ont maintenant la possibilité – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cslsilicones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre la possibilité d’importer des données de déclarations de revenus à partir de Profitax et de Klarsoft, les Shared Settings ont également été intégrées maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Neben dem Datenimport der Steuererklärungen aus Profitax und Klarsoft, wurden auch die SharedSettings integriert.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu’est-ce qui importe le plus : l’apparence ou les valeurs intérieures ? Avec la dernière collection de plage 2013, la réponse est tout simplement : les deux ! En effet, les créateurs de maillots de bain tels que Wildfox, Heidi Klein et Cali Dreaming ont crée une nouvelle tendance de mode de plage : le bikini réversible. Les T-Shirts et pulls sont disponibles dans ce style depuis lontgemps, mais désormais, le bikini réversible a également conquis la plage. Les règles sont simples : moins de tissu et plus de style ! Le point fort des bikinis réversibles réside dans les nombreuses possibilité qu’un seul bikini peut offrir : jusqu’à quatre looks différents peuvent être crées à partir d’un bikini. Par exemple, en suivant la tendance “mix and match” (mélanger & assortir”), le haut de bikini à étoiles peut être combiné avec des bas rayés, et vice-versa ! Les faiseurs de tendance seront les premiers à vouloir les porter cet été: Une sélection exclusive d’extraordinaires bikinis réversibles vous attendent dès maintenant sur notre boutique en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Was zählt mehr: Äußerlichkeiten oder die inneren Werte? In der aktuellen Beachwear 2013 eindeutig beides! Denn Bademode Designer wie Wildfox, Heidi Klein und Cali Dreaming haben einen neuen Beachwear Trend für sich entdeckt: Inside Out Bikini. Bei T-Shirts und Pullovern ist uns die raffinierte Mechanik ja schon lange bekannt, doch nun erobern zweiseitig tragbare Bikini-Looks auch den Strand. Dabei lautet die Regel: An Material wird gespart, aber keineswegs an Style! Das Schöne an Inside Out Bikinis sind die vielfachen Möglichkeiten, die in einem einzigen Bikini stecken: Bis zu vier unterschiedliche Looks lassen sich aus einem Bikini zaubern. Ganz im Sinne von Mix and Match kann zum Beispiel das Bikini-Top mit Sternchen zum gestreiften Slip kombiniert werden – und umgekehrt! Genau das wollen Trendsetterinnen diesen Sommer tragen. Eine exklusive Auswahl an außergewöhnlichen Inside Out Bikinis wartet jetzt in unserem Bademode Shop auf Sie.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les élèves ont maintenant la possibilité d’envoyer leur « drapeau pour la Terre ». Le drapeau doit aborder les thèmes de la Terre et de l’Espace et refléter la façon dont l’observation de la Terre et la recherche spatiale améliorent la qualité de la vie sur notre planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nun haben noch mehr SchülerInnen die Möglichkeit, ihre "Flagge für den Planeten Erde" einzureichen. Die Flaggen sollten sowohl die Erd- und Weltraumdimension sowie Ansichten darüber enthalten, wie die Erd- und Weltraumbeobachtung dabei helfen, das Leben auf der Erde zu verbessern.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les élèves ont maintenant la possibilité d’envoyer leur « drapeau pour la Terre ». Le drapeau doit aborder les thèmes de la Terre et de l’Espace et refléter la façon dont l’observation de la Terre et la recherche spatiale améliorent la qualité de la vie sur notre planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nun haben noch mehr SchülerInnen die Möglichkeit, ihre "Flagge für den Planeten Erde" einzureichen. Die Flaggen sollten sowohl die Erd- und Weltraumdimension sowie Ansichten darüber enthalten, wie die Erd- und Weltraumbeobachtung dabei helfen, das Leben auf der Erde zu verbessern.

