ou par un autre moyen – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres indicateurs permettent de se faire une meilleure idée du succès d'un site concurrent. Par exemple, des outils permettent de comparer le nombre d'abonnés aux flux RSS de différents sites. Un autre moyen consiste à explorer les statistiques et l'activité des pages des concurrents sur les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Es gibt noch weitere Indikatoren, mit deren Hilfe man sich eine genauere Vorstellung vom Erfolg der Website eines Konkurrenten machen kann. Ein Tool vergleicht beispielsweise die Zahl der Abonnenten der RSS-Feeds verschiedener Websites. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Statistiken und die Aktivität auf den Seiten der Konkurrenz in sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter zu konsultieren.

  3 Hits www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soit par courrier : au moyen d'un chèque bancaire ou mandat cash, libellé en euros à l'ordre de SRTPF (Service de Recouvrement du Transport Public Ferroviaire) en y joignant le fichet d'identification de votre procès verbal d'infraction sans l'agrafer ni le coller. Puis envoyez le tout sans autre document à l'adresse postale suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Oder per Schreiben: mit einem Bankscheck oder einem Cash-Mandat, ausgestellt in Euro für die SRTPF (Service de Recouvrement du Transport Public Ferroviaire) unter Beilage der Identifizierung Ihres Übertretungsprotokolls, ohne Anheften oder Kleben. Schicken Sie dann alles ohne andere Dokumente an die folgende Postadresse:

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site web est la propriété intégrale et exclusive de POT SISTEMAK, S.L, nous assurons la protection de l’intégralité des données à caractère personnel transmises par les utilisateurs de note site. En conformité avec les dispositions légales en vigueur se référant à la loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que les données personnelles transmises par le biais de notre site, à partir de différents formulaires ou au moyen de divers messages envoyés par courriers électroniques, pourront être intégrer dans un fichier contenant des données à caractère personnel, qui seront ensuite conservées et enregistrer par l’Agence de Protection des Données Espagnole. Une fois ces informations transmises, l’utilisateur doit donner son consentement pour que les dites données soient incluses aux fichiers mentionnés. De cette manière, les adresses IP des différents utilisateurs seront enregistrées à partir de ce site web et seront également traitées de la même manière, selon les dispositions légales actuellement en vigueur. POT SISTEMAK, S.L. respectera à tout moment la confidentialité de vos données, en conformité avec la Loi Organique 15/1999 (LOPD). A tout moment, l’utilisateur pourra bénéficier de ses droits d’accès, de modification totale, partielle ou opposition de ces dernières d’après les termes spécifiés par la Loi Organique 15/1999 (LOPD), conformément aux dispositions légales en vigueur. Pour toute modification, consultation ou autre action concernant ces dernières, veuillez nous contacter par courrier électronique à pedidos@dinafem.org

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

This website, property of POT SISTEMAK, S.L., guarantees the full protection of all personal data provided by our users. According to the Spanish Organic Law on Personal Data Protection 15/1999, of 13th of December, we inform you that any personal data provided to this website, through forms, e-mail messages or chats, could be added to the corresponding daa file, which will be legally registered on the Spanish Data Protection Agency. Once provided, the user consents to the collection of the aforementioned data within those files. In addition, this website shall record users’ IP addresses, which will be treated in accordance with the current regulations. POT SISTEMAK, S.L. guarantees the confidentiality of the data facilitated, according to the Spanish Organic Law on Personal Data Protection 15/1999 (LOPD). Users may exercise their right to access, rectify, cancel and oppose this information based on the terms stated on the Spanish Organic Law on Personal Data Protection 15/1999 (LOPD), according to the legally established procedures. The aforesaid rights shall be exercised by written communication to: pedidos@dinafem.org

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parc d’Aventures avec 60 sites dans la forêt de "Bildchensbesch". Après une courte initiation assurée par deux ou trois entraîneurs officiels, le visiteur peut choisir entre un parcours facile ou un autre présentant plus de difficultés. Durant la totalité du tour d’escalade, le visiteur est assuré au moyen d’un câble. Enfants à partir de 5 ans. Réservation obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Abenteuerpark mit 60 Bereichen im Wald "Bildchensbësch". Der Besucher wird während der gesamten Klettertour mit Hilfe eines Seiles gesichert. Kinder ab 5 Jahre. Reservierung erforderlich. Information und Reservierung beim Verkehrsverein.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude de 2008 du Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER), chacune des 2500 participations suisses à des projets du 6e programme-cadre a généré en moyenne deux places de travail (en partie temporaires). Plus d'une participation suisse sur cinq a conduit à la création d'une startup (jeune entreprise) ou d'une spin-off (entreprise créée à partir d'une autre). Par ailleurs, les nombreux brevets issus des projets européens de recherche promettent un gain économique à moyen et long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

