profils de personnes – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  www.e-bike-technologies.de  
Ces identifiants peuvent laisser des traces qui, notamment lorsqu'elles sont combinées aux identifiants uniques et à d'autres informations reçues par les serveurs, peuvent servir à créer des profils de personnes physiques et à identifier ces personnes.
Natürlichen Personen werden unter Umständen Online-Kennungen wie IP-Adressen und Cookie-Kennungen, die sein Gerät oder Software-Anwendungen und -Tools oder Protokolle liefern, oder sonstige Kennungen wie Funkfrequenzkennzeichnungen zugeordnet. Dies kann Spuren hinterlassen, die insbesondere in Kombination mit eindeutigen Kennungen und anderen beim Server eingehenden Informationen dazu benutzt werden können, um Profile der natürlichen Personen zu erstellen und sie zu identifizieren.
  2 Treffer yurivolkov.com  
La base de données Cinando a plus de 50 000 entrées de films et plus de 75 000 profils de personnes de l'industrie cinématographique que vous pouvez facilement importer dans votre base de données Eventival en appuyant sur un bouton.
Wenn Sie eine filmbezogene Organisation sind, könnten Sie Interesse an der direkten Verbindung von Eventival mit Cinando haben. Die Cinando-Datenbank enthält über 50 000 Filmeinträge und über 75 000 Profile von Personen aus der Filmindustrie, die Sie per Knopfdruck einfach in Ihre Eventival-Datenbank importieren und somit Stunden von Arbeit sparen.
  www.google.com.mt  
Par exemple, nous pouvons rendre vos recherches plus pertinentes et plus intéressantes en incluant des photos, des posts et d'autres contenus mis en ligne par vous ou vos amis. Lorsque vous êtes connecté à Google+, vous voyez s'afficher des résultats affinés, et les profils de personnes que vous connaissez ou suivez.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
  images.google.it  
Par exemple, nous pouvons rendre vos recherches plus pertinentes et plus intéressantes en incluant des photos, des posts et d'autres contenus mis en ligne par vous ou vos amis. Lorsque vous êtes connecté à Google+, vous voyez s'afficher des résultats affinés, et les profils de personnes que vous connaissez ou suivez.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
  www.quint-essenz.ch  
Si l’on considère en effet que près de 5000 utilisatrices et utilisateurs sont enregistrés sur quint-essenz et que plus de 2000 projets y sont répertoriés, force est de constater que le nombre de profils de personnes et de projets publiés jusqu’ici est encore modeste.
Insgesamt sind bisher 218 Fachpersonen, 64 Projekt- und 46 Organisationsprofile öffentlich und in 93 Fachgruppen sind 422 Fachpersonen vernetzt. Auf den ersten Blick sind die Zahlen beachtlich und ein Blick in die Liste der Fachpersonen zeigt viele bekannte Gesichter unseres Feldes. Andererseits könnte die Bilanz sowohl vom Umfang als auch von der Aktivität der Community-Mitglieder besser sein. Gemessen am Umstand, dass auf quint-essenz rund 5000 Nutzer/-innen und über 2000 Projekte registriert sind, sehen die bisher veröffentlichten Personen- und Projektprofile noch bescheiden aus und auch ein näherer Blick in die Fachgruppen zeigt, dass sich der Austausch bisher in Grenzen hält.
  www.s-pact.de  
Si l’on considère en effet que près de 5000 utilisatrices et utilisateurs sont enregistrés sur quint-essenz et que plus de 2000 projets y sont répertoriés, force est de constater que le nombre de profils de personnes et de projets publiés jusqu’ici est encore modeste.
Insgesamt sind bisher 218 Fachpersonen, 64 Projekt- und 46 Organisationsprofile öffentlich und in 93 Fachgruppen sind 422 Fachpersonen vernetzt. Auf den ersten Blick sind die Zahlen beachtlich und ein Blick in die Liste der Fachpersonen zeigt viele bekannte Gesichter unseres Feldes. Andererseits könnte die Bilanz sowohl vom Umfang als auch von der Aktivität der Community-Mitglieder besser sein. Gemessen am Umstand, dass auf quint-essenz rund 5000 Nutzer/-innen und über 2000 Projekte registriert sind, sehen die bisher veröffentlichten Personen- und Projektprofile noch bescheiden aus und auch ein näherer Blick in die Fachgruppen zeigt, dass sich der Austausch bisher in Grenzen hält.
  www.connexion-emploi.com  
Désireux d'être vu, l'utilisateur ne souhaite pas forcément être actif sur le réseau. Il renonce volontiers à la possibilité d'identifier qui consulte son profil ou d'accéder aux profils de personnes n'ayant encore pas noué de relation avec lui.
Der wichtigste Aspekt für die Befragten ist dabei ein eigenes Profil zu haben, um Kontakte zu knüpfen (60,8%), neue berufliche Herausforderungen zu entdecken (58,8%) oder von einem Personalvermittler dank eines professionellen Profils gefunden zu werden (51%). Der Benutzer möchte zwar gesehen und kontaktiert werden, dies heißt aber nicht unbedingt, dass er in diesen Netzwerken sonderlich aktiv ist. Er nimmt bereitwillig von der Möglichkeit Abstand, zu sehen und zu nutzen, wer sein Profil aufgerufen hat bzw. mit Personen in Kontakt zu treten, mit welchen er bis dato nicht im Kontakt stand. 76,5% der Befragten gaben an eine kostenlose Mitgliedschaft zu haben, d.h. dass sie keine Mitgliedschaft besitzen, die ihnen überhaupt diese Funktionen ermöglicht. Obwohl eine Mitgliedschaft an professionellen Netzwerken selten 5 Euro monatlich überschreitet, wird diese Ausgabe von den befragten Personen als unnötig oder überteuert empfunden.