marken wurden auch gegründet, die größte davon ist Secret Cinema Die Live-Theater mit klassischen Filmen mischen, um eine ganztägige Unterhaltung zu präsentieren. Später in diesem Sommer sind sie den Wiederaufbau Teile der amerikanischen Stadt Hill Valley, in dem Vorführungen von 'Zurück in die Zukunft" Zusammenfassend…

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CBI n'ayant été, des années durant, que le théâtre d'affrontements entre deux camps rivaux, toute avancée en direction d'une « normalisation » de leurs relations mérite d'être considérée comme un progrès. Mais de telles avancées ne sont possibles que si les deux camps se montrent prêts à faire des concessions. De ce point de vue, il faut apprécier à sa juste valeur le fait que les participants ont réussi à se mettre d'accord pour modifier certaines procédures de fonctionnement et certaines dispositions financières controversées. La résolution adoptée vise à plus de transparence en exigeant, entre autres, que les cotisations des pays membres soient dorénavant versées depuis un compte gouvernemental. On ose espérer que cette petite avancée soit un signal positif pour qu'une discussion plus objective sur les sujets spécifiques (ceux qui touchent la réglementation de la chasse à la baleine) soit possible au sein de la CBI à l'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Nachdem die IWC jahrelang hauptsächlich als Schaubühne für die beiden rivalisierenden Lager gedient hat, ist jeder Schritt Richtung "Normalisierung" positiv zu würdigen. Beide Lager müssen aber eine Kompromissbereitschaft zeigen. Entsprechend ist positiv zu würdigen, dass zu den kontrovers diskutierten Änderungen zur Verfahrensordnung und den finanziellen Bestimmungen ein Kompromiss gefunden werden konnte. Zahlungen der Mitgliedschaftsbeiträge sollen zukünftig an Transparenz gewinnen und von einem Regierungskonto ausgehen. Es ist zu hoffen, dass dieser kleine Schritt es der IWC in der Zukunft erlaubt, die Diskussionen zu den eigentlichen Themen (nämlich: der Regelung des Walfangs) sachlich zu führen.

