par dr – German Translation – Keybot Dictionary

  statisticsports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écrit par Dr. Y. Crow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aicardi-goutieres.com as primary domain	Geschrieben von Dr. Y. Crow

  3 Hits pleiadesic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services réalisés par Dr Martinez:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unidadmedica.com as primary domain	Von UMA angebotene Leistungen:

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L’expérience de gestion des Instruments Financiers de la BEI" par Dr. Harald Jahn, Chef de la Division Ressources Naturelles et Agro-industrie (Banque Européenne d’Investissement - BEI) [PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	"Erfahrungen der Europäischen Investitionsbank bei der Verwaltung von Finanzinstrumenten", Dr. Harald Jahn, Leiter des Referats Natürliche Ressourcen und Agroindustrie (EIB) [PDF

  4 Hits www.nge.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Élaborée par Dr Green, la série de conférences « Trimming down for a lighter life : vivre plus légèrement »  veut aider les patients à éviter les pièges psychologiques traditionnels, lorsqu’ils envi­ sagent de mener une « vie légère », après un séjour Buchinger  Wilhelmi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain

Die Vortragsreihe „Trimming down for a lighter life – Leichter leben“ ist von Dr. Green entwickelt worden und soll PatientInnen darin unterstützen, klassische psychologische Fallen zu vermeiden, wenn sie nach dem Buchinger Wilhelmi-Aufenthalt ein „leichtes Leben“ führen möchten. „Leichter leben“ ist das Ergebnis eines Lebensstilwandels, der den Erhalt des reduzierten Körpergewichts, ein aktives Leben und die Vereinfachung im Fokus hat. „Leichter leben“ bedeutet auch, dass Menschen psychische Entlastung erfahren. Anstatt sich z.B. rigide Essensregeln und Verbote aufzuladen, dürfen sie in Kontakt mit ihrem Körper und ihren Bedürfnissen treten. Motivation und der Umgang mit den eigenen Emotionen sind wesentliche Komponenten des „leichteren Lebens“. Wenn die Motivation nicht stimmt, werden Vorsätze nicht in die Realität umgesetzt. Am leichtesten gelingt es, wenn Ziele intrinsisch motiviert sind, d.h. mit Spaß oder Leidenschaft verfolgt werden oder mit Sinnhaftigkeit versehen sind. Emotionen motivieren Menschen, ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Essen als Antwort auf emotionale Erfahrungen wie z.B. Einsamkeit oder Langeweile führt neben Übergewicht dazu, dass wichtige Bedürfnisse z.B. nach Kontakt, einer Partnerschaft oder Wunschbeschäftigungen nicht erfüllt werden. Aber auch der Wunsch, sich zu belohnen oder zu genießen, kann durch andere Handlungen befriedigt werden. Essen ist nur eine von vielen Möglichkeiten dazu. Physiologischen Hunger von emotionalmotiviertem Hunger unterscheiden zu lernen, und die eigenen Emotionen differenziert wahrzunehmen, sind die dafür notwendigen Lernschritte.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le timbre-poste spécial "Protégez les glaciers" a été présenté pour la première fois hier lors de la table ronde nationale SMOC par Dr. Michael Zemp, glaciologue et collaborateur au World Glacier Monitoring Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Dr. Michael Zemp, Glaziologe und Mitarbeiter des World Glacier Monitoring Service WGMS, stellte am Nationalen GCOS Rundtisch erstmals die Sondermarke 'Schützen wir die Gletscher' vor.zemp.jpg, 1.4 MB

  www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation de l'avis de droit rédigé par Dr. iur. Patricia Dietschy-Martenet sur mandat du Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille du canton de Fribourg, mardi 21 novembre 2017, 17h00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain	Präsentation des Rechtsgutachtens von Dr. iur. Patricia Dietschy-Martenet, verfasst im Auftrag des Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen des Kantons Freiburg - Dienstag, 21. November 2017, 17 Uhr.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le timbre-poste spécial "Protégez les glaciers" a été présenté pour la première fois hier lors de la table ronde nationale SMOC par Dr. Michael Zemp, glaciologue et collaborateur au World Glacier Monitoring Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Dr. Michael Zemp, Glaziologe und Mitarbeiter des World Glacier Monitoring Service WGMS, stellte am Nationalen GCOS Rundtisch erstmals die Sondermarke 'Schützen wir die Gletscher' vor.zemp.jpg, 1.4 MB