Gemäss einer Untersuchung aus dem Jahr 2008 des Staatssekretariats für Bildung und Forschung SBF generierte jede der 2500 Schweizer Beteiligungen am Projekt des 6. FRP durchschnittlich zwei (zum Teil befristete) Arbeitsstellen. Mehr als eine von fünf Schweizer Projektbeteiligungen trägt zur Gründung eines Start-ups oder Spinoffs bei. Weiter versprechen die zahlreichen Patente, die aus EU-Forschungsprojekten hervorgehen, einen mittel- bis langfristigen wirtschaftlichen Nutzen.

  www.mathematik.tu-clausthal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’établissement doit informer sa clientèle sur son offre de produits certifiés Fairtrade en le spécifiant sur sa carte ou le cas échéant par le biais d’un autre moyen d'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairtrade.lu as primary domain	Die Einrichtung muss seine Kundschaft über ihr Angebot an Fairtrade zertifizierten Produkten informieren, indem diese ausdrücklich auf dem Menü gekennzeichnet werden oder gegebenenfalls auf eine andere Weise sichtbar gemacht werden.

  www.oltre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’établissement doit informer sa clientèle sur son offre de produits certifiés Fairtrade en le spécifiant sur sa carte ou le cas échéant par le biais d’un autre moyen d'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfair.lu as primary domain	Die Einrichtung muss seine Kundschaft über ihr Angebot an Fairtrade zertifizierten Produkten informieren, indem diese ausdrücklich auf dem Menü gekennzeichnet werden oder gegebenenfalls auf eine andere Weise sichtbar gemacht werden.

  www.cpvcap.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour autant qu’après le transfert de la prestation de libre passage à l’institution de prévoyance du nouvel employeur, il subsiste une lacune de prévoyance, la personne assurée peut procéder à des rachats au moyen de fonds privés. Le cas échéant, les rachats ne doivent pas conduire à des prestations de plus de 65% du salaire assuré à l’âge de 65 ans. Le montant maximal de rachat est indiqué sur le certificat de prévoyance. Dans un premier temps, il est conseillé à toute personne intéressée de demander une offre auprès de sa caisse de pension. Plus tard, la personne assurée est appelée à faire une déclaration par laquelle elle confirme qu’elle ne dispose d’aucune autre prestation de libre passage auprès d’autres institutions, qu’elle n’a effectué aucun paiement dans le 3e pilier en tant qu’indépendant et qu’elle n’a effectué aucun retrait anticipé dans le cadre de l’encouragement à la propriété du logement auprès d’une autre institution de prévoyance ou fondation de libre passage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvcap.ch as primary domain

Sofern nach dem Übertrag der Freizügigkeitsleistung von bisheriger Vorsorgeeinrichtung eine Lücke in der Vorsorge bestehen bleibt, kann die versicherte Person aus privaten Mitteln Einkäufe tätigen. Der Einkauf darf im Maximum zu Leistungen im Alter 65 von 65% des versicherten Lohnes führen. Der maximal mögliche Einkaufsbetrag ist auf dem Vorsorgeausweis ausgewiesen. Bei Interesse eines Einkaufes ist es ratsam, sich eine Offerte der Pensionskasse erstellen zu lassen. Weiter hat die versicherte Person eine Erklärung abzugeben, in welcher sie bestätigt, dass keine weiteren Freizügigkeitsleistungen ausserhalb der CPV/CAP vorhanden sind, keine 3.-Säule-Guthaben aus Selbständigkeit geäufnet wurden und kein Vorbezug für Wohneigentumsförderung bei einer anderen Vorsorgeeinrichtung oder Freizügigkeitsstiftung erfolgt ist.