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1899 un chasseur de Nidwald abattit deux garde-chasse qui l’avaient surpris en flagrant délit avec son butin au Gruobialp du canton d’Obwald. Il réussit à s’enfuir à l’étranger où sa trace se perd. La justice d’Obwald ne put ainsi jamais faire passer l’assassin devant un tribunal. Cette affaire troubla les contemporains et les générations suivantes. Au fil du temps, les faits, les suppositions et les interprétations se fondirent en une sorte de corpus autonome que l’on se transmet aujourd’hui encore dans de nombreuses familles. Il existe de nombreuses versions et variantes. Des livres parus à intervalle régulier au cours du 20e siècle ont contribué à alimenter ces récits parallèles. Actuellement, trois romans, deux pièces de théâtre en dialecte montées à trois reprises, un récit qui a connu trois éditions et une étude historique sont consacrés à l’événement. Ils proposent des pistes nouvelles, donnent de nouveaux points de référence à la tradition orale. Il est frappant de constater que presque tous les auteurs viennent de Nidwald. Le besoin d’étudier et de comprendre ce qui s’était passé semble y avoir été particulièrement aigu. Cette histoire touche à des questions essentielles de la destinée humaine, telle que la culpabilité, la justice, la punition, l’expiation et le pardon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Im Jahr 1899 erschoss ein Nidwaldner Jäger im Jagdbanngebiet auf der Gruobialp des Kantons Obwalden zwei Wildhüter, die ihn auf frischer Tat mit mehreren gewilderten Gämsen ertappt hatten. Nach der Tat gelang ihm die Flucht ins Ausland, wo sich seine Spur verlor. Der Obwaldner Justiz blieb es verwehrt, den Mörder vor Gericht zu bringen. Der Kriminalfall beschäftigte nicht nur die Zeitgenossen stark, sondern auch die nachfolgenden Generationen. Mit der Zeit formte sich aus den Fakten, Vermutungen und Interpretationen ein eigenständiges Erzählgut, das in vielen Familien bis in die heutige Zeit mündlich weitergegeben wird. Es umfasst inzwischen zahlreiche Versionen und Varianten. Eine wichtige Triebkraft in den stetigen Tradierungsprozessen waren Buchpublikationen zum Mordfall, die während des ganzen 20. Jahrhunderts in regelmässigen Abständen erschienen. Mittlerweile liegen drei Romane, zwei Mundart-Theaterstücke in insgesamt drei Inszenierungen, eine Erzählung in drei Auflagen sowie eine geschichtswissenschaftliche Studie vor. Sie setzten jeweils frische Impulse, lieferten neue Referenzpunkte für die Wiedererzählung der Wilderergeschichte. Auffällig dabei ist, dass fast alle Buchautoren aus Nidwalden stammen. Offensichtlich bestand hier ein besonders grosses Bedürfnis nach gesellschaftlicher Auseinandersetzung mit den Geschehnissen. Im Kern ging und geht es dabei letztlich um fundamentale menschliche Fragen nach Schuld, Gerechtigkeit, Strafe, Sühne und Vergebung.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CBI n'ayant été, des années durant, que le théâtre d'affrontements entre deux camps rivaux, toute avancée en direction d'une « normalisation » de leurs relations mérite d'être considérée comme un progrès. Mais de telles avancées ne sont possibles que si les deux camps se montrent prêts à faire des concessions. De ce point de vue, il faut apprécier à sa juste valeur le fait que les participants ont réussi à se mettre d'accord pour modifier certaines procédures de fonctionnement et certaines dispositions financières controversées. La résolution adoptée vise à plus de transparence en exigeant, entre autres, que les cotisations des pays membres soient dorénavant versées depuis un compte gouvernemental. On ose espérer que cette petite avancée soit un signal positif pour qu'une discussion plus objective sur les sujets spécifiques (ceux qui touchent la réglementation de la chasse à la baleine) soit possible au sein de la CBI à l'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Nachdem die IWC jahrelang hauptsächlich als Schaubühne für die beiden rivalisierenden Lager gedient hat, ist jeder Schritt Richtung "Normalisierung" positiv zu würdigen. Beide Lager müssen aber eine Kompromissbereitschaft zeigen. Entsprechend ist positiv zu würdigen, dass zu den kontrovers diskutierten Änderungen zur Verfahrensordnung und den finanziellen Bestimmungen ein Kompromiss gefunden werden konnte. Zahlungen der Mitgliedschaftsbeiträge sollen zukünftig an Transparenz gewinnen und von einem Regierungskonto ausgehen. Es ist zu hoffen, dass dieser kleine Schritt es der IWC in der Zukunft erlaubt, die Diskussionen zu den eigentlichen Themen (nämlich: der Regelung des Walfangs) sachlich zu führen.

  3 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différentes parties de Londres ont été le théâtre de nombreux films, anciens et nouveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Verschiedene Teile von London haben die Bühne vieler Filme, neu und alt.

  13 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse a contribué de manière décisive à améliorer les conditions de vie des populations dans des régions et des pays qui ont été le théâtre de conflits, tels la Colombie, le Niger, le Laos, la Libye, la Corne de l’Afrique et l’Europe du Sud-Ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die Schweiz setzt sich seit den 1990er Jahren aktiv für die Umsetzung der entsprechenden internationalen Instrumente zum Verbot dieser Waffen ein. Die vorliegende Strategie ist bereits die dritte in Folge und präsentiert nicht nur das Engagement der Schweiz, sondern zeigt auch dessen Resultate. Nicht zuletzt dank Schweizer Unterstützung sind Länder wie Albanien oder Burundi in den letzten Jahren minenfrei geworden. Die Schweiz hat einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der betroffenen Bevölkerung in verschiedenen Regionen und Ländern, beispielsweise in Kolumbien, Niger, Laos, Libyen, dem Horn von Afrika und Südosteuropa, geleistet.

