programme éducatif – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme éducatif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Bildungsprogramm

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec le « Hong Kong Kowloon Cultural District », le « Freespace Tech Lab » a organisé une série de productions expérimentales ainsi qu’un programme éducatif dans un théâtre époustouflant entouré de miroirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	ShowTex ist sehr stolz auf die Zusammenarbeit mit Zuni Icosahedron für das inspirierende Freespace Tech Lab Projekt. Zusammen mit dem Hong Kong Kowloon Cultural District organisierte das Techniklabor einige experimentelle Produktionen und ein pädagogisches Programm in einem atemberaubenden, von Spiegeln umgebenen Theater.

  www.bang.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explorez notre programme éducatif approfondi BusinessBuilder pour obtenir des outils concrets de gestion d’entreprise, de la production, des ventes et du marketing pour démarrer et développer votre activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sawgrassink.com as primary domain	Unser umfassendes BusinessBuilder-Lernprogramm bietet Ihnen wertvolle Produktions-, Vertriebs-, Marketing- und Geschäftsmanagement-Tools für den Auf- und Ausbau Ihres Geschäfts.

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erasmus est le principal programme éducatif et de formation de l'Union européenne qui permet aux étudiants d'aller étudier dans une université d'un autre État membre. Environ 200 000 étudiants participent à ce programme chaque année, dont quelques 2000 Irlandais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain

Das Erasmus-Programm ist das wichtigste Programm der EU für Bildung und Ausbildung; es ermöglicht Studierenden den Studienaufenthalt an einer Universität im europäischen Ausland. Rund 200.000 Studierende nehmen jedes Jahr an dem Programm teil, 2.000 davon stammen aus Irland. Erasmus hat irische Wurzeln: Das Programm wurde im Jahr 1985 vom ehemaligen irischen EU-Kommissar Peter Sutherland ins Leben gerufen. The Real Erasmus Blog bietet Einblicke in die Erfahrungen von irischen Teilnehmern am Erasmus-Programm.

  5 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KGeo [3] [4] est un programme éducatif libre de géométrie qui est venu récemment s'ajouter au projet KDE-Éducation [5]. Il est développé par Marc Bratsch et est disponible en allemand et en anglais pour l'instant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Bei KGeo [3] [4] handelt es sich um ein freies Geometrie-Lernprogramm, dass mittlerweile zum KDE-Edutainment Projekt [5] gehört. Es wird von Marc Bartsch entwickelt und ist im Moment auf deutsch und englisch erhältlich. Getestet habe ich die Version 1.0.2 unter Debian GNU/Linux 3.0 und KDE 2.2.2.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus en plus d'établissements scolaires et d’enseignement supérieur intègrent la réalisation de stages dans leur programme éducatif. Cela permet à l’élève ou à l’étudiant de découvrir le monde du travail et d’acquérir une première expérience professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	An immer mehr Schulen und Hochschulen sind Praktika Teil der Lehr- oder Studienpläne. So können Schüler oder Studierende die Arbeitswelt entdecken und erste berufliche Erfahrungen sammeln.

  3 Hits gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TuxType est un programme éducatif de dactylographie pour enfants. Le héros du programme est tout naturellement Tux le pinguin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	TuxType ist ein Programm für Kinder, mit dem sie lernen, die Tastatur zu benützen. Der Held des Programmes ist natürlich Tux der Pinguin.

  www.sampiyonfilter.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous avons décidé de créer un programme éducatif, nous voulions qu’il reste à la fois abordable et de haute qualité. Nous y sommes parvenus en éditant le manuel en interne, ce qui nous permet de contrôler les coûts d'édition et d'être très réactif dans les mises à jour du manuel au fil des versions logicielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexsim.com as primary domain

Als wir uns entschlossen haben, ein Ausbildungsprogramm zu entwickeln, wussten wir, dass wir die Kosten möglichst niedrig halten wollten bei gleichzeitiger Beibehaltung eines hohen Qualitätsstandards. Wir haben dies geschafft, indem wir die Publikationen im eigenen Haus durchführen und somit die Kontrolle über die Kosten behalten. Dadurch, dass wir uns selber um die Veröffentlichung kümmern, können wir schnell aktualisierte Versionen der Software veröffentlichen.