  3 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques résultats choisis : le salaire annuel brut moyen se monte à 88 070 francs. On observe néanmoins de très grandes différences d'un FST à l'autre puisque les salaires s'échelonnent de 62 385 à 152 962 francs. La proportion des femmes est de 37,7% ; leur âge moyen est de 35,3 ans, contre 37,8 ans chez les hommes. Deux tiers d'entre elles ont suivi un apprentissage professionnel, alors que les hommes disposent en majorité d'un titre sanctionnant des études supérieures ou universitaires, ou d'une formation professionnelle supérieure. Les femmes travaillent principalement dans les domaines de la vente et du service à la clientèle (55,1%), alors que les hommes sont majoritaires dans ceux de la production, de l'informatique ainsi que de la recherche et du développement. La distance moyenne entre le domicile et le lieu de travail est de 20 kilomètres. La majorité des employés travaillent 40 heures par semaine et disposent de 5 semaines de vacances par année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Einige auswählte Ergebnisse: Der Bruttolohn (Medianlohn) pro Jahr liegt bei 88’070.-- Franken, wobei je nach FDA sehr grosse Unterschiede vorliegen (zwischen 62'385.-- und 152'962.-- Franken). Der Frauenanteil liegt bei 37.7%. Das Durchschnittsalter bei Frauen liegt bei 35.3 Jahren gegenüber 37.8 Jahren bei den Männern. Zwei Drittel der Frauen haben eine Berufslehre abgeschlossen, bei den Männern dominieren die höheren Abschlüsse (Universität, Fachhochschule) sowie höhere Berufsausbildung. 55.1% der Frauen arbeiten im Aufgabenbereich Kundendienst und Verkauf, Männer sind vor allem in den Bereichen Produktion, Informatik und Forschung/Entwicklung dominant. Die durchschnittliche Distanz zwischen Wohn- und Arbeitsort beträgt 20 Kilometern. Die Mehrheit der Angestellten arbeiten 40 Stunden pro Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr.

  2 Hits www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous, le Credit Suisse AG, American Express et toute autre marque mentionnée sur le présent site web (MasterCard et Visa, par exemple) sont des marques déposées protégées. Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu de ce site web est protégé par les droits d’auteur. Nous (ou le Credit Suisse AG et/ou American Express) nous réservons tous les droits (notamment les droits de propriété, les droits d’auteur et le droit des marques) relatifs à l’intégralité du contenu de ce site web et nous userons de tout moyen légal pour faire valoir ces droits. Aucun élément de ce site web ne peut être interprété en ce qu’il accorde une autorisation ou un droit d’utilisation d’une image, d’une marque déposée ou d’un logo. Sauf accord écrit spécifique, le téléchargement, la copie ou l’impression de pages individuelles et/ou de parties du site web sont uniquement autorisés aux fins d’un usage personnel. Aucun droit ne vous est concédé sur les logiciels ou le contenu du site web. Si le contenu du site web est reproduit, entièrement ou partiellement, sous une forme électronique ou écrite, la mention expresse de nous-mêmes en tant que source est obligatoire. Dans ce cadre, les formules de copyright et autres indications protégées juridiquement ne peuvent en aucune circonstance être supprimées. Une autorisation écrite doit en outre être obtenue de notre part aux fins de la reproduction, de la publication ultérieure ou de la diffusion de ce contenu. Tous les droits de propriété restent auprès du premier détenteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain

Wir, Credit Suisse AG, American Express und andere Markennamen auf dieser Website (z.B. MasterCard und Visa) sind eingetragene, geschützte Marken. Soweit nicht etwas anderes angegeben ist, sind sämtliche Inhalte auf dieser Website urheberrechtlich geschützt. Wir (bzw. Credit Suisse AG und/oder American Express) behalten uns sämtliche Rechte (insbesondere Eigentums-, Urheber- und Markenrechte) an allen Inhalten auf dieser Website vor und werden alle gesetzlichen Möglichkeiten zur Durchsetzung dieser Rechte wahrnehmen. Kein Bestandteil auf dieser Website darf so ausgelegt werden, dass dadurch eine Genehmigung oder ein Recht zur Nutzung von Bildern, eingetragenen Marken oder Logos eingeräumt wird. Das Herunterladen, Kopieren oder Drucken einzelner Seiten und/oder von Teilen der Website ist ohne anderweitige, schriftliche Abrede nur für den persönlichen Gebrauch zulässig. Damit werden Ihnen keinerlei Rechte auf die Software oder die Inhalte der Website übertragen. Werden Inhalte der Website ganz oder teilweise in elektronischer oder schriftlicher Form reproduziert, ist die ausdrückliche Nennung von uns als Quelle erforderlich. Dabei dürfen weder Copyrightvermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Darüber hinaus muss für die Reproduktion, Weiterveröffentlichung oder den Vertrieb dieser Inhalte die schriftliche Zustimmung von uns eingeholt werden. Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben beim ursprünglichen Rechtsinhaber.

