pages web – German Translation – Keybot Dictionary

  zubr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conception et hébergement de pages web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubr.com as primary domain	Erstellen von Webseiten

  bag-anw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pages Web de cette application sont programmées de manière à ce que vous puissiez les imprimer automatiquement avec votre navigateur. Les tableaux des données, un peu plus larges, seront toutefois coupés sur les côtés si vous les imprimez en format A4 portrait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag-anw.admin.ch as primary domain	Die Webseiten der Kostenmonitoring-Anwendung sind so eingerichtet, dass sie mit Hilfe der Druckfunktion Ihres Browsers automatisch optimal ausgedruckt werden. Die etwas breiteren Datentabellen werden beim Ausdruck im A4-Hochformat allerdings abgeschnitten. Für den Ausdruck der Datentabellen stellen Sie bitte vorgängig Ihre Druckeinstellungen auf A4-Querformat.

  23 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affichage des pages Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Anzeigen von Webseiten

  tafantastika.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renvoi sur les pages web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tafantastika.cz as primary domain	Verweis auf Webseiten

  www.paysage.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pages web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.lu as primary domain	Webseiten

  5 Hits adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pages Web peuvent contenir des objets affichés par des plugins externes comme Flash ou Java. Ces objets ont leur propre menu contextuel, ce qui explique pourquoi on ne peut les bloquer via ce menu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Webseiten können Objekte enthalten, die mit Hilfe von Browser-Plugins wie Flash oder Java angezeigt werden. Diese Objekte haben ihr eigenes Kontextmenü, daher können sie nicht über das Kontextmenü blockiert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt Adblock Plus rechts oberhalb des Objekts (oder auch unterhalb, falls oben nicht genug Platz ist) eine Schaltfläche mit der Überschrift "Blockieren" an. Durch Anklicken dieser Schaltfläche kann das Objekt blockiert werden.

  alabazweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, les pages web ne sont pas enregistrées dans le Hébergement directement avec ce nom, mais ils le faire à travers un Adresse IPqui sert de savoir sur quel serveur ils sont. Mais n’oubliez pas une adresse IP n’est pas simple (Imaginez avoir à connaître toutes les IP des sites qui ont tendance à visiter) et est donc le domaine virtuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Webseiten werden jedoch nicht gespeichert, der Hosting direkt mit diesem Namen, aber sie tun es durch eine IP-Adressedie dazu dient, wissen, auf welchem Server sie sind. Aber denken Sie daran, eine IP-Adresse ist nicht einfach (vorstellen, dass die IP-Adresse des Websites kennen, die tendenziell zu besuchen) und ist daher die virtuelle Domäne.

  8 Hits smvjugend.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pages web sont rédigées et exploitées au mieux des connaissances ; aucune garantie n’est cependant fournie pour des informations qui seraient lacunaires ou incomplètes. La Fédération suisse de gymnastique FSG se réserve le droit de compléter les pages web, de modifier les informations et de les effacer, tout ou en partie, ce en tout temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smvjugend.ch as primary domain

Die Webseiten werden nach bestem Wissen erarbeitet und bewirtschaftet, doch wird keine Garantie dafür übernommen, dass die vermittelten Informationen fehlerfrei und vollständig sind. Der Schweizerische Turnverband STV behält sich das Recht vor, die Webseiten jederzeit zu ergänzen, Informationen zu ändern sowie ganz oder teilweise zu löschen. Der Schweizerische Turnverband STV lehnt jede Haftung ab für allfälligen direkten oder indirekten Schaden und für den Folgeschaden, welcher als Folge des Gebrauchs von Informationen und Material aus den Webseiten des stv-fsg.ch-Servers oder durch Zugriff über Links auf andere Webseiten entsteht. Der Schweizerische Turnverband STV ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Der Schweizerische Turnverband STV übernimmt keine Garantie, dass Informationen, Software oder anderes Material, welche über eine der Webseiten zugänglich ist, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist und schliesst uneingeschränkt jede Haftung für Verluste bzw. Schäden irgendwelcher Art aus - sei es für direkte, indirekte oder Folgeschäden -, die sich aus der Benützung der bzw. des Zugriffs auf die stv-fsg.ch-Webseiten oder aus Links zu Webseiten Dritter ergeben sollten.