  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INEOS a décidé de lancer son programme éducatif dédié à la santé et au bien-être après avoir constaté que les écoles qui projetaient de prendre part à un événement GO Run For Fun demandaient souvent des conseils pour améliorer la forme physique des élèves et leur offrir une alimentation plus saine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	INEOS beschloss, sein Bildungsprogramm zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden einzuführen, nachdem es von zahlreichen Schulen, die an GO Run For Fun teilnehmen wollten, um Rat hinsichtlich der Verbesserung der Fitness und zu gesunder Ernährung gefragt worden war.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explorez, Rêvez, Découvrez, Transformez avec un programme éducatif unique qui vous offre l'opportunité de trouver et de vivre votre chemin spirituel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Entdecken, träumen, entdecken, transformieren mit einem einzigartigen Bildungsprogramm, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren spirituellen Weg zu finden und zu leben

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chez Appe, nous sommes ravis d’annoncer que la deuxième année du programme éducatif Xperimania commencera au début du mois d’octobre 2008. Nous sommes certains que dans les années à venir, nous noterons les effets de cette action par l'arrivée de jeunes talents dans le secteur pétrochimique européen. Le travail ne manquera pas pour eux ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	"Wir von Appe freuen uns anzukündigen, dass das zweite Jahr von Xperimanias pädagogischem Programm Anfang Oktober 2008 startet. Wir sind überzeugt, dass sich das Ergebnis in ein paar Jahren bemerkbar machen wird und viele junge Talente sich der europäischen, Erdöl verarbeitenden Chemieindustrie zuwenden werden. Es stehen ihnen viele Berufsmöglichkeiten offen”.

  www.iaeste-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme éducatif sur le thème du voyage d’études en Equateur bat son plein. La prochaine manifestation aura lieu le 7 juillet 2017 à partir de 20.00 heures à Vianden, au siège de l’Ancien-Cinéma-Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain	In der Gemeinde Bettembourg, Roeser, Weiler-la-Tour, dem Oikopolis in Munsbach, im CITIM, in der Gemeinde Junglinster, Suessem und Steinsel haben bereits Veranstaltungen mit Teilnehmern der Reise stattgefunden. Weitere Veranstaltungen im Herbst sind in Planung.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alarmé par éducation de Protestant, les catholiques romains ont répondu avec leur propre programme éducatif. Les jésuites ont établi un cours de quatre ans en théologie pour des prédicateurs et un cours de six ans en philosophie pour former les professeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Alarmiert durch Protestant Ausbildung, reagierten die römischen Katholischen mit ihrem eigenen pädagogischen Programm. Die Jesuite stellten einen vierjährlichen Kurs in der Theologie für Prediger und einen Sechsjahreskurs in der Philosophie her, um die Lehrer auszubilden. Der Humanistgelehrte Erasmus glaubte, daß dem das Studieren der Literatur des klassischen Lateins verbesserte moralische Ausbildung liefern würde. Einige pädagogische Reformer bevorzugten eine "natürlichere Ausbildung" in, welchen Kindern ausreichende Zeit gegeben wurden zu spielen. Das Prussians stellte andererseits Schulpflicht mittels eines professionellen Personals vor. In den Vereinigten Staaten wurde populäre Ausbildung als wesentliche Anforderung der Demokratie gesehen. Eine gebildete und informierte Bürgerschaft würde erforderlich sein, intelligente politische Wahlen zu treffen. Ein System der geretteten Kinder obligatorischen Schulens von der Bauernhof- oder Fabrikarbeit an einem frühen Alter.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout détenteur d’une quantité inférieure à 50 grammes à Victoria peut être dirigé vers un programme éducatif, mais, comme en Nouvelle-Galles du Sud, cette option est disponible uniquement pour les personnes qui ont commis deux infractions avant que des poursuites ne soient engagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Jede Person, die in Victoria mehr als 50 Gramm Cannabis bei sich trägt, kann zu einem Erziehungsprogramm geschickt werden, aber wie in New South Wales besteht diese Möglichkeit nur für diejenigen, die zwei Verstöße begangen haben, bevor Anzeige erstattet wird.