  present4d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez votre site web ou votre blog propre, ou si vous connaissez le PPC de réseau, les réseaux sociaux ou le trafic des moteurs de recherche naturelle, vous ne serez pas difficile de devenir notre société affiliée. Notre côté, nous vous garantissons une commission de 50% à 75% de chaque vente. Nous redirigeons à vous les argent des fois ou deux fois par mois au moyen du virement bancaire, le service PayPal ou par chèque bancaire. Nous utilisons trois services de règlement et trésorerie: eSellerate, Avangate et SWREG. Chacun d'entre eux a d'excellentes fonctionnalités de suivi et de rapports sur les ventes affiliatifs. Processus est entièrement automatisé à partir du moment de l'enregistrement filiale d'envoyer un chèque avec votre pourcentage des ventes. Les ventes sont suivis par des liens spéciaux, et des cookies pendant 60 jours. Soyez assuré que vous recevrez une commission même si, le client ne pas acheter le produit à travers votre lien d'affiliate et le faire plus tard avec une autre ressource.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitystronghold.com as primary domain

Wenn Sie eine beliebte Website oder Blog haben, oder wenn Sie wissen, wie man mit PPC-Netzwerke, soziale Netzwerke und die organische Suche Verkehr befassen, sind Sie herzlich willkommen unserer Partner zu werden. Wir zahlen Ihnen bis zu 75% pro Verkauf, den Sie machen. Die Zahlungen werden einmal oder zwei Mal pro Monat per Überweisung, PayPal oder per Scheck gemacht. Wir verwenden drei Zahlungsabwicklung: eSellerate, Avangate und SWREG. Jeder von ihnen verfügt über ausgezeichnete Affiliate Sales Verfolgung - und Berichterstattung-Funktionen, die alle Operation automatisieren. Der Vertrieb wird über spezielle Hyperlinks und Cookies mit 60 Tage Lebensdauer verfolgt. Dies stellt sicher, dass Sie immer die Kommissionen für die Verkäufe, die Sie machen, bekommen, auch wenn der Kunde per Affiliate-Link oder von einer anderen Quelle später das Produkt gekauft hat.

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération prévue par l'accord porte sur la possibilité pour les autorités de la concurrence de se notifier réciproquement leurs mesures d'application et de les coordonner si elles sont liées entre elles. En cas de connexité entre leurs procédures d'enquête, les autorités de la concurrence peuvent aussi s'échanger des informations. Les informations confidentielles nécessaires à la conduite des enquêtes sont protégées par l'accord au moyen de sauvegardes particulièrement strictes. L'accord permet un meilleur accès des autorités de la concurrence aux moyens de preuve sur des pratiques anticoncurrentielles touchant les économies des deux parties, tout en maintenant pour les entreprises concernées les garanties procédurales prévues par la législation existante, en particulier la confidentialité et l'utilisation des informations échangées entre les autorités. L'accord réserve en plus le pouvoir de l'autorité d'une partie d'entrer ou non en matière sur une demande de l'autorité de l'autre partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Im Rahmen der im Abkommen vorgesehenen Zusammenarbeit können sich die Wettbewerbsbehörden ihre Vollzugsmassnahmen gegenseitig mitteilen und diese im Falle von miteinander verbundenen Sachverhalten koordinieren. Bei entsprechenden Untersuchungsverfahren ist nun auch ein Informationsaustausch zwischen den Wettbewerbsbehörden möglich. Der Umgang mit den für die Untersuchungsverfahren benötigten vertraulichen Informationen ist durch das Abkommen besonders streng geregelt. Dank des Abkommens haben die Wettbewerbsbehörden bei grenzüberschreitenden wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen nun leichter Zugang zu Beweismitteln. Gleichzeitig wird aber an den im Wettbewerbsrecht der Schweiz und der EU vorgesehenen Verfahrensgarantien für die betroffenen Unternehmen festgehalten, insbesondere was die Vertraulichkeit und die Verwendung von zwischen den Behörden ausgetauschten Informationen anbelangt. Gemäss dem Abkommen steht es zudem im freien Ermessen der jeweiligen Behörde, auf ein Ersuchen der Behörde der anderen Vertragspartei einzutreten oder nicht.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ou n'importe quel autre marché africain, L'Inde et les marchés spectaculaires Aymara je pouvais voir cette explosion de couleurs et de vie. Semble avoir rassemblé tous les nomades du Sahel dans leurs plus beaux atours:Songays, peuls, MOSSYS, belle ... le tout mélangé dans un collage indéfinissable ethnique. Plus d'un millier de langues semblent résonner dans les limites de cette Babel délabrée africaine, simples baraques en bois sont parfois submergés par le troupeau de chameaux conduit un Touareg fier, pendant le déchargement son fouet sur le personnel pour passer à travers. Le beau noir ou Touaregs bien que l'esclavage a été aboli ans de continuer à pratiquer selon les directives de son maître. Les femmes regardent les tatouages ​​au henné grands, vêtu de tissus multicolores qui contrastent avec la tristesse du paysage. Soudain, je me trouve plongé au Moyen Age!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Auch in jedem anderen afrikanischen Markt, Indien oder die spektakulären Aymara Märkten konnte ich sehen, dass die Explosion der Farbe und Leben. Scheint versammelte ganz Sahelian Nomaden in ihrer Pracht haben:Songays, Peul, MOSSYS, schön ... alle in einer Collage gemischt ethnischen unbeschreiblich. Mehr als tausend Sprachen scheint in den Grenzen dieses marode African Babel Resonanz, die einfachen Holzbuden werden gelegentlich von der Herde von Kamelen Tuareg führenden etwas stolz überwältigt, während des Herunterladens der Peitsche auf die Mitarbeiter durch. 's schön oder schwarz Tuareg trotz jahrelanger Pause hebt die Leibeigenschaft in der Praxis weiterhin als von seinem Meister gerichtet. Frauen sehen toll aus Henna-Tattoos, umhüllt in bunten Stoffen, die im Gegensatz zu der Trauer der Landschaft. Plötzlich befand ich mich im Mittelalter eingetaucht!