  www.mailvelope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs ont maintenant la possibilité de chiffrer leurs emails directement dans leur boîte de réception GMX, gratuitement, en utilisant le standard OpenPGP. Le processus fonctionne via l'extension de navigateur Mailvelope, qui génère et gère les clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailvelope.com as primary domain	Im GMX Postfach haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit Ihre E-Mails kostenlos nach Open-PGP-Standard zu verschlüsseln. Das Verfahren funktioniert mit Hilfe der Browser-Erweiterung von Mailvelope, die die Erstellung und Verwaltung der Schlüssel übernimmt. Die Einrichtung und Anwendung des Verfahrens wurde dabei soweit vereinfacht, sodass keine besonderen technischen Kenntnisse notwendig sind.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats du présent rapport intermédiaire (EI-SEE partie 1) ont été présentés ces dernières semaines dans les groupes de travail des conférences régionales. Celles-ci ont maintenant la possibilité de les étudier et de formuler leurs commentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die Ergebnisse des vorliegenden Zwischenberichts (S諻 Teil 1) wurden in den letzten Wochen in den Arbeitsgruppen der Regionalkonferenzen vorgestellt. Diese haben nun Gelegenheit, sich damit zu befassen und Bemerkungen anzubringen. Die Auftragnehmer werden den Zwischenbericht S諻 Teil 1 aufgrund der Inputs der Regionalkonferenzen und nach Einengung der Standortvorschl鋑e durch die Nagra 黚erarbeiten (Die Nagra muss gem鋝s Sachplan geologische Tiefenlager pro Standortregion mindestens ein Areal f黵 die Oberfl鋍henanlage bezeichnen. Dieser Schritt erfolgt voraussichtlich Anfang 2013.). Die 鰇ologischen und sozialen Auswirkungen werden in S諻 Teil 2 untersucht, der nach der Einengung der Nagra-Vorschl鋑e gestartet wird. Gem鋝s aktuellem Zeitplan wird der Schlussbericht zur S諻 mit allen Indikatoren im Sommer 2013 vorliegen.

  www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une trentaine de bâtiments, notamment le Foyer St-Germain, des bâtiments communaux, ainsi que divers hôtels et restaurants sont maintenant chauffés au gaz naturel. Les restaurateurs ont également la possibilité de cuisiner avec la même énergie que celle du chauffage; ils gagnent ainsi de la surface en réaffectant le local de la citerne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain

Nach achtmonatigen Arbeiten hat Groupe E Celsius nun die Erweiterung ihres Erdgasnetzes in der Altstadt von Greyerz in Betrieb genommen. Dank der neuen Gasanschlüsse können Bewohner, Restaurateure und Gewerbetreibende ihre oft veralteten Ölheizungen ersetzen. Für die Gemeinde bedeutet das eine 25%-ige Einsparung an CO2–Emissionen in ihrem Gebiet. Als weiterer Vorteil werden künftig weitaus weniger Tankwagen in der Innenstadt verkehren, die weitgehend als Fussgängerzone ausgewiesen ist.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous trouvons qu'il sera juste, si les migrants ont la possibilité de travailler dans la police de la Fédération de Russie. Ils peuvent être les interprètes, ainsi que les policiers, qui aideront la police locale effectivement d'agir en cas de situations de conflit interethniques. Nous préparons maintenant les propositions aux autorités russes pour qu'ils examinent la possibilité du recrutement des migrants au travail à la police », – il a déclaré aux représentants des médias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