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1899 un chasseur de Nidwald abattit deux garde-chasse qui l’avaient surpris en flagrant délit avec son butin au Gruobialp du canton d’Obwald. Il réussit à s’enfuir à l’étranger où sa trace se perd. La justice d’Obwald ne put ainsi jamais faire passer l’assassin devant un tribunal. Cette affaire troubla les contemporains et les générations suivantes. Au fil du temps, les faits, les suppositions et les interprétations se fondirent en une sorte de corpus autonome que l’on se transmet aujourd’hui encore dans de nombreuses familles. Il existe de nombreuses versions et variantes. Des livres parus à intervalle régulier au cours du 20e siècle ont contribué à alimenter ces récits parallèles. Actuellement, trois romans, deux pièces de théâtre en dialecte montées à trois reprises, un récit qui a connu trois éditions et une étude historique sont consacrés à l’événement. Ils proposent des pistes nouvelles, donnent de nouveaux points de référence à la tradition orale. Il est frappant de constater que presque tous les auteurs viennent de Nidwald. Le besoin d’étudier et de comprendre ce qui s’était passé semble y avoir été particulièrement aigu. Cette histoire touche à des questions essentielles de la destinée humaine, telle que la culpabilité, la justice, la punition, l’expiation et le pardon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Im Jahr 1899 erschoss ein Nidwaldner Jäger im Jagdbanngebiet auf der Gruobialp des Kantons Obwalden zwei Wildhüter, die ihn auf frischer Tat mit mehreren gewilderten Gämsen ertappt hatten. Nach der Tat gelang ihm die Flucht ins Ausland, wo sich seine Spur verlor. Der Obwaldner Justiz blieb es verwehrt, den Mörder vor Gericht zu bringen. Der Kriminalfall beschäftigte nicht nur die Zeitgenossen stark, sondern auch die nachfolgenden Generationen. Mit der Zeit formte sich aus den Fakten, Vermutungen und Interpretationen ein eigenständiges Erzählgut, das in vielen Familien bis in die heutige Zeit mündlich weitergegeben wird. Es umfasst inzwischen zahlreiche Versionen und Varianten. Eine wichtige Triebkraft in den stetigen Tradierungsprozessen waren Buchpublikationen zum Mordfall, die während des ganzen 20. Jahrhunderts in regelmässigen Abständen erschienen. Mittlerweile liegen drei Romane, zwei Mundart-Theaterstücke in insgesamt drei Inszenierungen, eine Erzählung in drei Auflagen sowie eine geschichtswissenschaftliche Studie vor. Sie setzten jeweils frische Impulse, lieferten neue Referenzpunkte für die Wiedererzählung der Wilderergeschichte. Auffällig dabei ist, dass fast alle Buchautoren aus Nidwalden stammen. Offensichtlich bestand hier ein besonders grosses Bedürfnis nach gesellschaftlicher Auseinandersetzung mit den Geschehnissen. Im Kern ging und geht es dabei letztlich um fundamentale menschliche Fragen nach Schuld, Gerechtigkeit, Strafe, Sühne und Vergebung.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres activités comprennent: camps sportifs pour les jeunes, y compris les filles’ tournoi de volley-ball, un marathon “Enregistrez le dernier arbre,” Omaboyo Festival d'été traditionnel, La prévention du diabète et projet d'éducation, camps cosmétiques pour les femmes, des cours d'art, club d'échecs, musique culturelle et les programmes de danse sont menées. Par ailleurs, mise en place d'un bureau à New PPEP Baika appelé le Centre pour le développement Omaboyo Buem; à partir de là un groupe de théâtre des jeunes, les jeunes chanteurs de la forêt tropicale, cours d'alphabétisation informatique, Filles’ Programme de sensibilisation à l'éducation, et un projet de radio FM et de télévision. Aussi, l'Académie d'Accra rue, l'orphelinat Sogakope et un programme de soccer pour les jeunes à Takoradi sont nouveaux ajouts. Les activités agricoles qui sont pris en charge par le fonds de micro-crédit comprennent: apiculture cacao et de l'agriculture biologique. Le projet Tourisme humanitaire Eco-traditionnelle est lancée afin d'attirer des professionnels de l'étranger pour passer leurs vacances à faire le service communautaire / bénévolat pendant les vacances. activités archéologiques ont suscité un intérêt comme la maison ancestrale de la vieille Baika a été redécouvert sommet d'une montagne à proximité de la forêt tropicale. Randonnée en montagne, camping, promenades dans la nature, des visites historiques et d'aventures archéologiques sont maintenant offerts du Nouveau Baika Centre touristique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Weitere Aktivitäten sind: Sport-Camps für Jugendliche, einschließlich Mädchen’ Volleyball Turnier, ein Marathon “Speichern Sie den letzten Baum,” Omaboyo Sommer Traditionelles Festival, Diabetes Prävention und Aufklärung Projekt, Kosmetik-Camps für Frauen, Kunstunterricht, Schachclub, Kultur-Musik und Tanzprogramme werden durchgeführt,. Ferner, Einrichtung eines PPEP Büro in New Baika nannte das Omaboyo Zentrum für Buem Entwicklung; von dort eine Jugendtheatergruppe, der Young Singers aus dem Regen-Wald, Computer Alphabetisierungskurse, Mädchen’ Bildung Awareness-Programm, und ein FM-Radio und Fernsehübertragung Projekt. Auch, die Street Academy von Accra, das Waisenhaus in Sogakope und ein Jugend-Fußball-Programm in Takoradi ist neu. Landwirtschaftliche Tätigkeiten, die von dem Mikrokredit-Fond unterstützt werden, gehören: Bienenzucht Kakao- und den ökologischen Landbau. Das Eco-traditionelle humanitären Tourismus-Projekt wird gestartet, um Fachleute aus dem Ausland zu gewinnen ihren Urlaub tut Zivildienst / Freiwilligenarbeit während der Ferien zu verbringen. Archäologische Aktivitäten gewonnen haben Interesse als Old Baika Stammsitz hat sich auf einem nahe gelegenen Bergspitze im regen-Wald wiederentdeckt. Bergwandern, Camping, Spaziergänge in der Natur, historische Touren und archäologischen Abenteuer sind jetzt von der New Baika Tourist Center angeboten.

