profiter des avantages offerts – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  memberplus.raiffeisen.ch  
Pour pouvoir profiter des avantages offerts aux sociétaires, il faut être sociétaire ou être titulaire d'un compte Plus et posséder une carte Maestro / V-PAY ou une carte de crédit.
Um von den Mitgliedervorteilen profitieren zu können werden eine Mitgliedschaft, bzw. ein Plus-Konto, und der Besitz einer Maestro-/V PAY-Karte oder Kreditkarte vorausgesetzt.
  www.solarcooking.org  
Nous souhaitons vous faire profiter des avantages offerts par le taux de change, en vous proposant des prix adaptés au cours favorable de l'Euro.
Damit Sie vom günstigen Euro Wechselkurs profitieren können, haben wir unsere Preise angepasst.
  productregistration.sony.ca  
La plupart des chambres comportent un balcon donnant sur la piscine, la mer ou les superbes jardins de l’hôtel. Parfait pour les familles rêvant de la mer et pour les autres vacanciers souhaitant profiter des avantages offerts par le Manta Diving Club Isrotel qui appartient à l’hôtel.
Das Yam Suf Hotel Eilat, ein Hotel der Isrotel Hotel Gruppe, lädt Paare und Familien zu einem einzigartigen, erholsamen und ruhigen Urlaub ein. Das Besondere an dem Hotel ist seine Lage. Weit weg vom touristischen Zentrum und Hektik der Stadt liegt das Hotel an der Südküste Eilats und bietet seinen Gästen die unmittelbare Nähe zu 'Manta - Isrotel Diving Center', welches eine Vielzahl von geführten Tauchaktivitäten in der faszinierenden Unterwasserwelt des Roten Meeres anbietet. Das Yam Suf Hotel Eilat verfügt über ca. 250 Zimmer, darunter: Doppelzimmer, Deluxe Zimmer, Familienzimmer, Zimmer mit Garten und Suiten. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffee und Tee, Wasserkocher, Föhn, Kabel-TV, Radio und Telefon. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderclub, Fitnessraum, Tauchclubs, die Chill-Out-Bar und vieles mehr.
  largeantiquechinese.com  
Unique en Suisse, le concept cash & carry ALIGRO, s’adresse en priorité aux restaurateurs et aux détaillants. Il est également ouvert aux particuliers qui sont intéressés à profiter des avantages offerts par un grossiste : un choix de denrées alimentaires unique, offert à des prix très avantageux.
Das in der Schweiz einzigartige ALIGRO Cash & Carry-Konzept richtet sich in erster Linie an Restaurants und Detailhändler. Es steht auch Privatpersonen zur Verfügung, die an den Vorteilen eines Grosshändlers interessiert sind: Eine einzigartige Auswahl an Lebensmitteln, die zu sehr günstigen Preisen angeboten werden.
  www.shimojima.co.jp  
HCI Solutions propose régulièrement des formations afin que vous vous y retrouviez dans ce domaine complexe et que vous puissiez profiter des avantages offerts par les bases de données INDEX. Vous pouvez consulter ici toutes les prochaines dates de formation mais également vous inscrire en ligne.
Damit Sie sich in der komplexen Materie der INDEX-Datenbanken zurechtfinden und die Vorteile nutzen können, bietet HCI Solutions regelmässig Schulungen an. Finden Sie hier die nächsten Schulungstermine und melden Sie sich gleich online an.
  www.sonicwall.com  
En tant que débutant, vous bénéficierez d'un accès instantané aux mises à jour de produit et aux notifications importantes. Vous pourrez aussi profiter des avantages offerts par les signets. Vous pourrez en outre utiliser le portail propriétaire, qui vous permettra de gérer plus facilement votre réseau et de recevoir une aide si besoin.
