par individu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prise en charge des services payants, des quotas de pages et de fonctions de facturation précises par individu, groupes ou code de projet/facturation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Unterstützt kostenpflichtige Dienste, Seitenkontingente und präzise Abrechnung nach Personen, Gruppen oder Abrechnungs-/Projektcodes.
  www.thexxx.asia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affichez le volume de conversations par individu, le temps de réponse, le chiffre d'affaires, etc. Le nombre total de prospects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain
Zeigen Sie das individuelle Gesprächsvolumen, Reaktionszeit, Umsatz und mehr gesamte Leads and
  3 Hits www.switzerland-cheese.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la première fois : 20 kilos de fromage par individu en Suisse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain
Erstmals 20 kg Käse pro Kopf der Schweizer Bevölkerung
  www.kukdongi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Résultats par individu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklevoss.com as primary domain
Ergebnisse nach Individuen
  www.chocolatier-electro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éviter de suivre l’animal pendant plus de 3 cycles de plongée par individu (cachalot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain
Vermeiden Sie es dem Wal für mehr als 3 Tauchzyklen zu folgen (gilt für Pottwale).
  www.honestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activez/désactivez le son par individu ou pour tout le monde et limitez les distractions. Identifiez facilement la personne qui parle (ou qui appelle depuis un hall de gare). Enregistrez l'audio, le partage d’écran ou les deux, à partager sans modération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain
Um Ablenkungen zu vermeiden, lassen sich einzelne oder alle Teilnehmer stummschalten, und dank der Redneranzeige wissen Sie sofort, wer gerade spricht (oder wer sich in einer überfüllten Hotelhalle befindet …). Außerdem können Sie das Konferenzgespräch und/oder die Bildschirmfreigabe aufzeichnen und später problemlos für andere zugänglich machen.
  www.at-suisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux États-Unis, une autre enquête, menée par trois chercheurs, montre les liens entre la prévention du tabagisme et la vente de cigarettes par individu. Les résultats sont clairs: plus les moyens financiers consacrés à la prévention du tabagisme sont importants, plus les ventes et donc la consommation de cigarettes baissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain
Ebenfalls in den USA untersuchte ein weiteres Forschungsteam, wie sich die Tabakprävention auswirkt auf die Zigarettenverkäufe pro Kopf der Bevölkerung. Sie kamen zu einem klaren Resultat: Steigen die finanziellen Mittel für eine umfassende Tabakprävention, sinkt der Verkauf und somit auch der Konsum von Zigaretten.
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces technologies sont utilisées pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site et recueillir les données démographiques de l'ensemble de notre base d'utilisateurs. Les rapports basés sur l'utilisation de ces technologies que nous envoient ces sociétés peuvent être détaillés par individu ou contenir des résultats agrégés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
Technik wie Cookies, Beacons, Tags und Skripts wird von Shutterstock, unseren Partnern, analytischen Diensten und dem Dienst für Websitefunktionen und Funktionalität genutzt. Solche Technik wird für die Analyse von Trends, die Website-Administration und das Tracking des Benutzerverhaltens auf der Website verwendet, und um demographische Daten über unseren Benutzerstamm als solchen zu sammeln. Wir können auf solcher Technik basierende Berichte von den genannten Unternehmen auf individueller wie auch auf Sammelbasis erhalten.
  4 Hits www.encon.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'analyse de ces choix peut se faire en utilisant un algorithme bayésien hiérarchique qui permet d'obtenir des résultats individu par individu. Les différents paramètres sont estimés au niveau individuel via une procédure itérative (échantillonnage de Gibbs) qui tient compte à la fois du choix de chacun des individus ainsi que de la distribution globale de ces choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain
Die Analyse der Auswahlmöglichkeiten anhand eines hierarchischen Bayes-Algorithmus liefert Ergebnisse für Einzelpersonen. Die Parameter werden für die Einzelpersonen anhand einer iterativen Methode (Gibbs-Sampling) geschätzt, wobei sowohl die Auswahl jeder Einzelperson als auch die globale Verteilung der Auswahlmöglichkeiten berücksichtigt werden. Die so erhaltenen individuellen Wichtigkeitswerte sind präziser.
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux États-Unis, une autre enquête, menée par trois chercheurs, montre les liens entre la prévention du tabagisme et la vente de cigarettes par individu. Les résultats sont clairs: plus les moyens financiers consacrés à la prévention du tabagisme sont importants, plus les ventes et donc la consommation de cigarettes baissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
Ebenfalls in den USA untersuchte ein weiteres Forschungsteam, wie sich die Tabakprävention auswirkt auf die Zigarettenverkäufe pro Kopf der Bevölkerung. Sie kamen zu einem klaren Resultat: Steigen die finanziellen Mittel für eine umfassende Tabakprävention, sinkt der Verkauf und somit auch der Konsum von Zigaretten.
  www.suchtmonitoring.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prévalence d'usage de substances multiple peut également être présentée en fonction du nombre de substances faisant l'objet d'une consommation élevée par individu (Figure). Pour les deux sexes, la tranche d'âge des 20 à 24 ans est la plus concernée par le cumul d'au moins deux comportements de consommation élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Die Prävalenz des Gebrauchs multipler Substanzen kann auch als die Menge der Substanzen, die von jemandem in erhöhtem Masse konsumiert werden, dargestellt werden (Abbildung). Bei beiden Geschlechtern ist die Altersgruppe der 20- bis 24-Jährigen beim erhöhten Konsum von mindestens zwei Substanzen am stärksten betroffen. Annähernd 24% der Männer dieser Altersgruppe haben einen erhöhten Gebrauch von mindestens zwei Substanzen. Mit 14% ist der Anteil bei den Frauen dieser Altersgruppe etwas niedriger. Die Menge der gleichzeitig in erhöhtem Masse konsumierten Substanzen geht mit dem Alter zurück.
  www.hls-dhs-dss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On trouvait, comme dans la plupart des villes, des aubergistes, des bouchers, des pêcheurs, des boulangers, des tanneurs, des cordonniers, des fourreurs, des tailleurs, des menuisiers-charpentiers, des maçons, des forgerons, des armuriers, etc. On tenta par les ordonnances de 1463 et de 1471-1472 de limiter le nombre de métiers autorisés par individu, ce qui laisse supposer que rares étaient ceux qui vivaient d'une seule activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain
Das Handwerk produzierte v.a. für den regionalen Bedarf. Die Sparten waren im SpätMA und in der Frühneuzeit ungefähr die gleichen wie in vielen anderen Städten: Wirte, Metzger, Fischer, Bäcker, Gerber, Schuhmacher, Kürschner, Schneider, Holz verarbeitende Berufe, Maurer, Schmiede, Waffenhandwerker usw. Eine Art Exportgewerbe betrieben Luzerner Sensenschmiede, welche im 15. Jh. ihre Produkte bis nach Genf verkauften. Verordnungen von 1463 und 1471-72, mit denen man die Zahl der von jedem Bürger ausgeübten Erwerbszweige zu beschränken versuchte, lassen erahnen, dass sich damals nur wenige Handwerker ausschliesslich von einer Sparte ernährten. Im 17. und 18. Jh. griffen Spezialisierungen innerhalb der traditionellen Handwerksberufe um sich, was zu Abgrenzungsproblemen führte.