  22 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant l'âge de productions cinématographiques, dramatiques ont été effectuées sur scène. Il y avait des étoiles du théâtre telles que Edwin Booth, le grand acteur shakespearien, mais la pièce a reçu une attention prioritaire. William Shakespeare, l'auteur de pièces de théâtre, a été le héros de cette culture plutôt que l'interprète. C'était encore une impression basée sur la culture. Les mots ont été préservés et largement diffusées; l'aspect sensoriel de la performance était accessoire. L'excellence culturelle a été pensée à résider dans les mots utilisés par un écrivain de renom. Ces créations participent «génie», alors que de bons interprètes étaient simplement intelligent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Vor dem Zeitalter der bewegten Bilder waren dramatische Inszenierungen auf der Bühne. Es gab Sternen des Theaters wie Edwin Booth, der große Shakespeare-Schauspieler, aber das Stück erhielt primäre Aufmerksamkeit. William Shakespeare, der Autor von Theaterstücken, war der Held dieser Kultur eher als der Künstler. Das war noch ein Druck-basierte Kultur. Worte waren im Großen und Ganzen erhalten und zu verbreiten; der sensorischen Aspekt der Aufführung war nebensächlich. Cultural Excellence wurde angenommen, in den Worten von einem bekannten Schriftsteller verwendet aufzuhalten. Solche Kreationen eingebunden "Genie", während gute Leistungen waren nur clever.