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération prévue par l'accord porte sur la possibilité pour les autorités de la concurrence de se notifier réciproquement leurs mesures d'application et de les coordonner si elles sont liées entre elles. En cas de connexité entre leurs procédures d'enquête, les autorités de la concurrence peuvent aussi s'échanger des informations. Les informations confidentielles nécessaires à la conduite des enquêtes sont protégées par l'accord au moyen de sauvegardes particulièrement strictes. L'accord permet un meilleur accès des autorités de la concurrence aux moyens de preuve sur des pratiques anticoncurrentielles touchant les économies des deux parties, tout en maintenant pour les entreprises concernées les garanties procédurales prévues par la législation existante, en particulier la confidentialité et l'utilisation des informations échangées entre les autorités. L'accord réserve en plus le pouvoir de l'autorité d'une partie d'entrer ou non en matière sur une demande de l'autorité de l'autre partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Im Rahmen der im Abkommen vorgesehenen Zusammenarbeit können sich die Wettbewerbsbehörden ihre Vollzugsmassnahmen gegenseitig mitteilen und diese im Falle von miteinander verbundenen Sachverhalten koordinieren. Bei entsprechenden Untersuchungsverfahren ist nun auch ein Informationsaustausch zwischen den Wettbewerbsbehörden möglich. Der Umgang mit den für die Untersuchungsverfahren benötigten vertraulichen Informationen ist durch das Abkommen besonders streng geregelt. Dank des Abkommens haben die Wettbewerbsbehörden bei grenzüberschreitenden wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen nun leichter Zugang zu Beweismitteln. Gleichzeitig wird aber an den im Wettbewerbsrecht der Schweiz und der EU vorgesehenen Verfahrensgarantien für die betroffenen Unternehmen festgehalten, insbesondere was die Vertraulichkeit und die Verwendung von zwischen den Behörden ausgetauschten Informationen anbelangt. Gemäss dem Abkommen steht es zudem im freien Ermessen der jeweiligen Behörde, auf ein Ersuchen der Behörde der anderen Vertragspartei einzutreten oder nicht.

  2 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces projets donneront une vision personnelle de la Via Alpina, de la randonnée (ou tout autre moyen de voyager sans moteur) au-delà des frontières et des sujets importants pour le développement durable des Alpes. Ils seront sélectionnés en fonction de leur impact sur la promotion de ces thèmes. Les vainqueurs seront récompensés par un soutien financier de 1000 euros et leurs projets largement communiqués par le réseau de la Via Alpina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

Die Projekte sollen eine persönliche Sicht der Via Alpina, des Wanderns (oder jeder anderen nichtmotorisierten Fortbewegungsform) über die Grenzen hinweg und wichtiger Themen für die nachhaltige Entwicklung der Alpen bieten. Die Projekte werden nach ihrem Einfluss auf diese Themen ausgewählt. Die Gewinner erhalten eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 1000 Euro. Ihre Projekte werden von dem Via Alpina Netzwerk großräumig kommuniziert.

  www.jeunesetviolence.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ribeaud D. (2013). Depuis quelques années déjà, l’évolution à long terme de la violence chez les jeunes suscite la controverse en Suisse. Cette controverse tire son origine des résultats apparemment contradictoires fournis par les indicateurs de la violence juvénile. L’analyse porte pour l’essentiel sur trois types d’indicateurs: les statistiques des autorités de poursuite pénale, les données collectées lors d’enquêtes sur le «chiffre noir» de la délinquance et, plus récemment, les données de l’assurance-accidents. Jusqu’à présent, le débat consistait pour l’essentiel à mettre en doute la validité de l’un ou l’autre des indicateurs, selon la perspective adoptée, ou à ne tenir compte des données disponibles que de manière sélective. Dans le présent article, nous essayons de trouver un moyen de dépasser ce débat infructueux dans le but de parvenir à une interprétation cohérente de données en apparence contradictoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunesetviolence.ch as primary domain

