paiement en plus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réglez les traitements ambulatoires sur place et demandez toujours une confirmation de paiement en plus de la facture détaillée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Begleichen Sie die ambulanten Behandlungen vor Ort und verlangen Sie neben einer detaillierten Rechnung immer eine Zahlungsbestätigung.
  gov.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souhaitez-vous économiser du temps et de l’argent? Avec LSV et Débit Direct, Galenos vous offre deux autres options de paiement en plus du traditionnel bulletin de versement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galenos.ch as primary domain
Möchten Sie Zeit gewinnen und sich Spesen sowie Umtriebe ersparen? Mit LSV und Debit Direct bietet Ihnen Galenos zwei Zahlungsalternativen neben dem herkömmlichen Einzahlungsschein.
  www.ferienheime.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(paiement en plus des sacs poubelles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferienheime.ch as primary domain
(Abfallsäcketaxen nicht inklusiv)
  www.lotura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réglez vos achats en un clin d’œil par virement. Sélectionnez ce moyen de paiement. En plus de la confirmation d’Ogone, vous recevrez un mail contenant les informations de paiement pour le virement. En cas de défaut de paiement, un premier mail de rappel vous sera transmis après deux jours. Si le paiement n’a toujours pas été effectué quatre jours plus tard, la commande sera annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain
Die Produkte können zum Zeitpunkt der Bestellung per Überweisung bezahlt werden. Sie wählen diese Zahlungsmethode. Zusammen mit der Bestätigung von Ogone erhalten Sie eine E-Mail mit den Daten für die Bezahlung per Überweisung. Falls die Bezahlung ausbleibt, erhalten Sie nach zwei Tagen eine erste E-Mail zur Erinnerung. Falls die Bezahlung vier Tage später immer noch nicht erfolgt ist, wird die Bestellung annulliert.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant qu'opérateur ferroviaire de Corée, Korail a la responsabilité de veiller à ce que les passagers arrivent à destination sans retard et dans les meilleures conditions de confort possibles. Avec l'évolution des paiements scripturaux en Corée, Korail a voulu déployer cette technologie sur ses trains et donner aux passagers d'autres options de paiement en plus des espèces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Um die stete Produktion von Teilen für den Chrysler Jeep Wrangler handhaben zu können, benötigte die KUKA Systems Group eine automatisierte Fertigungslösung, die die Fertigungsstraßen-Roboter mit einem Controller sowie mehreren Geräten, Anwendungen und Back-end-Systemen verbinden würde. Das Unternehmen implementierte ein intelligentes System mit Windows Embedded und Microsoft SQL Server, das 246 Roboter steuert und mehr als 700 Fahrzeugkarosserien pro Tag produziert. Die neue Lösung sorgte für zusätzliche Flexibilität beim Fertigungsprozess, durchgehenden Betrieb und erhöhte Transparenz.
  www.kraizbierg.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une facture n'est pas payée à temps, un rappel est envoyé demandant le règlement de celle-ci dans un bref délai. Le créancier peut cependant entamer une poursuite directement. Si après le premier rappel la facture n'est toujours pas payée, un deuxième rappel est expédié. Celui-ci mentionne en règle générale la démarche juridique (c'est-à-dire la poursuite) qui sera entamée en cas de non-paiement. En plus, les frais de rappel sont souvent facturés; ils s'ajoutent au montant de la facture. Les frais de rappel ne sont toutefois admis que si cela est précisé soit dans le contrat, dans les conditions générales ou dans la confirmation de commande. Dès le premier rappel, des intérêts moratoires peuvent en outre être facturés. Sans autre disposition dans le contrat, dans les conditions générales ou dans la confirmation de commande, ces intérêts s'élèvent à 5 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integration-be.ch as primary domain
Bezahlen Sie nach der ersten Mahnung nicht, werden Sie eine zweite Mahnung erhalten, die oft auch Mahngebühren und/oder Verzugszinsen beinhaltet, welche zusätzlich zum eigentlichen Rechnungsbetrag bezahlt werden müssen. Mahngebühren dürfen nur verrechnet werden, wenn dies im Vertrag, in den allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in der Bestellbestätigung festgehalten ist. Verzugszinsen dürfen ab der ersten Mahnung verrechnet werden. Wenn keine anderen Bestimmungen vorliegen, belaufen sich diese Zinsen auf 5%.
  www.viber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous autorisons le paiement par des opérateurs de téléphonie mobile dans certains endroits. Lorsque vous utilisez la méthode de facturation mobile, vous acceptez le partage des informations entre nous et l’opérateur de téléphonie mobile pour les activités liées à la facturation. En outre, vous êtes responsable de tous les frais, droits, changements apportés à votre service de programme mobile ou facturation, les modifications de votre appareil mobile, ou toute autre conséquence pouvant découler de votre utilisation mobile de la facturation. Les termes et conditions de votre opérateur mobile s’appliquent à votre paiement, en plus de nos conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viber.com as primary domain
Wir gestatten in bestimmten Regionen die Zahlung über Mobilfunkbetreiber. Wenn Sie die Zahlungsmethode über Mobilfunkbetreiber wählen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Mobilfunkbetreiber und wir Informationen zu rechnungsbezogenen Aktivitäten austauschen. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für etwaige Gebühren, Änderungen Ihres Mobilfunkvertrags, Änderungen an Ihrem Mobilgerät oder andere Konsequenzen in Folge der Verwendung der mobilen Rechnungsstellung. Für Ihre Zahlung gelten die Geschäftsbedingungen Ihres Mobilfunkbetreibers sowie unsere Bedingungen.