  www.hotelpost.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallèlement, les extraordinaires soirées de Gala qui se déroulaient à la fin des matchs, avec la présence de danseuses de Cancan ou l’organisation de concours de beautés, ont été le théâtre de moments inoubliables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladieschampionshipgstaad.ch as primary domain

Auch fünf Schweizerinnen konnten sich in die Siegerliste von Gstaad eintragen: Edith Sutz 1940 und 1944, Steffi Chapuis 1942 und 1945, Pierette Dubois 1943, Violette Alvensleben-Rigollet 1954 und Petra Delhees 1979. Zwei Drittel der Turniergeschichte sind also von beiden Geschlechtern geschrieben worden. Die interessanten Spiele auf dem Tennisplatz wie auch die gemeinsamen Gala-Abende nach Spielschluss mit Auftritten als Can-Can-Tänzerinnen oder bei einer Misswahl bleiben unvergesslich.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne ne, pied dans le centre paisible de Patan, l'ancien Newari dynastie capitale a été le théâtre d'un pillage cruel presque 250 ans. Et 1769, les Gurkhas redoutables origine dans le nord de l'Inde (d'un demi-siècle après féroce intégrer des unités de troupes britanniques des Indes orientales) envahi et rasé la ville, semer la terreur parmi la population. Les familles nobles de Patan ont été mis à l'épée, tandis que les agriculteurs mutilés avec des Gurkhas pratiques intimes peuples conquis: couper le nez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Niemand würde, Wandern im ruhigen Zentrum von Patan, die alte Hauptstadt Newari Dynastie war der Schauplatz eines grausamen Plünderungen fast 250 Jahr. Und 1769, die furchterregenden Gurkhas entstand in Nordindien (als ein halbes Jahrhundert nach heftigsten integrieren Einheiten der britischen Truppen aus Ostindien) überfallen und zerstört die Stadt, Aussaat Schrecken unter der Bevölkerung. Die Adelsfamilien Patan wurden über die Klinge springen, während die verstümmelten Landwirte mit intimen Praxis Gurkhas eroberten Völker: Abschneiden der Nase.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la désintégration de l'Union Soviétique, la Région européenne de l'OMS a été le théâtre d'importants bouleversements politiques et socioéconomiques. Le secteur de la santé n'a pas été épargné par les effets de cette transition, et les pays émergeant de ce processus ont tous entrepris des réformes de leur système de santé à différents niveaux. Il est enfin possible de se faire une idée du déroulement même de ce processus, d'en déterminer les succès et les échecs, et de mieux cerner l'ampleur et la nature des défis qui restent à relever. Cet ouvrage s'inspire de l'expérience et des enseignements tirés, au cours des dix dernières années de transition, dans les principaux systèmes sanitaires de la Région (par exemple, le financement des soins de santé, la restructuration des hôpitaux, la santé publique et l'amélioration de la qualité des systèmes de santé).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die Auflösung der Sowjetunion brachte für die Europäische Region der WHO ungeheure politische und sozioökonomische Veränderungen mit sich. Der Gesundheitssektor ist von den Auswirkungen der Umstellung nicht verschont geblieben, und die aus diesem Prozess hervorgegangenen Länder haben sich in unterschiedlichem Umfang daran gemacht, ihr Gesundheitssystem zu reformieren. Inzwischen lässt sich einigermaßen beurteilen, wie dieser Prozess verlaufen ist, man kann auf Erfolge und Misserfolge verweisen und auch Ausmaß und Art der noch verbleibenden Aufgaben besser einschätzen. Das Buch stützt sich auf die Erfahrungen und Lehren, die man in den letzten zehn Jahren der Umstellung auf wichtigen Teilgebieten der Gesundheitssystempolitik gesammelt bzw. gezogen hat, z. B. bei der Finanzierung der Gesundheitsversorgung, der Umstrukturierung von Krankenhäusern, im Public-Health-Bereich und in Bezug auf qualitative Verbesserungen des Gesundheitswesens.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Fischer Apartments est idéalement situé dans le centre-ville d'Oberammergau, à seulement 20 mètres du célèbre théâtre où est représenté le « Jeu de la Passion ». Il propose des hébergements spacieux avec connexion Internet gratuite. Spacieux et lumineux, les appartements ont été rénovés en 2012. Dotés d'une décoration traditionnelle bavaroise et de mobilier en bois, ils disposent d'une télévision à écran plat et d'un grand balcon orienté sud. Un petit-déjeuner est disponible sur demande. Vous... pourrez également préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. De plus, vous trouverez des épiceries locales à 300 mètres, ainsi que des cafés et restaurants servant une cuisine allemande traditionnelle à moins de 5 minutes de marche. Niché au cœur de la campagne bavaroise, l'établissement constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo. Pendant votre séjour, vous pourrez également vous rendre à la piscine Wellenberg, accessible à 3 minutes de route. Enfin, vous rejoindrez la gare d'Oberammergau à 200 mètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Mitten in der historischen Stadt Oberammergau erwarten Sie diese Apartments im Landhausstil, nur 20 m vom berühmten Passionsspiel-Theater entfernt. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften mit kostenfreiem Internetzugang. Die hellen und geräumigen Fischer Apartments wurden 2012 renoviert und besticht durch eine Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil mit Massivholzmöbeln. Ein Flachbild-TV und ein großer Südbalkon sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Frühstück ist auf Anfrage erhältlich. I...n der komplett eingerichteten Küche können Sie Mahlzeiten zubereiten und Lebensmittelgeschäfte liegen nur 300 m entfernt. Im Umkreis von 5 Gehminuten um die Apartments laden mehrere Cafés und Restaurants mit traditioneller deutscher Küche zu einem Besuch ein. Die Fischer Apartments liegen mitten in der schönen Landschaft Bayerns und bieten einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Besuchen Sie auch das nur 3 Fahrminuten entfernte Erlebnisbad WellenBerg. Der Bahnhof Oberammergau befindet sich 200 m von den Fischer Apartments entfernt.

