ou encore – German Translation – Keybot Dictionary

  www.smalltalk.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou encore, admettons que vous voulez acheter du café et du miel. Dans ce cas, vous recevrez un email dans lequel figurent toutes les offres pour les produits que vous recherchez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organic-bio.com as primary domain	Sie kaufen aber Kaffee und Cacao ein. In diesem Fall bekommen Sie am Morgen eine Email in dem die Angebote für die Produkte die Sie suchen zusammengefasst sind.

  165 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pixar, Google Zurich ou encore Rackspace ont aménagé leurs locaux de sorte à stimuler la créativité de leurs employés. Présentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Firmen wie Google Zürich, Pixar oder Rackspace haben ihre Büros mit dem Ziel eingerichtet, die Kreativität ihrer Angestellten zu fördern. Wir stellen einige Modelle vor.

  2 Hits www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou encore avec un système audio transformant chaque trajet en concert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Oder mit einem Soundsystem, das jede Fahrt zum Klangerlebnis macht?

  16 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne fonctionne pas sur la demi-pension ou encore la pension complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Betreiben Sie mit Halbpension oder auch die Vollpension.

  3 Hits www.golfspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découverte de la bourgade médiévale de St-Ursanne, du chef-lieu cantonal, Delémont ou encore de Porrentruy, cité des princes-évêques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juragroupes.ch as primary domain	Entdeckung des Städtchens St-Ursanne, der Hauptstadt Delémont und von Porrentruy, der Residenz der Fürstbischöfe.

  7 Hits www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assortiment est complété de bretzels sucrés avec un nappage au chocolat ou encore garnis aux amandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Abgerundet wird das Sortiment von süssen Brezeln wie der Schoggi- oder Mandelbrezel.

  www.lucarelli.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, Albola, ou encore plus, le vieux Albola, domine le territoire de Radda in Chianti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain	So erhebt sich beispielsweise Albola, bzw. das alte Albola, hoch über der Gegend von Radda in Chianti.

  18 Hits www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et son café fraîchement torréfié, le K-Bar et ses bières artisanales ou encore le Salon de Thé, la vie sous les tropiques n'a jamais eu si bon goût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	, verschiedene Craft-Bier-Sorten in der K-Bar und die wohltuenden Tees im Tea House sorgen beim Aufenthalt im Resort für noch mehr Genuss.

  www.ggu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations techniques concernant votre appareil peuvent être trouvées sous "Réglages" ou encore sous "Préférences" de votre appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flora-helvetica.ch as primary domain	Die für uns wichtigen Geräteinformationen finden Sie auf Ihrem Gerät unter "Einstellungen".

  3 Hits www.peintureantique.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découverte de la bourgade médiévale de St-Ursanne, du chef-lieu cantonal, Delémont ou encore de Porrentruy, cité des princes-évêques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juragroupes.ch as primary domain	Entdeckung des Städtchens St-Ursanne, der Hauptstadt Delémont und von Porrentruy, der Residenz der Fürstbischöfe.

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou encore avec un système audio transformant chaque trajet en concert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Oder mit einem Soundsystem, das jede Fahrt zum Klangerlebnis macht?

  2 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou encore avec un système audio transformant chaque trajet en concert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Oder mit einem Soundsystem, das jede Fahrt zum Klangerlebnis macht?

  57 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formations telles que "Windows 7" et "Office 2010" ou encore "Création et gestion d'un site web".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Kurse wie "Windows 7" und "Office 2010" oder "Erstellung und Verwaltung einer Website".

  2 Hits www.sony.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit pour travailler, pour jouer, pour créer ou encore pour se détendre, la large gamme de produits électroniques Sony associe technologies innovantes et design élégant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sony.lu as primary domain	Ganz egal, ob Sie arbeiten, spielen, kreativ sein oder einfach nur entspannen wollen – das äußerst umfangreiche Produktsortiment von Sony kombiniert innovative Technologien mit eleganten Designs.

  4 Hits www.ncl-netz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce portail est dédié aux adultes. Il vous propose des INFORMATIONS sur nous et nos projets, qu'il s'agisse du journal, des interviews ou encore du concours Grand méchant loup. En français et en allemand, évidemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand-mechant-loup.schule.de as primary domain	Auf diesem Portal für Erwachsene bieten wir INFORMATIONEN über uns sowie zu unseren verschiedenen Projekten an, ob Wettbewerb, Zeitung oder Interviews. Alles in zwei Sprachen.

  76 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une cuisine équipée est à votre disposition. Vous pouvez faire vos achats sur place ou encore découvrir les quelques restaurants locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Zur Zubereitung von Mahlzeiten können die Gäste die komplett ausgestatteten Küchen nutzen. Grundlebensmittel können im Ort gekauft werden, im Dorf befinden sich mehrere Gaststätten.

  10 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de décès de l’un des parents, il est possible que les enfants obtiennent une allocation d’études. Ou encore, qu’une allocation existante soit majorée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn ein Elternteil stirbt, erhalten die Kinder unter bestimmten Bedingungen eine Studienbeihilfe. Gegebenenfalls wird eine bestehende Beihilfe erweitert.

  www.waa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examiner, exercer ou encore rejeter des prétentions récursoires: telles sont nos compétences-clés. Notre équipe d’experts chevronnés en matière de recours dispose de vastes connaissances spécialisées dans toutes les branches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertcenter.ch as primary domain	Unsere Kernkompetenzen liegen im Überprüfen, Durchführen und in der Abwehr von Regressansprüchen. Das ausgewiesene Regressspezialisten-Team deckt sämtliches Spezialwissen innerhalb aller Branchen ab. Ob es dabei um juristische, versicherungs- oder bautechnische Aspekte geht – wir sind die Experten.