Ribeaud D. (2013). Bereits seit einigen Jahren wird die längerfristige Gewaltentwicklung unter jungen Menschen in der Schweiz kontrovers diskutiert. Die Grundlage zu dieser Kontroverse bilden scheinbar widersprüchliche Entwicklungen der Jugendgewalt gemäss den verfügbaren Indikatoren von Gewaltverhalten. Im Wesentlichen stehen dabei drei Typen von Indikatoren im Fokus der Analyse, nämlich Statistiken der Strafverfolgungsbehörden, Befragungsdaten aus sogenannten Dunkelfeldbefragungen sowie neuerdings auch Daten der Unfallversicherungen. Die bisherige Debatte lief im Wesentlichen darauf hinaus, je nach Perspektive die Validität des einen oder anderen Indikators in Zweifel zu ziehen oder die verfügbaren Daten selektiv zu berücksichtigen. Im vorliegenden Beitrag wir versucht, einen Weg aus dieser letztlich unfruchtbaren Diskussion aufzuzeigen mit dem Ziel, zu einer konsistenten Deutung der scheinbar widersprüchlichen Datenlage zu gelangen.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La reproduction, transmission (électronique ou par un autre moyen), modification, utilisation de ce site Web, en entier ou en partie, de même que tout renvoi à ce dernier à des fins commerciales ou autres sont interdits sauf accord préalable écrit de Alpiq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Der gesamte Inhalt dieser Website (Texte, Daten, Bilder, Grafiken, Videos, Pressemeldungen usw.) ist urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt. Urheberrechte von Dritten sind vorbehalten. Sie dürfen einzelne Seiten und Teile dieser Website unter der Voraussetzung herunterladen oder ausdrucken, dass weder die Copyright-Zeichen noch andere gesetzlich geschützte Namen oder Symbole entfernt werden. An sämtlichen Informationen oder Daten, die von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig reproduziert werden, behalten wir die Eigentumsrechte. Eine vollständige oder teilweise Reproduktion, Übertragung (auf elektronischem oder anderem Wege), Änderung, Nutzung dieser Website oder ein Verweis darauf für allgemeine oder kommerzielle Zwecke ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Alpiq verboten.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facebook, le site de réseau social aujourd’hui le plus utilisé par les adolescents, permet d’afficher ses relations amicales ou amoureuses – et donc de s’individualiser – aux yeux de tous. Ces relations extrêmement réglementées sont constamment évaluées par les pairs et soumises à un contrôle social sans faille. La sociologue relève que toute intervention sur le réseau constitue un moyen de se positionner au sein d’un groupe et d’y négocier des alliances et des mésalliances. De plus, la dichotomie entre «vrais» et «faux» amis est très importante aux yeux des adolescents : toute intervention jugée non-pertinente ou tentative d’afficher une relation perçue comme abusive est aussitôt sanctionnée par des commentaires virulents. «Il s’agit d’une vision collective de l’amour et de l’amitié. Le réseau d’amis est considéré comme un public actif et participant, dont le rôle est de valider ou d’invalider tout lien d’amour ou d’amitié», ajoute Claire Balleys. Autre manière de structurer son réseau, certains adolescents n’hésitent pas à fonder une famille virtuelle alternative en accordant à certains de leurs amis le titre de «père», «mère», «frère» ou «sœur».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Das Auflisten und Klassieren von Liebes- und Freundschaftsbeziehungen auf Facebook, dem heute von den Jugendlichen am häufigsten verwendeten sozialen Netzwerk, verleiht den Jungen die gewünschte Individualität – bestimmt vor allem für die Community an virtuellen Freunden. Diese in gewisser Weise öffentlich gemachten Beziehungen unterliegen aber strengen Regeln und werden von der Gemeinschaft laufend evaluiert und kontrolliert. Die Soziologin Claire Balleys betont, dass jegliche Intervention auf Facebook einer Positionierung innerhalb einer Gruppe gleichkommt und zu neuen Freund- und Feindschaften führen kann. Ein Umstand, der noch verstärkt wird durch die Tatsache, dass der Unterschied zwischen „wahren“ und „falschen“ Facebook-Freunden äusserst wichtig ist für die Jugendlichen: Jedes Statement, das als übertrieben und jeder Akt, der als unwahr aufgefasst werden kann, wird sofort sanktioniert mit beissenden Kommentaren. „Es geht dabei um eine kollektive Definition von Freundschaft und Liebe. Der Freundeskreis ist gewissermassen das Publikum und hat die Aufgabe, Freundschafts- und Liebesbeziehungen gutzuheissen oder abzulehnen“, so Balleys. Zusätzlich verstärkt wird der hierarchische Charakter eines Freundeskreises auf Facebook durch die Möglichkeit, die Freunde in einer virtuellen Familie zu versammeln und ihnen Rollen innerhalb dieser Familie zu verteilen.