  26 Hits www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S. B. de M. intervient dans le débat autour de projets culturels alternatifs et des possibilités de promotion culturelle. Il a publié Page blanche et Lettres senties mentales et recommandées. Dans ce dernier ouvrage, il adhère aux pratiques de l'Ouvroir de littérature potentielle (OULIPO) et prend ses distances par rapport aux principes dominants des discours littéraires et artistiques en utilisant systématiquement des combinaisons linguistiques et des jeux de mots expérimentaux. Quelques poèmes de S. B. de M. ont été publiés dans le périodique Passerelles à Thionville. Contre-marges, son premier recueil de poèmes, est un plaidoyer en faveur des exclus de la société, à commencer par les poètes et les artistes. Plusieurs poèmes furent traduits en rumain. Son second recueil, L'envers du sable, qui s'attarde sur des souvenirs familiaux a donné lieu à une pièce de théâtre du même nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

S. B. de M. greift ein in die Diskussion um alternative Kulturprojekte und die Möglichkeiten kultureller Vermittlung. Er veröffentlichte die Prosabände Page blanche und Lettres senties mentales et recommandées. Letzterer schließt an die Literaturvorstellungen von L'Ouvroir de Littérature Potentielle (OULIPO) an und grenzt sich von den herrschenden literarischen Literatur- und Kunstdiskursen durch den systematischen Gebrauch experimenteller und kombinatorischer Sprach- und Wortspiele ab. Einige Gedichte erschienen in der Zeitschrift Passerelles in Thionville. Der erste Gedichtband Contre-marges ist ein Plädoyer für die gesellschaftlich Ausgegrenzten, an erster Stelle die Dichter und Künstler.Einzelne Gedichte wurden ins Rumänische übersetzt. Der zweite Gedichtband L'envers du sable hat Familenerinnerungen zum Inhalt und ist der Ausgangspunkt eines gleichnamigen Theaterstückes.