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le timbre-poste spécial "Protégez les glaciers" a été présenté pour la première fois hier lors de la table ronde nationale SMOC par Dr. Michael Zemp, glaciologue et collaborateur au World Glacier Monitoring Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Dr. Michael Zemp, Glaziologe und Mitarbeiter des World Glacier Monitoring Service WGMS, stellte am Nationalen GCOS Rundtisch erstmals die Sondermarke 'Schützen wir die Gletscher' vor.zemp.jpg, 1.4 MB

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par Dr. Shahram Tafazoli, Motion Metrics Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Von Dr. Shahram Tafazoli, Motion Metrics Inc.

  www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, l’Institut Robert Koch, par le biais de son Comité permanent pour la vaccination (STIKO) dirigé par Dr Jan Leidel, a conçu un programme de vaccination à destination des médecins et du personnel de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain

Therefore, the Robert Koch Institute, through its Standing Committee on Vaccination (STIKO) led by Dr Jan Leidel, has created the immunization schedule for physicians and healthcare providers in 15 languages ​​that are available on the RKI website. The recommendations include among others the immunization schedule (standard doses) for infants, children, adolescents and adults, and the table of indications and booster vaccinations with explanation.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’article scientifique “Prevalence and Correlates of Vitamin D Deficiency and Insufficiency in Luxembourg Adults: Evidence from the Observation of Cardiovascular Risk Factors (ORISCAV-LUX) Study”, co-écrit par Dr Ala’a Alkerwi, Nicolas Sauvageot, Dr Georges Gilson et Prof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Die wissenschaftliche Publikation “Prevalence and Correlates of Vitamin D Deficiency and Insufficiency in Luxembourg Adults: Evidence from the Observation of Cardiovascular Risk Factors (ORISCAV-LUX) Study”, die in der internationalen Fachzeitschrift "Nutrients" veröffentlicht wurde ist hier abrufbar.

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Bibliothèques publiques de la Suisse en 1868. (D'Après les materiaux receuillis par la Société Suisse de Statistique par Dr. Ernst Heitz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Die Oeffentlichen Bibliotheken in der Schweiz im Jahre 1868. (Nach dem von der Schweizerischen Statistischen Gesellschaft gesammelten Material bearbeitet von Dr. Ernst Heitz).

  3 Hits www.yishoubaihuo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute question d’ordre médical envoyée par email sera répondue par Dr. Chettawut directement, puisqu’il estime qu’il est important et nécessaire pour les futurs patients de recevoir un avis médical honnête et les recommandations d’un chirurgien expérimenté et qualifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chet-plasticsurgery.com as primary domain

All ihre medizinischen und die Operation betreffenden Fragen und Anliegen, die uns per EMail erreichen, werden direkt von Dr. Chettawut selbst beantwortet. Er ist der festen Überzeugung, dass es für zukünftige Patientinnen sehr wichtig und notwendig ist, ehrliche Empfehlungen und Stellungnahmen von dem erfahrenen Chirurgen, der Sie operieren wird, zu erhalten, denn er weiss genau wovon er spricht.

  www.forum-elektromobilitaet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par Dr. Manfred Josef Pauli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain	Von Dr. Manfred Josef Pauli

  desibhabhitube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensile Technologies a été créée par Dr. Sigfrid Strässler et le Professeur Peter Ryser en tant que spin-off de l’ EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensile.com as primary domain	Sensile Technologies wurde von Dr. Sigfrid Strässler und Prof. Peter Ryser als Spin-off der EPFL (Eidgenössische Technische Hochschule in Lausanne) gegründet.

  asianmomxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société est créée en 1997 par Dr Jiri Stejskal, un émigré tchèque ayant commencé à travailler en tant que traducteur indépendant alors qu’il terminait son doctorat à l’université de Pennsylvanie. Lorsqu’un important cabinet d’avocats de Philadelphie lui demande de traduire des milliers de documents de procès du tchèque vers l’anglais, Jiri recrute tous les traducteurs tchèques qu’il connaît et fonde une société qu’il nomme Central European Translations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetra.com as primary domain