  3 Hits grenkeleasing.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GRENKELEASING AG contrôle et actualise en permanence les informations sur ses pages Web. Malgré tout le soin apporté, des données sont susceptibles d’avoir été modifiées entretemps. Toute responsabilité ou garantie relative à l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations mises à disposition est de ce fait déclinée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenkeleasing.ch as primary domain

Die GRENKELEASING AG prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Die GRENKELEASING AG ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Des Weiteren behält sich die GRENKELEASING AG das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

  10 Hits jcvp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces pages web peuvent comporter des liens renvoyant aux pages web d’autres fournisseurs dont les contenus ne sont pas nécessairement autorisés ou contrôlés en permanence par les JDC Suisse. C’est pourquoi les JDC Suisse ne répondent pas des contenus de pages web de tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcvp.ch as primary domain	Diese Webseiten können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten, deren Inhalte von der JCVP nicht notwendigerweise autorisiert sind bzw. fortlaufend kontrolliert werden. Für die Inhalte auf Seiten fremder Anbieter übernimmt die JCVP daher keine Haftung.

  8 Hits smvjugend.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pages web sont rédigées et exploitées au mieux des connaissances ; aucune garantie n’est cependant fournie pour des informations qui seraient lacunaires ou incomplètes. La Fédération suisse de gymnastique FSG se réserve le droit de compléter les pages web, de modifier les informations et de les effacer, tout ou en partie, ce en tout temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smvjugend.ch as primary domain

Die Webseiten werden nach bestem Wissen erarbeitet und bewirtschaftet, doch wird keine Garantie dafür übernommen, dass die vermittelten Informationen fehlerfrei und vollständig sind. Der Schweizerische Turnverband STV behält sich das Recht vor, die Webseiten jederzeit zu ergänzen, Informationen zu ändern sowie ganz oder teilweise zu löschen. Der Schweizerische Turnverband STV lehnt jede Haftung ab für allfälligen direkten oder indirekten Schaden und für den Folgeschaden, welcher als Folge des Gebrauchs von Informationen und Material aus den Webseiten des stv-fsg.ch-Servers oder durch Zugriff über Links auf andere Webseiten entsteht. Der Schweizerische Turnverband STV ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Der Schweizerische Turnverband STV übernimmt keine Garantie, dass Informationen, Software oder anderes Material, welche über eine der Webseiten zugänglich ist, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist und schliesst uneingeschränkt jede Haftung für Verluste bzw. Schäden irgendwelcher Art aus - sei es für direkte, indirekte oder Folgeschäden -, die sich aus der Benützung der bzw. des Zugriffs auf die stv-fsg.ch-Webseiten oder aus Links zu Webseiten Dritter ergeben sollten.

  aseai.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne sommes pas responsables du contenu de liens externes. Seuls les exploitants des pages web accessibles via le lien sont responsables de leur contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aseai.ch as primary domain	Für die Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

  9 Hits www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Accédez à votre application d'édition de pages Web et recherchez le meilleur endroit où placer la carte sur votre site Web. (Vous trouverez ci-dessous des exemples d'utilisation de Blogger.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain	3. Starten Sie die Anwendung, mit der Sie normalerweise Ihre Websites bearbeiten, und suchen Sie eine geeignete Stelle für die Karte aus. Beispiele für die Verwendung von Blogger finden Sie unten.

  battenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmation: développement technique (ultérieur) de pages Web, d'applications internes et de formulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain	Programmierung: Technische (Weiter-)Entwicklung von Webseiten, interne Applikationen und Formulare.

  net-metrix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce tag est implémenté dans les pages Web des différentes offres Web et leurs éléments et il agit comme suit: Si un utilisateur d'Internet, appelle l'offre Web dans son navigateur, un appel de pixel est initié le jour désigné dans le boîtier de mesure (offer.wemfbox.ch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-metrix.ch as primary domain	Dieser Tag wird in die HTML-Seiten der einzelnen Webangebote und deren Elemente implementiert und bewirkt folgendes: Ruft ein Internet-User das Webangebot in seinem Webbrowser auf, wird ein Pixelaufruf auf der im Tag bezeichneten Messbox (offer.wemfbox.ch) ausgelöst. Dieser Pixelaufruf bildet die Basis des Zählverfahrens.