  3 Hits www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble de la zone de l'église a été le théâtre de fouilles archéologiques, visités, qui ont mis en lumière des bâtiments chrétiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Das ganze Gebiet der Kirche war die Szene von archäologischen Ausgrabungen, besucht, die ans Licht gebracht christlichen Gebäuden.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ntando Cele détient un diplôme de théâtre de la Durban University of Technology et un Master of Theatre de DasArts, AHK Amsterdam. En 2010, elle a travaillé avec le musicien et poète Raphael Urweider et l’artiste Michael Günzburger sur CYPHER SESSION dont la première a eu lieu au Theater Spektakel de Zurich et qui a été présentée à la Biennale de Berne, au Volksroom de Bruxelles et au Focus 11 d’Art Basel de Bâle. Ses pièces suivantes, FACE OFF et BLACK NOTICE, qui thématisent de manière absurde et comique le racisme et les préjugés, ont été présentées à Amsterdam (New Now Festival, Afrovibes), Berne (Tojo Theater, Schlachthaus Theater), Zurich (Theater Spektakel) ainsi qu’à Johannesburg et au Cap dans divers festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Ntando Cele schloss an der Durban University of Technology mit einem Diplom in Theater ab und hat einen Master of Theatre von DasArts, AHK Amsterdam. 2010 arbeitete sie mit dem Musiker und Dichter Raphael Urweider und dem Künstler Michael Günzburger an CYPHER SESSION, das am Theater Spektakel in Zürich Premiere hatte, an der Biennale Bern sowie im Volksroom in Brüssel und am Focus11 an der Art Basel gezeigt wurde. Ihre folgenden Stücke FACE OFF und BLACK NOTICE, die auf absurd-komische Weise Rassismus und Vorurteile thematisieren, wurden in Amsterdam (New Now Festival, Afrovibes), Bern (Tojo Theater, Schlachthaus Theater), Zürich (Theater Spektakel) sowie in Johannesburg und Cape Town an diversen Festivals gezeigt.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ntando Cele détient un diplôme de théâtre de la Durban University of Technology et un Master of Theatre de DasArts, AHK Amsterdam. En 2010, elle a travaillé avec le musicien et poète Raphael Urweider et l’artiste Michael Günzburger sur CYPHER SESSION dont la première a eu lieu au Theater Spektakel de Zurich et qui a été présentée à la Biennale de Berne, au Volksroom de Bruxelles et au Focus 11 d’Art Basel de Bâle. Ses pièces suivantes, FACE OFF et BLACK NOTICE, qui thématisent de manière absurde et comique le racisme et les préjugés, ont été présentées à Amsterdam (New Now Festival, Afrovibes), Berne (Tojo Theater, Schlachthaus Theater), Zurich (Theater Spektakel) ainsi qu’à Johannesburg et au Cap dans divers festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain

Ntando Cele schloss an der Durban University of Technology mit einem Diplom in Theater ab und hat einen Master of Theatre von DasArts, AHK Amsterdam. 2010 arbeitete sie mit dem Musiker und Dichter Raphael Urweider und dem Künstler Michael Günzburger an CYPHER SESSION, das am Theater Spektakel in Zürich Premiere hatte, an der Biennale Bern sowie im Volksroom in Brüssel und am Focus11 an der Art Basel gezeigt wurde. Ihre folgenden Stücke FACE OFF und BLACK NOTICE, die auf absurd-komische Weise Rassismus und Vorurteile thematisieren, wurden in Amsterdam (New Now Festival, Afrovibes), Bern (Tojo Theater, Schlachthaus Theater), Zürich (Theater Spektakel) sowie in Johannesburg und Cape Town an diversen Festivals gezeigt.