Having a SonicWALL® account offers a lot of benefits. For starters, you’ll get instant access to important product updates and notifications. You can take advantage of onsite bookmarking. And you’ll be able to use the Owners Portal, which makes it even easier to manage your network and receive support when you need it.
  www.brightcove.com  
« De nombreuses personnes trouvent le contenu vidéo plus attirant que les images statiques. De plus, la vidéo ajoute un côté dynamique à notre site. Nous continuerons à mesurer le trafic et à chercher de nouveaux moyens de profiter des avantages offerts par Brightcove sur Shure.com. »
Laut Laverty diente dieses Video nur als Test, der jedoch sehr vielversprechend verlaufen ist. Viele Personen finden Videocontent interessanter als unbewegte Bilder, da die Website dadurch dynamischer wirkt. Wir registrieren weiterhin die Zugriffszahlen und suchen dabei nach weiteren Möglichkeiten, Brightcove auf Shure.com zu nutzen.
  mianews.ru  
La Suisse entend profiter des avantages offerts par cet instrument. Lorsqu'il s'agit d'identifier les personnes soupçonnées d'avoir commis des infractions comme des effractions ou du brigandage, la coopération Prüm permet de gagner un temps précieux et de renforcer l'efficacité des enquêtes.
Der Bundesrat will sich an der Prümer Zusammenarbeit beteiligen. Diese vereinfacht den Informationsaustausch zur Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität zwischen den EU-Staaten. Der Bundesrat hat deshalb ein Mandat zu entsprechenden Verhandlungen mit der Europäischen Union (EU) erteilt. Die Aussenpolitischen Kommissionen und die Kantone unterstützen das Mandat.
  2 Hits www.iacademy.mobi  
Les prestataires de services tels que les spécialistes des réparations sur le terrain, les entrepreneurs et les professionnels de la logistique peuvent tous profiter des avantages offerts par les informations, les approbations et les confirmations client numériques.
Dienstleister wie Außendienst-Reparaturmitarbeiter, Subunternehmer und Logistikunternehmen können die Vorteile digitaler Kundeninformationen, Genehmigungen und Bestätigungen nutzen. Wir haben vielen Unternehmen geholfen, ihre Bestellungs-, Vertragsabschluss- und Liefernachweisprozesse mit Unterschriften-Pads und der notwendigen Software oder Entwicklungswerkzeugen zu optimieren. Sie werden nicht nur Papierkosten sparen, sondern werden Ihre Kunden auch die Zeitersparnis begrüßen sowie Ihre Mitarbeiter Zeit für zusätzliche Aufgaben haben.
  www.riccioneinhotel.com  
Grâce à l'installation d'un tel grappin, d'une capacité d’environ 300 litres, les opérateurs peuvent profiter des avantages offerts par un grappin à ferraille à 6 dents sur leur grues, sans dépasser les dimensions maximales autorisées par les lois de la circulation.
Der für Z-Kräne konzipierte Schrottgreifer mit 6 liegenden Zylindern mit zwei asymmetrischen Zähnen erfreut sich immer größerer Verbreitung und Beliebtheit Dieses hydraulische Gerät mit der Bezeichnung PFO-6/290 wurde eigens dafür konstruiert, bei einer Montage auf Lkw-Kränen mit faltbarem Arm, wie Epsilon, Palfinger, Marchesi Gru, Mec, Bob Italev, Fassi, Penz, Taifun und Hiab, die Fahrzeugkontur nicht zu überschreiten. Durch die Montage dieses Mehrschalengreifers mit einer Ladekapazität von ca. 300 l sind LKWs mit Z-Kran hinter der Kabine in der Lage, die maximal zulässigen Abmessungen des Fahrzeugs im Sinne der Straßenverkehrsordnung einzuhalten, wobei gleichzeitig die Vorteile eines Greifers mit 6 Schalen genutzt werden können. Der asymmetrische Greifer verfügt über ein einzigartiges und originelles Design, das einen Winkel von 52° zwischen Schaufeln im gleichen Abstand vorsieht. Dieses Konzept bietet mehrere Vorteile: