profitez de réductions – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la collaboration entre les Auberges de Jeunesse Suisses et la CSS Assurance, leader suisse de l’assurance-maladie, vous profitez de réductions exclusives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Dank der Zusammenarbeit zwischen den Schweizer Jugendherbergen und der CSS Versicherung, der führenden Schweizer Krankenversicherung, profitieren Sie von exklusiven Vergünstigungen.

  translateclient.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le singe propose surtout des concerts live, de temps en temps des partys et ceci pendant dix mois de l'année. Si vous êtes membre, vous profitez de réductions lors de tous les concerts organisés par le singe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesinge.ch as primary domain	Wir bieten während ca. 10 Monaten im Jahr vor allem Live Konzerte und zwischendurch Partys. Wenn Sie Mitglied werden, haben Sie an allen vom Le Singe veranstalteten Konzerten Vergünstigungen. Sie können natürlich auch eine Goldkarte bestellen und bezahlen so nur ein Mal pro Jahr. Helfen Sie mit die Live Kultur an diesem einmaligen Ort möglich zu machen.

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous profitez de réductions de primes, d'une archive électronique de vos documents et pouvez simplement et en tout temps effectuer des modifications de couverture d'assurance. En outre, vous recevez rapidement et en ligne des réponses spécialisées à vos questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Sie profitieren von Prämienrabatten, einer elektronischen Dokumentenablage und können ganz einfach jederzeit Änderungen an Ihrer Versicherungsdeckung vornehmen. Ausserdem erhalten Sie auf Ihre Fragen online rasch fachgerechte Antworten.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec les bons numériques sur la Supercard ou sur le smartphone, profitez de réductions et cumulez des points encore plus facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Mit den digitalen Bons auf der Supercard oder auf dem Smartphone profitieren Sie noch bequemer von Spar- und Punkte-Vorteilen.

  limas.simpple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVous profitez de réductions exclusives sur les produits Biotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotta.ch as primary domain	Exklusive Vorteile: Vergünstigungen rund um Biotta.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de réductions spéciales sur les services de ces principaux marchands – uniquement pour clients OKPAY comme vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Unsere führenden Händler veranstalten zahlreiche Werbeaktionen mit coolen Preisen - nur für Kunden von OKPAY.

  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet été, tirez partie au mieux de vos vacances et profitez de réductions jusqu'à 30 % en séjournant chez nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Profitieren Sie von unserem Summer Sunshine Angebot und sparen Sie bis zu 30% vom 21. Juni bis 2. September 2013.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faites des achats dans le Centre commercial « acheter pour gagner » Hilton Honors, profitez de réductions exclusives sur toutes vos marques préférées et gagnez des points Hilton Honors à chaque achat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Kaufen Sie in der Hilton Honors Shop-to-Earn Mall ein und profitieren Sie von exklusiven Einsparungen bei Ihren Lieblingsmarken, während Sie bei jeder Transaktion Hilton Honors Punkte sammeln. Entdecken Sie tolle Geschenke, die neuesten Gadgets, die angesagteste Mode, kulinarische Spezialitäten und vieles mehr. Zahlen Sie mit einer Hilton Honors Credit Card und sammeln Sie beim Shoppen noch mehr Punkte.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de réductions sur le prix d’entrée lors de manifestations de Coupe du monde en Suisse. Réduction de CHF 5.– à CHF 10.– par personne (aucune réduction n’est accordée en prévente).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Profitieren Sie von Eintrittsvergünstigungen bei Weltcup-Veranstaltungen in der Schweiz. Reduktion von CHF 5.– bis CHF 10.– pro Person (keine Vergünstigungen im Vorverkauf).

  paodegimonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolonger le séjour en vaut la peine: dès 4 nuits, vous profitez de réductions (10% sur la nuit d'hôtel et 20% sur l'abonnement de ski).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaegerhofzermatt.ch as primary domain	Länger bleiben lohnt sich. Ab 4 Nächten profitieren Sie von Preisvorteilen (10% auf die Hotelübernachtung und 20% auf den Skipass).

  2 Hits profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de réductions exclusives sur votre location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	Erhalten Sie all unsere Angebote und Neuigkeiten per E-Mail.

  www.skyleader.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circulez librement à bord de tous les moyens de transports publics de la ville de Zurich et ses environs, entrez gratuitement ou à prix réduit dans la plupart des musées zurichois et profitez de réductions entre 10 et 20% dans des commerces sélectionnés, de surprises gastronomiques dans différents restaurants et de nombreuses autres réductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tram-museum.ch as primary domain	Mit der Zürich Card geniessen Sie Zürich in vollen Zügen und schonen gleichzeitig Ihren Geldbeu-tel. Sie profitieren von freier Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, freiem oder ermässigtem Eintritt in 41 Museen, 50% Ermässigung auf die Führung Zürcher Altstadt zu Fuss und vielen weiteren Ermässigungen.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de baisse des taux du marché, vous profitez de réductions des taux grâce au lien avec le marché monétaire à court terme (taux LIBOR**).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Individuelle Zinsabsicherung mit vereinbartem Maximalzins ab einem Kreditbetrag von CHF 500’000.– möglich.

  2 Hits www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partagez vos expériences avec d’autres passionnés du camping et profitez de réductions attrayantes sur de nombreuses offres. Plus-value exclusive: la carte de camping internationale «Camping Key Europe».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	Teilen Sie Ihre Campingerlebnisse mit Gleichgesinnten und profitieren Sie von ausgewählten Rabatten für zahlreiche Angebote. Exklusiver Mehrwert: internationale Campingkarte „Camping Key Europe“. Die TCS Camping Mitgliedschaft verschafft Ihnen diese und weitere Vorteile für Ihre aktiven und erholsamen Campingaufenthalte im In- und Ausland.

  www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En qualité de client de Zurich ayant souscrit une assurance inventaire du ménage, vous profitez de réductions intéressantes sur l'installation d'un système d'alarme de Securitas Direct ainsi que sur la prime «Vol au domicile» de votre assurance inventaire du ménage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Zurich ist Ihre Sicherheit wichtig – daher engagieren wir uns zusammen mit Securitas Direct im Bereich Einbruchsprävention. Als Zurich-Kunde mit einer Hausratversicherung profitieren Sie dabei von attraktiven Vergünstigungen auf die Installation eines Alarmsystems von Securitas Direct und auf die Prämie «Diebstahl zuhause» Ihrer Hausratversicherung.

  www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En optant pour l'un de nos modèles alternatifs, vous participez activement à l'effort de maîtrise des coûts de la santé et profitez de réductions pouvant aller jusqu'à:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	Es gibt verschiedene Wahlfranchisen, mit denen Sie Ihre Monatsprämie spürbar senken können. Wählen Sie Ihre Variante.