  2 Hits www.asco-maschinen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2013/2014 ces deux hommes assistaient au programme éducatif de notre ferme école et recevaient une formation approfondie dans l’agriculture durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbis-foundation.de as primary domain	2013/2014 besuchten die beiden Männer unsere Farmschule und erhielten eine umfassende Ausbildung zu nachhaltiger Landwirtschaft sowie betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse.

  www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 15 au 19 septembre derniers, Ansell a assisté à la 21ème réunion de l'Association européenne de la chirurgie cardio-thoracique (AECCT) à Genève, en Suisse. Nous y avons présenté notre programme éducatif AnsellCares, ainsi que la famille Gammex®, dont la renommée n'est plus à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain	Vom 15. bis 19. September nahm Ansell an der 21. Konferenz der European Association for Cardiothoracic Surgery (EACTS) in Genf, Schweiz, teil. Mit derselben Leidenschaft für Ausbildung wie EACTS - wenn auch in einem anderen Bereich - haben wir unser AnsellCares-Programm vorgestellt. Auch unsere erfolgreiche Gammex®-Reihe stand im Scheinwerferlicht.

  www.academiabariloche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre limité d’étudiants par classe constitue un axe majeur de notre programme éducatif. Nous offrons trois différents types de cours d´espagnol, qui ont été développés pour s’adapter à vos exigences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiabariloche.com as primary domain	Kleine Gruppen und die Ausbildung unserer Lehrer sind wichtige Bausteine unserer Lehrmethode. Wir bieten Spanischkurse in verschiedenen Formaten an:

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour lutter contre le désintérêt des jeunes vis-à-vis des sciences, les plus grands producteurs de pétrole européens ont chargé Appe de développer un programme éducatif destiné à sensibiliser les jeunes aux avantages de la pétrochimie et à les encourager à suivre la voie scientifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Im Angesicht des Mangels an wissenschaftlich ausgebildeten jungen Leuten betrauten die größten Petrochemieproduzenten Europas Appe mit der Entwicklung eines Bildungsprogrammes, das Jugendlichen die Vorzüge der Petrochemie näher bringen und sie für eine wissenschaftliche Ausbildung interessieren soll. Dies war der Ausgangspunkt von "Xperimania - Von Molekülen zu Materialien", einem im September 2007 in 27 Mitgliedsstaaten gestarteten Projekt. Die dazugehörige Website www.xperimania.net war in 22 Sprachen zugänglich.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour lutter contre le désintérêt des jeunes vis-à-vis des sciences, les plus grands producteurs de pétrole européens ont chargé Appe de développer un programme éducatif destiné à sensibiliser les jeunes aux avantages de la pétrochimie et à les encourager à suivre la voie scientifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Im Angesicht des Mangels an wissenschaftlich ausgebildeten jungen Leuten betrauten die größten Petrochemieproduzenten Europas Appe mit der Entwicklung eines Bildungsprogrammes, das Jugendlichen die Vorzüge der Petrochemie näher bringen und sie für eine wissenschaftliche Ausbildung interessieren soll. Dies war der Ausgangspunkt von "Xperimania - Von Molekülen zu Materialien", einem im September 2007 in 27 Mitgliedsstaaten gestarteten Projekt. Die dazugehörige Website www.xperimania.net war in 22 Sprachen zugänglich.

  2 Hits www.ilam-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme éducatif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toerismepoperinge.be as primary domain	Bildungsprogramm

  4 Hits seguroparking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme éducatif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain	Bildungsprogramm

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bâtiments scolaires, programme éducatif et construction du citoyen national. Essai de synthèse, d’après l’exemple du Luxembourg paru en 2017/1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Schulgebäude, Curriculum und die Konstruktion der Nationalstaatsbürger. Versuch einer Synthese am Beispiel Luxemburgs in Ausgabe 2017/1