  7 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des documents d'appoint ont également été élaborés afin d'aider d'autres utilisateurs à maîtriser les outils créés dans le cadre des projets. Un guide du théâtre scientifique et un manuel qui complète le laboratoire du théâtre scientifique ont par exemple été publiés au titre d'ETS. En ce qui concerne FLEXIMODO, un guide relatif à l'organisation d'ateliers à scénarios a également été mis au point. Enfin, s'agissant d'ECIC, un manuel a été rédigé sur la façon d'utiliser la méthode du cercle d'étude ainsi que les autres processus de la trousse à outils. L'ensemble de ces documents est disponible sur Internet aux adresses suivantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Nicht zuletzt wurden bei den Projekten unterstützende Materialien erarbeitet, um anderen den Einsatz der neuen Lehrmittel zu erleichtern. ETS veröffentlichte zum Beispiel einen Leitfaden für die Vorbereitung von Wissenschaftstheatern und ein Lesebuch zur Ergänzung des Science Theatre Lab. FLEXIMODO erstellte eine Anleitung für die Abhaltung von Szenario-Workshops. Bei ECIC wurde ein Handbuch zur Einführung von Studienzirkeln und anderen Komponenten seines Werkzeugkastens verfasst. All diese Unterlagen sind im Internet zugänglich.

  www.villevenete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’au début du siècle dernier, l’entreprise était de type essentiellement lyrique, avec des panneaux d’affichage qui a vu la présence d’entreprises nationales, appuyées par des acteurs amateurs locaux; puis une réduction significative dans le théâtre, la succession des différentes directions, qui ont causé des difficultés, lève-toi un peu avec la sortie en salles, alors en vigueur l’activité au second semestre de 1900. En 1997, il a été acheté par la ville de Castelnuovo et en 2006, il y avait la réouverture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelnuovogarfagnana.org as primary domain

Bis zum Beginn des letzten Jahrhunderts war das Geschäft vor allem lyrische Art, mit Plakaten, die die Anwesenheit von nationalen Unternehmen sah, von den lokalen Laiendarstellern unterstützt; dann eine signifikante Reduktion in der Kino, die Abfolge der verschiedenen Verwaltungen, die Schwierigkeiten verursacht, steigen ein wenig „mit dem Kinostart, dann Aktivität in der zweiten Jahreshälfte 1900. Im Jahr 1997 vorherrschenden es von der Stadt Castelnuovo und im Jahr 2006 gekauft wurde, gab es die Wiedereröffnung.

  www.braster.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'"Ensemble pour la musique intuitive" de Weimar produit depuis 1986 des projets synesthétiques qui répondent aux idées traditionnelles de l'époque Bauhaus. Le point de départ de ces rencontres imaginaires était la collaboration entre Kurt Schmidt et Hans Heinz Stuckenschmidt. En 1923, au cours de la semaine le théâtre Bauhaus à Jena, leur "Ballet mécanique" a été créé. Figurines géométriques ont été contrôlés par les mouvements des danseurs cachés, résultant en une peinture abstraite, dynamique et en évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutschku.com as primary domain

Das "Ensemble für Intuitive Musik Weimar" beschäftigt sich seit 1986 mit synästhetischen Konzeptionen, die Traditionslinien der Bauhauszeit aufgreifen. Den Ausgangpunkt hierfür bildeten Begegnungen mit Kurt Schmidt und Hans Heinz Stuckenschmidt, die 1923 zur Bauhauswoche im Theater Jena das "Mechanische Ballett" zur Uraufführung brachten. Farblich voneinander abgesetzte geometrische Figurinen wurden dabei von dahinter verborgenen Tänzern so bewegt, dass durch ihre Choreographie ein lebendiges, der abstrakten Malerei gemäßes Bildgeschehen ablief.