  7 Hits blsshop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies afin d’améliorer l’environnement utilisateur. En naviguant sur ces pages web, vous déclarez approuver l’utilisation de cookies. Pour plus d’informations sur les cookies et comment les exclure et/ou les supprimer, veuillez consulter les CGV et les indications en matière de déclaration sur la protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blsshop.ch as primary domain	Zur Unterstützung der Benutzerfreundlichkeit setzen wir Cookies ein. Mit dem Browsing auf diesen Webseiten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies eingesetzt werden. Für weitere Informationen über Cookies und wie Sie diese ausschalten und/oder löschen können lesen Sie bitte die AGB und Datenschutz.

  sgsv-fsss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les droits d’auteur ou tous autres droits sur les contenus, images, photos ou autres données sur les pages Web de la  Fédération Sportive des Sourds de Suisse SGSV-FSSS lui appartiennent en exclusivité ou aux détenteurs des droits spécifiquement mentionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich dem Schweizerischen Gehörlosen Sportverband oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.

  11 Hits google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Google accède à votre demande et vous autorise à utiliser l'ensemble des marques, logos, pages Web, captures d'écran de Google ou d'autres signes distinctifs de Google ("Marque Google"), vous reconnaissez être lié par les présentes Conditions ("Accord").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Wenn Ihnen Google die Genehmigung zur Verwendung von Google-Marken, -Logos, -Webseiten, -Screenshots oder anderen charakteristischen Merkmalen ("Google-Marken") erteilt, erklären Sie sich als an die nachfolgend aufgeführten Bedingungen (die "Vereinbarung") gebunden.

  2 Hits microfocus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transformez votre interface utilisateur graphique ou caractère ACU existant vers des pages Web HTML5. Aucun plug-in externe requis. Prenez en charge le déploiement d'application sécurisé à travers les principales plates-formes de navigateur, notamment Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain	Transformieren Sie Ihre vorhandenen zeichenbasierten oder grafischen ACU-Benutzeroberflächen in HTML5-Webseiten. Es sind keine Erweiterungen erforderlich. Unterstützen Sie die sichere Anwendungsbereitstellung für die gängigsten Browserplattformen wie Internet Explorer, Firefox, Chrome und Safari.

  arval.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. La structure, le contenu et la mise en forme des pages web de la société Arval (Suisse) SA (dénommée ci-après «Arval») sont protégés par le droit d'auteur. Arval se réserve le droit d'y apporter à tout moment des modifications ou des compléments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.ch as primary domain

1. Struktur, Inhalt und Layout der Webseiten der Arval (Schweiz) AG (nachfolgend „Arval“) sind urheberrechtlich geschützt. Die Arval behält sich das Recht vor, jederzeit Ergänzungen oder Änderungen vorzunehmen. Mit Ausnahme der explizit gekennzeichneten Download-Bereiche bedarf die Verwendung oder Vervielfältigung von Texten, Textteilen, Fotos, Grafiken oder sonstigen Inhalten ausdrücklich der vorherigen Genehmigung durch die Arval.

  27 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mode navigation privée dans Google Chrome vous permet de naviguer sur Internet sans enregistrer de pages Web ni de fichiers dans votre historique de navigation. Les cookies sont supprimés lorsque vous fermez les fenêtres et les onglets ouverts dans ce mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Im Inkognito-Modus in Chrome können Sie im Web surfen, ohne dass Webseiten und Dateien im Browserverlauf erfasst werden. Cookies werden gelöscht, nachdem Sie alle Inkognito-Fenster und -Tabs geschlossen haben. Ihre Lesezeichen und Einstellungen werden gespeichert, bis Sie sie löschen. Weitere Informationen zu Cookies.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mode navigation privée dans Google Chrome vous permet de naviguer sur Internet sans enregistrer de pages Web ni de fichiers dans votre historique de navigation. Les cookies sont supprimés lorsque vous fermez les fenêtres et les onglets ouverts dans ce mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Im Inkognito-Modus in Chrome können Sie im Web surfen, ohne dass Webseiten und Dateien im Browserverlauf erfasst werden. Cookies werden gelöscht, nachdem Sie alle Inkognito-Fenster und -Tabs geschlossen haben. Ihre Lesezeichen und Einstellungen werden gespeichert, bis Sie sie löschen. Weitere Informationen zu Cookies.