  5 Hits www.fondazionevedova.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* une consommation modérée d'alcool peut faire baisser la mortalité due aux maladies cardiaques ischémiques, aux accidents vasculaires cérébraux ou encore diabète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain	* mässige Alkoholmengen können die Sterblichkeit durch Diabetes, ischämische Herzkrankheiten, Bluthochdruck und Schlaganfälle reduzieren.

  7 Hits www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* une consommation modérée d'alcool peut faire baisser la mortalité due aux maladies cardiaques ischémiques, aux accidents vasculaires cérébraux ou encore diabète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain	* mässige Alkoholmengen können die Sterblichkeit durch Diabetes, ischämische Herzkrankheiten, Bluthochdruck und Schlaganfälle reduzieren.

  7 Hits concert.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JACKSON UTOPIA Digne héritier des aventuriers du son français que sont les trois « Pierre » Schaeffer, Boulez, Henry, ou encore Jean-Jacques Perrey...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain	JACKSON UTOPIA Als würdige Erben der großen Abenteurer des französischen Klangs, als da wären die drei „Pierres“ – Schaeffer, Boulez und Henry – oder...

  12 Hits www.maxhavelaar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des produits Fairtarde au restaurant du personnel, à la cafétéria, lors d'événements de votre entreprise ou encore des habits de travail issus du commerce équitable - en tant qu'employeur, vous avez énormément de possibilités de soutenir le commerce équitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxhavelaar.ch as primary domain	Fairtrade-Produkte im Personalrestaurant, der Cafeteria, an Firmenevents oder Arbeitsbekleidung aus fairem Handel - Sie haben viele Möglichkeiten sich zu engagieren.

  emilq-daily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téléchargez les plus beaux parcs d'attractions créés par vos amis ou vos célébrités favorites au sein de la communauté, ou encore parmi les réalisations sélectionnées par l'équipe de Planet Coaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetcoaster.com as primary domain	Lade dir die besten Achterbahnkreationen deiner Freunde, deiner Lieblingsstars aus der Spielergemeinde oder die aktuellen Favoriten des Teams von Planet Coaster herunter.

  6 Hits www.hundertwasser.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’extérieur, la station d’épuration utilisera entre autres des scirpes, des roseaux, des massettes, de la menthe aquatique ou encore des iris jaunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hundertwasser.de as primary domain	Das Schmutzwasser muß durch den Wurzelbereich der Wasserpflanzen und durch die Kolonien der abbauenden Bakterien fließen und wird auf diese Weise natürlich geklärt. Der Schmutz setzt sich z. T. in Pflanzensubstanz und z. T. in mineralisierte Erde um.

  2 Hits makinguse.artmuseum.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez un adepte des sports d’hiver, de la randonnée, que vous veniez seul, en couple, en famille, en groupe ou encore dans le cadre d’un séminaire, vous avez trouvé le bon endroit !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotel-victoria.ch as primary domain	Ganz egal, ob Sie zum Skifahren, zum Wandern, allein, zu zweit, als Familie, in einer Gruppe oder als Seminar zu uns kommen – bei uns sind Sie gut aufgehoben.

  5 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Un petit déjeuner de roi, un déjeuner de prince et un souper de pauvre », ou encore « le petit déjeuner à consommer personnellement, le déjeuner à partager avec un ami, le dîner à offrir à l'ennemi ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	"Frühstück als König , Mittagessen als Prinz und Abendessen als Armer". Ein anderes Sprichwort rezitiert: "Sie essen ihr Frühstück, teilen Sie das Mittagessen mit einem Freund und bieten Sie das Abendessen einem Feind."

  67 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors, pourquoi ne pas la partager avec d'autres personnes ? Ou encore en louer une ! Il existe une multitude de possibilités pour faciliter la mobilité urbaine, l'accélérer et la rendre plus compatible avec l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Und wenn wir doch mal ein Auto brauchen? Warum nicht mit anderen teilen? Oder eines mieten! Es gibt so viele Möglichkeiten, die urbane Mobilität einfacher, schneller und umweltfreundlicher zu machen. Man muss nur wissen, wie! Die intelligenten Mobilitätslösungen von Mercedes me move bringen Sie voran – unabhängig davon, ob Sie ein eigenes Fahrzeug besitzen.

  2 Hits www.opiaconcept.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moodmountain propose divers solutions et technologies, tel que réception satellite, en streaming ou encore lecteur disque dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europhone-ag.ch as primary domain	moodmountain bietet Lösungen und Technologien, die via Satellit, Streaming oder auf Festspeicher-Playern basieren.

  2 Hits www.fesco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions d'environnement particulières comme la corrosion, les vibrations ou encore les températures extrêmes nécessitent des composants satisfaisant à des exigences élevées. Nos vannes sont conçues de façon à fonctionner parfaitement même dans ces conditions extrêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Durch besondere Umgebungsbedingungen wie Korrosion, Vibrationen oder z. B. extreme Temperaturen, werden hohe Ansprüche an Schiffskomponenten gestellt. Unsere Ventile sind so ausgelegt, dass sie trotz dieser Bedingungen eine einwandfreie Funktion gewährleisten.

  10 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les images thermographiques rendent visibles les défauts d'isolation, les ponts thermiques ou encore les fenêtres mal installées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	Wärmebilder machen mangelhafte Dämmung, Wärmebrücken oder schlecht eingebaute Fenster in einem Haus sichtbar.