  4 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	partage des abonnements entre utilisateurs (que ce soit par le biais d'un PBX, d'un centre d'appels, d'un ordinateur ou de tout autre moyen) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Gemeinsame Nutzung von Abonnements durch verschiedene Benutzer, sei es über eine Telefonanlage, ein Callcenter, einen Computer oder andere Methoden

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une invention est réputée nouvelle lorsqu'elle n'est pas comprise dans l'état de la technique. Celui-ci est constitué de tout ce qui a été rendu accessible au public avant la date de dépôt ou de priorité par une description écrite ou orale, un usage ou tout autre moyen. La nouveauté est mondiale et absolue. Afin de tirer cet aspect au clair, nous vous proposons une recherche relative à une demande de brevet suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Eine Erfindung gilt als neu, wenn sie nicht zum Stand der Technik gehört. Den Stand der Technik bildet alles, was vor dem Anmelde- oder dem Prioritätsdatum der Öffentlichkeit durch schriftliche oder mündliche Beschreibung, durch Benützung oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht worden ist. Die Neuheit ist weltweit und absolut. Um sie abzuklären, bieten wir Ihnen die Recherche zur schweizerischen Patentnmeldung an.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le suivi des parrainages s’appuie sur les cookies web. Si un client change de navigateur, efface les cookies ou empêche par un autre moyen Bookeo de recevoir votre cookie de suivi, nous ne pouvons pas vous identifier comme affilié et nous ne pouvons pas vous payer les commissions associées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Die Nachverfolgung von empfohlenen Kunden setzt auf Web-Cookies. Wenn ein Kunde seine Browser Cookies löscht oder auf andere Weise verhindert, dass Bookeo Ihren Tracking-Cookie erhält, können wir nicht Sie als Partner identifizieren und können die damit verbundenen Provisionen nicht zahlen.

  36 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'état de la technique est constitué par tout ce qui a été rendu accessible au public avant la date de dépôt de la demande de brevet européen par une description écrite ou orale, un usage ou tout autre moyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Den Stand der Technik bildet alles, was vor dem Anmeldetag der europäischen Patentanmeldung der Öffentlichkeit durch schriftliche oder mündliche Beschreibung, durch Benutzung oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht worden ist.

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuellement publiée sur notre site Web est respectivement applicable. Si la présente politique de confidentialité fait partie d’une convention conclue avec vous, nous vous informerons, en cas d’actualisation, de la modification par e-mail ou via un autre moyen approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuellement publiée sur notre site Web est respectivement applicable. Si la présente politique de confidentialité fait partie d’une convention conclue avec vous, nous vous informerons, en cas d’actualisation, de la modification par e-mail ou via un autre moyen approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par le passé, la guerre navale était simplement un autre moyen pour l'infanterie de se battre. Les batailles navales documentées les plus anciennes sont celles de la Chine antique, lors desquelles des opérations d'abordage et de combat rapproché décidaient du vainqueur. Au Moyen Âge, la marine des Francs n'était pas une vraie distinction. Pourtant Charlemagne la maintint d'une taille remarquable pour se défendre des raids vikings, ce que les autres royaumes manquaient généralement de faire. À l'époque, la distinction entre les batailles terrestres et navales était mince, mais dépendait surtout du pied marin, ou comment garder l'équilibre tout en renversant son opposant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Seekriegsführung war in der Vergangenheit nur eine weitere Art, Infanterien gegeneinander kämpfen zu lassen. Die frühesten dokumentierten Seegefechte fanden im alten China statt. Der Erfolg beim Entern und im Nahkampf entschied über Sieg oder Niederlage in Seegefechten. Im frühen Mittelalter stellten die Franken keine besondere Seestreitmacht dar, dennoch unterhielt Karl der Große eine beachtliche Flotte zur Verteidigung gegen die Wikinger, im Gegensatz zu den meisten anderen Königreichen. In jener Zeit unterschieden sich Landschlachten von Seeschlachten nur geringfügig. Auf See behielt derjenige die Oberhand, der im Kampf den Bewegungen des Schiffes auf den Wellen am besten standhalten konnte.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuellement publiée sur notre site Web est respectivement applicable. Si la présente politique de confidentialité fait partie d’une convention conclue avec vous, nous vous informerons, en cas d’actualisation, de la modification par e-mail ou via un autre moyen approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