CETRA wurde 1997 von Dr. Jiri Stejskal, einem tschechischen Einwanderer, gegründet, der damals an der University of Pennsylvania promovierte und sich eine Existenz als freiberuflicher Übersetzer aufbaute. Als eine große Anwaltskanzlei in Philadelphia auf ihn zukam und Tausende von rechtlichen Dokumenten aus dem Tschechischen ins Englische übersetzt haben wollte, wandte Jiri sich an alle ihm bekannten tschechischen Übersetzer und gründete ein Unternehmen mit dem Namen Central European Translations. Nach ein paar Jahren erweiterte das Unternehmen seinen Schwerpunkt und begann damit, Aufträge von Unternehmenskunden in gängigen Sprachen anzunehmen. Ein Jahr später wurde das Unternehmen „Preferred Provider“ der amerikanischen Bundesregierung und begann mit der Arbeit an wichtigen Projekten wie z. B. der Transkription und Übersetzung bei den Verfahren gegen Saddam Hussein. Der neue Leistungsumfang über Zentraleuropa hinaus war schließlich Anlass für eine Namensänderung. Ab diesem Zeitpunkt wurde das Unternehmen unter dem Namen CETRA geführt. Um Kunden aus aller Welt gerecht zu werden, ist das Unternehmen mittlerweile in Pennsylvania, Virginia, Kalifornien, Irland, Deutschland, Ghana und Korea vertreten.

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par Dr. Lele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	von Dr. Lele

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus en plus de patients qui souffrent d`affections du système ostéoarticulaire peuvent être traités avec succès grâce aux progrès techniques et médicaux dans le domaine de la chirurgie orthopédique, ce qui leur permet de reprendre une vie active peu après l`intervention chirurgicale. Le service d`orthopédie de notre hôpital, dirigé par Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain

Immer mehr Patienten, die unter Erkrankungen des osteoartikulären Systems leiden, können dank den technischen und medizinischen Fortschritten im Bereich der orthopädischen Chirurgie erfolgreich behandelt werden, was ihnen die Wiederaufnahme eines aktiven Lebens binnen kurzer Zeit nach dem Eingriff erlaubt. Die Orthopädieabteilung unseres Krankenhauses, geleitet von Herrn Dr. Balint-Ciugudean Andor, herkömmlich von der Orthopädieklinik aus Targu Mures, sichert die leistungsfähigsten chirurgischen Verfahren für den Ersatz der Hüft- und Kniegelenke, sowie minimale Eingriffe mit Hilfe des Arthroskops.

  9 Hits www.theaterformen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervenants : animé par dr de la Hamette t les infirmières de la Clinique du diabète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.lu as primary domain	Lautsprecher: moderiert von Dr Danièle de la Hamette und von den Krankenschwestern der Diabetesambulanz

  www.actuaries.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse de la décision du Tribunal fédéral, effectuée par Dr. jur. Hermann Walser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.ch as primary domain	Analyse des Bundesgerichtsentscheides durch Dr. jur. Hermann Walser

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecoutez le Dr al Corrido. John David Arnold. Composé par: Dr. Celestino Fernandez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Hören Sie sich die Corrido al Dr. John David Arnold. Zusammengestellt von: Dr. Celestino Fernandez

  desixxx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferdinand Sauerbruch, au foyer de personnes âgées à Affoltern am Albis en début des années 1980. Le film a été tourné par Dr Rolf Schück, pneumologue de Altstätten SG, Dr Andreas Knoblauch a entretenu l'interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medpulcollect.ch as primary domain	Interview mit der über 95jährigen ehemaligen OP-Schwester von Prof. Ferdinand Sauerbruch, Frau Hedi Gisler, Anfang der 1980er Jahre im Altersheim in Affoltern am Albis. Dr. Rolf Schück, Pneumologe in Altstätten SG, drehte den Film, Dr. Andreas Knoblauch führte das Interview.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conduit par Dr Elena Danescu, l’entretien porte notamment sur les origines de son engagement européen, les travaux du comité Delors, et les défis actuels et les perspectives de l'Union économique et monétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	The interview, conducted by Dr Elena Danescu, particularly focuses on the origins of Thygesen’s European commitment, the work of the Delors Committee and the current challenges and prospects for Economic and Monetary Union.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Association nationale de la sclérose en plaques (NOUS) tiendra, sur 20 octobre, à 10h30, l'Institut supérieur du service social de Porto - ISSSP (Par. Dr. Manuel Teixeira, Ruela n.º 370 4460-362, Senhora da Hora)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Die National Association of Multiple Sklerose (WE) halten wird, auf 20 Oktober, um 10:30 Uhr, die Hochschule für Sozialdienst von Porto - ISSSP (Von. Dr. Manuel Teixeira, Ruela n.º 370 4460-362, Senhora da Hora)

  summer-school.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charles Marie Gros (1910-1984) était le père de la „Sénologie“ et fondateur en 1975 de la Société Internationale de Sénologie (SIS). A l’instar de son modèle, la Société Suisse de Sénologie a été lancée par Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senologie.ch as primary domain