  5 Hits novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de remplacement sont utilisées avec les documents XML qui servent de modèles pour la construction des messages électroniques, des pages Web et des documents XDS. Le remplacement s'effectue en fait lors du traitement du document modèle à l'aide d'une feuille de style XSLT qui exécute elle-même le remplacement dans le cadre de la construction du document final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Ersetzungsdaten sind Teil von XML-Dokumenten, die als Schablonen zum Erstellen von Emails, Webseiten und XDS-Dokumenten verwendet werden. Die eigentliche Ersetzung erfolgt durch die Verarbeitung des Schablonendokuments mit einer XSLT-Formatvorlage, die die Ersetzung als Teil der Erstellung des Ausgabedokuments durchführt.

  renaca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autant que possible, je vous indiquerai également les adresses, téléphones, fax, e-mails, pages web etc. des autorités étrangères compétentes pour contracter mariage. Je vous informérai en plus, comment vous devez faire reconnaitre et inscrire votre mariage étranger en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaca.ch as primary domain	Ebenso teile ich Ihnen nach Möglichkeit die Adressen, Tel. und Fax, e-mail, Webseiten etc. der im Ausland für die Heiratsformalitäten zuständigen Amtsstellen mit und informiere Sie, wie Sie Ihre ausländische Heirat danach in der Schweiz anerkennen und eintragen lassen können.

  remec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l'accès à nos pages Web, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux: adresse IP, date, heure, demande du navigateur et informations générales sur le système d'exploitation resp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remec.ch as primary domain	Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote entsprechend verbessern können.

  7 Hits ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits, services, informations et/ou documents de ces pages Web peuvent ne pas être disponibles pour les résidents de certains pays. Veuillez consulter les restrictions de ventes relatives aux produits et services en question pour de plus amples informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Die auf dieser Website angebotenen Produkte, Dienstleistungen, Informationen und/oder Unterlagen sind Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern möglicherweise nicht zugänglich. Bitte beachten Sie die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Produkte oder Dienstleistungen.

  9 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Google accède à votre demande et vous autorise à utiliser l'ensemble des marques, logos, pages Web, captures d'écran de Google ou d'autres signes distinctifs de Google ("Marque Google"), vous reconnaissez être lié par les présentes Conditions ("Accord").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Wenn Ihnen Google die Genehmigung zur Verwendung von Google-Marken, -Logos, -Webseiten, -Screenshots oder anderen charakteristischen Merkmalen ("Google-Marken") erteilt, erklären Sie sich als an die nachfolgend aufgeführten Bedingungen (die "Vereinbarung") gebunden.

  16 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Google accède à votre demande et vous autorise à utiliser l'ensemble des marques, logos, pages Web, captures d'écran de Google ou d'autres signes distinctifs de Google ("Marque Google"), vous reconnaissez être lié par les présentes Conditions ("Accord").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Wenn Ihnen Google die Genehmigung zur Verwendung von Google-Marken, -Logos, -Webseiten, -Screenshots oder anderen charakteristischen Merkmalen ("Google-Marken") erteilt, erklären Sie sich als an die nachfolgend aufgeführten Bedingungen (die "Vereinbarung") gebunden.

  socialreport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site internet met à votre disposition toutes les informations statistiques du livre « Le Rapport social suisse 2012: Générations en jeu ». Les pages Web contiennent tous les graphiques et données, ainsi qu’un résumé par thème couvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialreport.ch as primary domain	Auf diesen Internet-Seiten finden Sie die Statistik-Informationen, die im Buch “Der Schweizer Sozialbericht 2012: Fokus Generationen” enthalten sind. Sie enthalten sämtliche Grafiken, die zugrundeliegenden Daten sowie eine Zusammenfassung der Ergebnisse jedes Themenblocks.

  spywareterminator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le logiciel approuvé ne doit pas relier l'activité en ligne de l'utilisateur à toute information personnellement identifiable, incluant mais sans se limiter aux pages web visitées ou consultées, aux contenus utilisateur sélectionnés, aux mots clés ou termes de recherche saisis; ni transmettre ces informations partiellement ou totalement à un ordinateur à distance, secondaire ou serveur sans une notification claire et le consentement de l'utilisateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain

Zugelassene Software speichert keine Nutzer-Online-Aktivitäten mit persönlich identifizierbaren Informationen, einschließlich besuchte Webseiten oder abgerufene Inhalte, Schlüsselwörter, Suchbegriffe oder Server/PC Informationen ohne klare Ankündigung und Zustimmung des Benutzers. Falls die genehmigte Software Daten über den Benutzer sammelt, die zur persönlichen Identifizierung des Benutzers genutzt werden kann, muss die zugelassene Software zunächst den Benutzer um ausdrückliche Zustimmung bitten, wie in Artikel 7 beschrieben.