  2 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La versatilité de ce profil dépasse n’importe quel autre du marché, puisqu'il permet de le monter très vite en remplaçant les doubles goussets par un seul élément de soutien plus dimensionné, qui est uni au profil au moyen de quatre ou six vis auto-perforantes, afin de garantir une union parfaite, stable et résistante, tout en absorbant les charges propres du revêtement et celles du vent en conformité avec tous les coefficients de sécurité établis. Sa géométrie en forme de U permet d’introduire l’isolation thermique sur toute la longueur, en réduisant les ponts thermiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

Die Vielseitigkeit dieses Profils ist höher als die der auf dem Markt erhältlichen, da durch ein einziges größeres Befestigungselement eine hohe Montagegeschwindigkeit ermöglicht wird. Das Profil wird mit vier oder sechs selbstbohrenden Schrauben befestigt, um eine stabile, dauerhafte Verbindung zu gewährleisten, wobei die Eigenlast der Verkleidung und die Windlasten gemäß aller Sicherheitskoeffizienten absorbiert werden. Durch die U-Geometrie kann die Wärmedämmung auf der ganzen Länge angebracht werden.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pastilles pour la gorge, ou sirops pour la toux, existent dans toutes sortes de goûts. De plus, ils sont peu coûteux et c’est un bon moyen de minimiser la douleur qui accompagne une gorge sèche. Si pour une raison ou une autre vous devez sortir de chez vous, pour aller à l’école ou au travail par exemple, emportez-en quelques-unes pour pouvoir vous soulager sur la route. Ou bien, sucez une pastille en plus d’autres remèdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Halspastillen oder Hustenbonbons gibt es in allen möglichen Geschmacksrichtungen. Ganz zu schweigen davon, dass sie günstig sind und Halsschmerzen lindern können. Wenn Du aus irgendeinem Grund Dein Haus verlassen musst, zum Beispiel, um zur Schule oder zur Arbeit zu gehen, kannst Du Deine Halsschmerzen mit ihnen auch unterwegs behandeln. Oder Du kombinierst sie einfach mit den anderen Hausmitteln.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: proxima: 8 croiseurs de bataille exotiques sont là-bas moyen de détruire la terre, votre mission est de détruire toutes les unités d'alimentation situé sur chaque cruiser, vous permettant de continuer à l'autre. Mais attention, ils ne vont pas sans un combat, chaque croiseur a navires ennemis patrouillent, vous avez été averti! les unités de puissance sont des objets carrés avec un centre de clignotant, et ce sont également situés sur le radar par des points clignotants. appuyez sur Entrée pour commencer, se déplacer avec les touches fléchées et appuyez sur 'd' au feu. Astuce: vous pouvez ralentir, accélérer ou revenir en arrière. entrez: démarrage, d: le feu, le mouvement: les touches fléchées

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Proxima: 8 Ausländer Schlachtkreuzer sind auf ihrem Weg zur Erde zu zerstören, ist Ihre Mission, um alle Aggregate auf jeden Kreuzer befindet zerstören, so dass Sie mit dem nächsten fortfahren. Achten Sie aber, werden sie nicht kampflos gehen, hat jeder Kreuzer Patrouillen feindliche Schiffe, haben Sie gewarnt! der Aggregate sind quadratisch Objekte mit einem blinkenden Zentrum, und diese sind auch auf dem Radar durch blinkende Punkte entfernt. drücken Sie die Eingabetaste zu starten, bewegen Sie mit den Pfeiltasten und drücken Sie "d" zu schießen. Tipp: Sie können verlangsamen, beschleunigen oder rückwärts. Geben Sie auf Start, D: Feuer, Bewegung: Pfeiltasten

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La haute école d’accueil doit confirmer les notes et les crédits au moyen d’un Transcript of Records ECTS (relevé de données) ou d’un autre document officiel afin qu’ils puissent être reconnus par la HEAB. Soit vous le retournez vous-même à la HEAB, soit la haute école d’accueil l’envoie directement à la HEAB (veuillez vous en informer!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Die Gasthochschule muss Ihnen Noten und Kreditpunkte mit dem ECTS 'Transcript of Records' (Datenabschrift) oder einem anderen offiziellen Dokument der betreffenden Hochschule bestätigen, damit sie von der HKB anerkannt werden können. Entweder Sie bringen dieses Formular selber zurück an die HKB, oder die Erasmus-Stelle der Gasthochschule sendet es direkt an die HKB (bitte abklären!).