Vater der „Senologie“ und Gründer der Internationalen Gesellschaft für Senologie (SIS) im Jahre 1975 war Prof. Dr. med. Charles Marie Gros (1910-1984). Seinem Vorbild folgend, wurde bereits Ende der 1970er Jahre die Schweizerische Gesellschaft für Senologie, als Tochter der Gynäkologengesellschaft, durch Dr. Dr. h.c. Athos Gallino ins Leben gerufen. 1980 erfolgte die Ablösung von der Muttergesellschaft und, mit der Annahme der gesellschaftseigenen Statuten, der Start in die Eigenständigkeit. Ziel der Gesellschaft ist

  3 Hits www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles opportunités grâce à de nouvelles techniques par Dr. Riessberger (TU Graz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	Neue Möglichkeiten dank neuer Techniken von Dr. Riessberger (TU Graz)

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposé et formation par Dr. Petra Kühne - Quelle nourriture faut-il conseillé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Jetzt am Freitag 22. Okt Vortrag von Dr. Petra Kühne - Welche Ernährung ist zu empfehlen?

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La direction du DaSCH est assurée par le Prof. Lukas Rosenthaler (lukas.rosenthaler@unibas.ch) et par Dr Peter Fornaro (peter.fornaro@unibas.ch). Le DaSCH de Bâle fait office de service national de coordination, alors que l’Université de Lausanne gère un satellite du DaSCH au moyen d’une infrastructure propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain

Die Universität Basel betreibt und unterhält die Arbeitsstelle des DaSCH im Auftrag der Akademie in den Räumlichkeiten des Digital Humanities Lab. Die Leitung des DaSCH haben Prof. Dr. Lukas Rosenthaler (lukas.rosenthaler@unibas.ch) sowie Dr. Peter Fornaro (peter.fornaro@unibas.ch) inne. Das DaSCH in Basel ist die nationale Koordinationsstelle, die Universität Lausanne betreibt einen Satelliten des DaSCH mit einer eigenen Infrastruktur. Die Akademie und das DaSCH streben Kooperationen mit weiteren Universitäten zur Errichtung von Satelliten an.

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un procédé rythmé développé par Dr. Rudolf Hauschka et utilisé encore aujourd'hui est particulièrement précieux pour Wala. Il permet de fabriquer des teintures mères sans addition d’alcool, le seul moyen de préserver tout le pouvoir de la plante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Einzigartig für die WALA ist ein rhythmisches Verfahren, das Dr. Rudolf Hauschka entwickelt hat und das wir bis heute anwenden. Es ermöglicht uns Urtinkturen ohne Zusatz von Alkohol herzustellen. Denn nur so bleibt die ganze Kraft der Pflanze erhalten. Um die besondere Heilkraft unserer Wirksubstanzen zu erhalten vertrauen wir bei wesentlichen Verarbeitungsschritten auf Handarbeit. Mit der gleichen Sorgfalt, mit der wir unsere natürlichen Ausgangsubstanzen gewinnen, verarbeiten wir sie auch. Gleich hier mehr dazu.

  www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La direction du DaSCH est assurée par le Prof. Lukas Rosenthaler (lukas.rosenthaler@unibas.ch) et par Dr Peter Fornaro (peter.fornaro@unibas.ch). Le DaSCH de Bâle fait office de service national de coordination, alors que l’Université de Lausanne gère un satellite du DaSCH au moyen d’une infrastructure propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain

Die Universität Basel betreibt und unterhält die Arbeitsstelle des DaSCH im Auftrag der Akademie in den Räumlichkeiten des Digital Humanities Lab. Die Leitung des DaSCH haben Prof. Dr. Lukas Rosenthaler (lukas.rosenthaler@unibas.ch) sowie Dr. Peter Fornaro (peter.fornaro@unibas.ch) inne. Das DaSCH in Basel ist die nationale Koordinationsstelle, die Universität Lausanne betreibt einen Satelliten des DaSCH mit einer eigenen Infrastruktur. Die Akademie und das DaSCH streben Kooperationen mit weiteren Universitäten zur Errichtung von Satelliten an.