“We believe it would be fair if migrants have the opportunity to work with the police of the Russian Federation. They can be interpreters and policemen to help the local police to act effectively in the case of inter-ethnic conflicts. We are now preparing a proposal to the Russian authorities that they consider the possibility of attracting migrants to work in the police”, – he said to the media.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En d'autres termes, art de l'auto-portrait-consciousness est impliqué. La poussée originale du but crée un objet évident. Les gens peuvent voir et apprécier l'idée du fondateur où, au début, beaucoup ne pourraient pas taille Mondaine est facile à repèrer. Peuplez ainsi commencent à se concentrer sur les piégeages matériels d'une organisation et à oublier les idées qui l'ont faite se développer. Le fait qu'un établissement est grand et réussi devient son dispositif saillant. Une fois que ses directeurs et employés (maintenant bureaucrates) deviennent art de l'auto-portrait-conscious en ce qui concerne leur propres puissance et importance, l'établissement écrit une nouvelle phase dans son cycle de vie. Son matériel accumulé est observé comme nourriture pour d'autres intérêts. Pendant que la vision constructive originale est perdue, la possibilité de corruption augmente. L'organisation entre dans le déclin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Das heißt, ist Self-consciousness beteiligt. Der ursprüngliche Schub des Zweckes verursacht einen sichtbaren Gegenstand. Leute können die Idee des Gründers sehen und schätzen, in der, am Anfang, viele nicht konnten. Worldly Größe ist einfach zu beschmutzen. Bevölkeren Sie so anfangen, auf das materielle Abfangen einer Organisation zu konzentrieren und die Ideen zu vergessen, die sie wachsen ließen. Die Tatsache, daß eine Anstalt groß und erfolgreich ist, wird seine auffallende Eigenschaft. Sobald seine Manager und Angestellten (jetzt Bürokraten) in Bezug auf ihre eigene Energie und Wert selbstbewußt werden, erreicht die Anstalt eine neue Phase in seinem Lebenszyklus. Sein angesammeltes Material wird als Nahrung für andere Interessen gemustert. Während der ursprüngliche konstruktive Anblick verloren ist, erhöht sich die Möglichkeit von Korruption. Die Organisation steigt in Abnahme ein.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après 838 jours de captivité, les pirates somaliens ont libéré mardi deux otages danois après le versement d'une rançon. Plusieurs médias danois se sont rendus complices des pirates en décidant d'interviewer les otages, critique le quotidien de centre-gauche Politiken : "Les médias se trouvent devant un dilemme difficile quand des criminels cyniques tentent d'exploiter notre obligation journalistique à raconter ce qui se passe. Les otages ont été contraints à jouer le jeu. Nous pouvons décider nous-mêmes de nous laisser instrumentaliser ou non par des criminels. Même Politiken a été contacté par les ravisseurs, et nous avons eu la possibilité de parler avec les otages. Nous avons décidé de notre côté de ne rien écrire sur le sujet. … Maintenant que les otages sont en sécurité, il faut parler de ce qui s'est déroulé. … Les médias sont au cœur des critiques, tout particulièrement [le journal à sensation] Ekstra Bladet, qui est devenu l'attaché de presse danois des pirates somaliens." (02.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Nach 838 Tagen haben somalische Piraten am Dienstag zwei dänische Geiseln gegen Lösegeld freigelassen. Die linksliberale Tageszeitung Politiken kritisiert, dass mehrere Medien in Dänemark sich durch Interviews mit den Geiseln zu Bütteln der Piraten gemacht haben: "Die Medien stehen vor einem schwierigen Dilemma, wenn zynische Verbrecher versuchen, unsere journalistische Pflicht auszunutzen, dass wir erzählen müssen, was passiert. Die Geiseln wurden zum Mitwirken gezwungen. Aber wir können selbst entscheiden, ob wir uns von den Verbrechern als Instrument missbrauchen lassen wollen. Auch Politiken wurde von den Geiselnehmern angerufen und wir hatten die Möglichkeit, mit den Geiseln zu sprechen. Wir haben entschieden, nicht darüber zu schreiben. ... Jetzt, wo die Geiseln in Sicherheit sind, muss man über das, was passiert ist, diskutieren. ... In der Kritik stehen die Medien mit [der Boulevardzeitung] Ekstra Bladet an der Spitze, die sich zu einem dänischen Medienpartner für die somalischen Piraten gemacht hat." (02.05.2013)

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs indicateurs n’entrant pas dans le calcul du climat de consommation ont également progressé favorablement. C'est le cas de l’évolution économique future dont les ménages estiment qu'elle continuera de s’améliorer (de +26 à +31). Il en va de même de la sécurité de l’emploi, qui a de nouveau été jugée plus élevée ; ce dernier sous-indice a progressé significativement de –39 à –27 points. L’évolution supposée des prix au cours des douze derniers mois (+52 en janvier, +51 en avril) ainsi que des douze prochains mois (de +41 à +43) reste nettement inférieure à la moyenne de ces dernières années, un constat qui se vérifie depuis plusieurs trimestres maintenant. La possibilité de faire des économies n’a également que peu varié (de +42 à +44). Seule la question «Estimez-vous que la période actuelle est favorable aux achats de grande importance (appareils électroménagers, meubles, voitures, etc.) ?» a connu davantage de réponses négatives en avril (le sous-indice est passé de –7 à –14).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Auch einige Indikatoren, welche nicht in die Berechnung der Konsumentenstimmung einfliessen, entwickelten sich positiv. Die Einschätzungen über die kommende Wirtschaftsentwicklung haben sich weiterhin verbessert (von +26 auf +31) und die Arbeitsplatzsicherheit wurde deutlich erhöht eingestuft (von –39 auf –27). Wie seit einigen Quartalen verharrt die Beurteilung der Preisentwicklung, sowohl für die letzten (+52 im Januar, +51 im April) als auch für die nächsten 12 Monate (von +41 nach +43), weiterhin deutlich unter ihrem langjährigen Durchschnittsniveau. Auch die Möglichkeit, Ersparnisse zu bilden, veränderte sich bloss unwesentlich (von +42 auf +44). Einzig die Frage, ob aktuell eine gute Zeit für grössere Anschaffungen (Haushaltgeräte, Möbel, Autos usw.) ist, entwickelte sich ungünstig (von –7 auf –14 Punkte).