  7 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lancement du programme éducatif "INSTALLATIONS DE PETITES CHAUDIÈRES SCIENTIFIQUES ET THÉÂTRES DE BIOMASSE" (Septembre - Octobre 2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Starten Bildungsprogramm „INSTALLATEURE VON KLEIN Biomasse-Kessel und Öfen“ (September-Oktober 2016)

  www.runpay.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women for Positive Action est un programme éducatif soutenu financièrement par AbbVie. Les documents créés dans le cadre de cette initiative sont développés indépendamment par un groupe d’experts membres de Women for Positive Action et reflètent leurs propres opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain	Women for Positive Action ist ein Schulungs-und Aufklärungsprogramm mit Unterstützung durch AbbVie. Alle Inhalte wurden von dem unabhängigen Women for Positive Action - Expertinnengremium erarbeitet und spiegeln dessen Wissen und Meinungen wider.

  2 Hits www.eucor-uni.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe de formation à la recherche internationale assure aux étudiants un environnement de recherche dynamique et un programme éducatif qui leur permet de développer une connaissance approfondie des catalyseurs et des réactions catalytiques avec un accent sur la synthèse organique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eucor-uni.org as primary domain

Die Ausbildungsgruppe für internationale Forschung sichert den Studierenden ein dynamisches Umfeld und ein Bildungsprogramm, das ihnen ermöglicht grundlegende Kenntnisse über Katalysatoren und katalytische Reaktion mit Betonung der organischen Synthese zu entwickeln. Experten aus der Industrie werden in dieses Programm integriert und sichern den Bezug zur Praxis und die Bedeutung der Katalysatoren und katalytischer Reaktionen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette soirée documentaire a lieu dans le cadre du programme éducatif de Politique de Développement durable de ces deux auberges, toutes deux ayant reçu le label Swan Eco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Diese Dokumentarfilme sind Teil des Bildungprogrammes der Nachhaltigkeitspolitik der beiden Jugendherbergen, die beide mit dem ökologischen Swan Eco Label ausgezeichnet sind.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E. K. écrivit des poèmes en luxembourgeois. Ses réflexions versifiées sur la pédagogie sportive suivent un programme éducatif national. Le fair-play, le respect, la justice et la santé sont les fondements de la conception sportive d'E.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

E. K. schrieb Gedichte in luxemburgischer Sprache. Seine versifizierten sportpädagogischen Überlegungen schließen an ein nationales Erziehungsprogramm an. Fairness, Respekt, Gerechtigkeit und Gesundheit bilden die Grundsäulen von E. K.s Sportpanegyrik. Die Gedichte waren zugleich lyrische Anweisungen in die unterschiedlichen Techniken der körperlichen Ertüchtigung, die Spielweise und die Grundregeln einzelner Sportdisziplinen. Außerdem gestaltete E. K. in seinen verstreuten Gedichten, die er unter dem bezeichnenden Titel Grimmelen versammelte, so unterschiedliche Themen wie die Minetteregion, aber auch existenzielle Fragen nach dem Ursprung und dem Sinn des Lebens. E. K. ist der Dichter des populären Bergmannsliedes Biergleit fréi op.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau programme éducatif mis en place en Slovénie a aidé plus de 300 adultes en moins de deux mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dank eines neuen Bildungsprogramms in Slowenien konnte in weniger als zwei Monaten mehr als 300 Erwachsenen geholfen werden.

  www.infodrog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinica Luganese Moncucco : Programme éducatif, de prévention et de dépistage de l'hépatite B et C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infodrog.ch as primary domain	Klinik Luganese Moncucco: Präventions- und Analyseprogramm für Hepatitis (B und C)

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enfants scolarisés ayant manqué plus de deux trimestres bénéficieront d’un programme éducatif accéléré dans le but de les aider à rattraper leur retard et à intégrer des écoles formelles en Ouganda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain

Mit Hilfe der IKEA Foundation wird Save the Children Kleinkindbetreuung und Entwicklungszentren fördern, um Kinder trotz der Zerrüttung und des erlittenen Traumas auf den Schulbesuch vorzubereiten. Bereits eingeschulte Kinder, die mehr als zwei Halbjahre verpasst haben, absolvieren ein beschleunigtes Bildungsprogramm, in dem sie die versäumten Kurse aufholen und in die offiziellen Schulen in Uganda integriert werden.