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site est une plateforme de réservation très complexe, qui indique de façon dynamique les parcours des jeux de piste (trails) disponibles et leur horaire de départ, les horaires bloqués, qui calcule le prix et propose les possibilités d’apéritif. « Le calcul des prix et des remises, ainsi que la possibilité d’utiliser les bons d’achat a constitué le principal casse-tête », explique Christian Deckert, ingénieur chez PARX. Pour y parvenir, de nouvelles fonctionnalités ont été intégrées. La conception du site et son développement continu se sont étalés de juillet 2012 à juin 2013. Aujourd’hui, Foxtrail est en mesure de s’occuper de 90 % du site web en interne. Tous les contenus sont alimentés dynamiquement à partir de Salesforce et toutes les données saisies sont renvoyées immédiatement. « Avec notre ancien site web, cela tenait quasiment du miracle que les clients réservent. Nous offrons maintenant l’expérience Internet que les clients attendent, le système s’occupe de la complexité inhérente au processus, tandis que le client n’en perçoit plus rien. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain

Die Site ist eine sehr komplexe Buchungsplattform, welche dynamisch die möglichen Trails (Schnitzeljagden) und deren Anfangszeiten angibt, Sperrzeiten kommuniziert, den Preis berechnet und die Apéro-Möglich­keiten vorschlägt. «Die grösste Knacknuss war die Preiskalkulation mit Rabatten und der Möglichkeit Gutscheine einzulösen», so Christian Deckert der Engineer bei PARX. Dazu wurden neue Funktionalitäten eingebaut. Die Umsetzung der Website und deren stetige Erweiterung dauerte vom Juli 2012 bis zum Juni 2013. Heute kann Foxtrail über 90% der Inhalte der Website selbst pflegen. Alle Inhalte werden dynamisch aus Salesforce eingespeist und alle Eingaben auch gleich zurück geschrieben. «Mit unserer alten Website war es teilweise schon fast ein Wunder, dass die Kunden gebucht haben. Nun haben wir ein Online-Erlebnis wie es die Kunden erwarten – die Komplexität wird vom System abgenommen und nicht bis zum Kunden transportiert.»

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renamo, Je l'ai dit dans un post, vous avez une troupe au fantôme alors appelé. Une terrible histoire de soldats qui vivent comme des animaux dans un 20 ans dans la forêt et est aujourd'hui tristement maintenant ici, parlé de la possibilité d'un nouveau conflit. Toutes ces femmes, l'ex-guérilla,sont maintenant ONG volontaire qui aide la réintégration des anciens combattants dans la société. Rosalina était chargé de convaincre la troupe de la forêt de sortir pour la première fois le cache d'arbre et de la misère et de descendre à Maputo pour demander des subventions qui ont des ex-soldats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Renamo, Ich sagte in einem Beitrag, Sie haben ein Trupp der dann als Geist. Eine schreckliche Geschichte von Soldaten, die wie Tiere leben in einem 20 Jahre in den Wald und ist heute leider jetzt hier, gesprochen von der Möglichkeit der erneuten Konflikt. All diese Frauen, der ehemalige Guerilla,sind jetzt freiwillige NGO, die Wiedereingliederung ehemaliger Kämpfer in die Gesellschaft hilft. Rosalina war verantwortlich für die Truppe überzeugen des Waldes zu kommen zum ersten Mal der Baum versteckt und Elend und hinunter in Maputo für Zuschüsse, die Ex-Soldaten haben gelten.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain

Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dell'Arno eau, propre à ce tronçon, elles forment ce qu'on appelle le Levane lac, qui se joint à la zone Bandella, formé par l'inondation de la vallée de la rivière Ascione. Dans cet objectif de nombreuses espèces d'oiseaux, qui enrichissent la faune typique de la région: le cerf-volant Brown, le martin-pêcheur, le petit lulu et de l'aviation, qui, pendant des années ont maintenant choisi ces lieux pour leur reproduction. Autres espèces d'oiseaux que la possibilité de repérer les touristes sont le cormoran, le héron et le rouge L'agent, visible dans leur mémoire s'arrête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

Dell'Arno Wasser, saubere in dieser Strecke, sie bilden die so genannten Lake Levane, der schließt sich der Bereich Bandella, die durch die Überschwemmungen im Tal des Flusses Ascione. In diesem Schwerpunkt vielen Arten von Vögeln, die Bereicherung der Fauna typisch für das Revier: der Drachen Brown, der Eisvogel, die Trjálævirki kleinen und Luftfahrt, die für die Jahre jetzt haben diese Orte für ihre Fortpflanzung. Andere Arten von Vögeln, dass Touristen können vor Ort sind der Kormoran, der Reiher und rote Die offizielle, sichtbar in ihren kurzen Haltestellen.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès maintenant, les personnes intéressées ont la possibilité de commander à l’avance, par Internet (www.bar.admin.ch), les dossiers qu’elles souhaitent consulter en salle de lecture. Le délai de traitement de la précommande est de 48 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Ab sofort können Dossiers über das Internet (www.bar.admin.ch) für die Einsichtnahme im Lesesaal vorbestellt werden. Die Bearbeitungsfrist beträgt 48 Stunden.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employeurs ont maintenant aussi la possibilité de consulter les profils anonymes des demandeurs d’emploi qui sont d’accord de publier leurs données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Arbeitgeber haben jetzt sogar die Möglichkeit, die anonymen Profile von BewerberInnen, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten einverstanden sind, einzusehen.

  www.vanhoofw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter votre navigation, les éditeurs ont maintenant la possibilité de rendre leur table des matières interactive ! Un simple clic sur un lien interne vous renvoie directement au chapitre souhaité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoolbag.ch as primary domain	Um Ihre Navigation zu erleichtern haben die Verlage jetzt die Möglichkeit die eBooks mit interaktiven Inhaltsverzeichnissen zu ergänzen! Mit einem Mausklick springen Sie zur richtigen Stelle.

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dernier vous offre la possibilité de suivre des cours en allemand, français, italien, anglais ainsi que dans bon nombre d’autres langues, ceci grâce au Centre d’auto-apprentissage. Les cours commencent ou ont déjà commencé cette semaine, mais vous avez encore la possibilité de vous inscrire maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Am Sprachenzentrum werden Kurse für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sowie Selbstlernmöglichkeiten für viele weitere Sprachen angeboten. Die Sprachkurse haben diese Woche begonnen, aber Sie können sich immer noch einschreiben.

  3 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dernier vous offre la possibilité de suivre des cours en allemand, français, italien, anglais ainsi que dans bon nombre d’autres langues, ceci grâce au Centre d’auto-apprentissage. Les cours commencent ou ont déjà commencé cette semaine, mais vous avez encore la possibilité de vous inscrire maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Am Sprachenzentrum werden Kurse für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sowie Selbstlernmöglichkeiten für viele weitere Sprachen angeboten. Die Sprachkurse haben diese Woche begonnen, aber Sie können sich immer noch einschreiben.

  www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les capacités de la machine à refendre à couteau-ruban, entièrement automatique H24G, ont été augmentées. Vous pouvez maintenant refendre des matériaux de plus en plus durs et vous avez également la possibilité de découper pour des applications complètement nouvelles. Grâce à ces nouvelles possibilités, nous pouvons vous offrir quelque chose d’exceptionnel sur le marché et ceci nous procure un énorme avantage par rapport à nos concurrents. Cette machine est définitivement LE HIGHLIGHT qui entrera en action dans les différents domaines (l’industrie aéronautique, automobile etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain

Die Funktionen der vollautomatischen Bandmesserspaltmaschine H 24 G wurden noch einmal erweitert, jetzt ist auch das Spalten von noch härteren Materialien möglich sowie komplett neue Anwendungen. Mit dieser Erweiterung können wir etwas Einzigartiges auf dem Markt anbieten, was uns gegenüber unseren Wettbewerbern einen großen Vorteil verschafft. Diese Maschine ist definitiv DAS Highlight, welche in den unterschiedlichsten Branchen (Flugzeugindustrie, Automotive, etc.) zum Einsatz kommen wird.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lustres en verre de Murano ont un look vintage, classique. Cependant, de temps en temps, les artistes avec leur fabrication aiment explorer et créer un design remarquable. C'est certainement une occasion de la traditionnelle à un aspect plus contemporain. Maintenant, vous avez la possibilité d'obtenir un lustre unique et élégant en verre de Murano qui sera certainement le centre de votre maison. Faites la votre maison belle!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Die Kronleuchter aus Murano-haben eine Weinlese, klassischen Look. Doch von Zeit zu Zeit, die Künstler hinter ihren Handwerks wie zu erkunden und mit einer umwerfenden Design. Dies ist definitiv eine Chance, von der traditionellen zu einem zeitgemäßen Look. Nun, Sie-haben die Möglichkeit, eine sehr elegante und einzigartige Murano Glas-Kronleuchter, die sicherlich das Zentrum Ihres Hauses zu bekommen. Nutzen Sie diese Schönheit zu Hause!

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: Voitures drôle: vous le propriétaire de la voiture drôle. le matin, arrivé au travail, vous avez besoin de garer la voiture dans un endroit approprié. ont garé? ne pense pas que dans la soirée, vous pouvez facilement laisser de stationnement. vous devez maintenant partie de force les voitures qui bloquent le départ de vous. vous avez donc la possibilité тюнинговать la voiture, l'achat de nouvelles pièces de rechange en magasin. utilisez la touche haut / bas / droite / gauche pour la conduite de la voiture et de se déplacer

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Funny Cars: Sind Sie der Besitzer des lustigen Auto. am Morgen mit zur Arbeit kam, müssen Sie das Auto in einen geeigneten Platz parken. geparkt haben? glaube nicht, dass in den Abend können Sie ganz einfach verlassen Parkplatz. Jetzt müssen Sie zwangsweise Autos, die Sie blockieren Abreise Teil. Damit haben Sie die Möglichkeit тюнинговать das Auto, den Kauf neuer Ersatzteile im Shop. Mit der Taste nach oben / unten / rechts / links für den Antrieb des Autos und zu bewegen

  www.juspax.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, bien plus de 100‘000 personnes ont maintenant rejoint une organisation d’aide au suicide. Il est même question de revendiquer la possibilité que des personnes qui ne sont pas en fin de vie puissent organiser plus facilement leur décès. Mgr Felix Gmür a clairement affirmé aujourd’hui lors d’une conférence de presse à Berne son opposition à une mort planifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juspax.ch as primary domain	In der Schweiz sind inzwischen weit über 100‘000 Menschen Mitglied einer Sterbeorganisation. Die Forderung steht im Raum, dass auch alte, aber nicht sterbenskranke Menschen einfacher organisiert sterben können sollen. Bischof Felix Gmür äusserte sich an der heutigen Medienkonferenz in Bern mit deutlichen Worten gegen den organisierten Tod.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La coopération avec PRINOTH a sans aucun doute permis de renforcer la coopération avec les équipes internationales qui ont maintenant la possibilité de s'entraîner en permanence dans des conditions optimales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Sicherlich hat die Kooperation mit PRINOTH auch diejenige mit den internationalen Teams gestärkt, die die Möglichkeit haben, immer unter optimalen Bedingungen zu trainieren

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novell a été bâti sur une solide base technologique et, au final, ce sont nos technologies qui nous définissent. Maintenant que Novell a été divisé en trois business units, nous avons la possibilité de recentrer l'entreprise sur les technologies qui ont fait sa renommée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Leistungsstarke Technologie ist seit jeher das Fundament für den Erfolg von Novell. Im Zuge der Aufteilung von Novell in drei separate Geschäftseinheiten bietet sich uns jetzt die einmalige Gelegenheit, eine Neufokussierung auf unsere ursprünglichen Stärken durchzuführen.