programme horizon 2020 – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FACE Entrepreneurship fait partie de l’Agenda numérique de la Commission Européenne dans le cadre du programme Horizon 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	FACE Entrepreneurship ist im Rahmen des Horizont 2020 Teil der Digitalen Agenda der Europäischen Kommission

  4 Hits www.tecnotex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DSI4EU, connue officiellement sous le nom de DSISCALE, est soutenue par l'Union Européenne et financée dans le cadre du programme Horizon 2020, convention n° 780473.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain	DSI4EU, offiziell bekannt unter dem Namen DSISCALE, wird durch die Europäische Union gefördert und über das Horizon2020 Programm, Fördervertragsnummer 780473, finanziert.

  3 Hits www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La particularité du programme Horizon 2020
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Was ist das Besondere am Horizon 2020 Programm?

  19 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du programme Horizon 2020, des chercheurs suisses et slovaques collaborent dans plusieurs douzaines de projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Forschende aus der Schweiz und der Slowakei arbeiten im Rahmen von Horizon 2020 in mehreren Dutzend Projekten zusammen.

  5 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet ENERFUND, financé par le programme Horizon 2020 de l'Union européenne, a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Das ENERFUND-Projekt, das vom Horizon 2020-Programm der Europäischen Union finanziert wird, hat ...

  www.flowindustrialburners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme "Actions Marie Sklodowska-Curie" du programme Horizon 2020 (2014/2020)  permet le financement de la mobilité de chercheurs. Il est ouvert à tous les domaines de la recherche et de l'innovation prévus par le traité, depuis la recherche fondamentale jusqu'à la commercialisation et il est proposé aux chercheurs de tous âges et niveaux de compétence, quelle que soit leur nationalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essen.institutfrancais.de as primary domain	Zahlreiche Lehr- und Forschungsbeauftragte arbeiten in unterschiedlichen Stadien ihrer beruflichen Laufbahn im Ausland – im Rahmen einer Gastdozentur, Entsendung oder eines Austauschs zwischen den Einrichtungen. So entsteht zunehmend ein Europäischer Raum für Hochschulbildung und Forschung.

  2 Hits webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un consortium dirigé par EUROPEAN DYNAMICS BELGIUM SA a été attribué par la Commission européenne un contrat de R&D d'EURO 2.2 millions dans le domaine des "nouvelles solutions fondées sur les TIC pour l'efficacité énergétique", dans le cadre du programme Horizon 2020, ChArGED (CleAnweb Gamified Energy Désagrégation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	Im Rahmen des Programms Horizon 2020, ChArGED (CleAnweb Gamified Energy Disaggregation) wurde EUROPEAN DYNAMICS BELGIUM SA, als bevollmächtigter Vertreter der Bietergemeinschaft, von der Europäischen Kommission ein F&E-Auftrag in der Höhe von 2.2 Millionen Euro auf dem Gebiet der „Neuen IKT-gestützten Lösungen für Energieeffizienz" erteilt.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes également convaincus de la valeur ajoutée de programmes tels qu'Horizon 2020, le Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (plus particulièrement de l'enveloppe relative aux transports), Erasmus pour tous et COSME. S'agissant du programme Horizon 2020 pour la recherche et l'innovation, l'application du principe d'excellence dans sa forme la plus pure constitue la meilleure garantie de succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Und selbstverständlich haben auch die anderen Dossiers im Rahmen unserer Politikbereiche für uns Priorität: der Europäische Meeres- und Fischereifonds, das LIFE-Programm, das Programm Kreatives Europa, der Migrationsfonds und das Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger.

  2 Hits www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ERA-NET Cofund on Biotechnologies (ERA CoBioTech), encouragé dans le cadre du programme Horizon 2020 de la Commission européenne, succède aux trois ERA-NET suivants: ERA-IB-2 (ERA-NET for Industrial Biotechnology), ERASysAPP (ERA-NET for Applied Systems Biology) et ERASynBio (ERA-NET for Synthetic Biology).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain

Das ERA-NET Cofund für Biotechnologien ERA CoBioTech wird im Rahmen des Förderprogramms Horizon 2020 der Europäischen Kommission als Nachfolger der drei ERA-NETs ERA-IB-2 (ERA-Net for Industrial Biotechnology), ERASysAPP (ERA Net for Applied Systems Biology) und ERASynBio (ERA-Net for Synthetic Biology) gefördert. ERA CoBioTech bringt Partner aus 16 europäischen Staaten sowie aus Argentinien und Israel zusammen. Das Ziel von ERA CoBioTech ist es:

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier panneau du dematí se concentra sur le Programme Horizon 2020, qui est le Programme Marc pour la Recherche|Investigation et l'Innovation qui se développera le long de la période 2014-2020. Ce panneau a été modéré par madame Carmen Lliteras, directeur général de Relations Institutionnelles et Action Extérieure, et Rosa Estarás, députée du Parlement européen, monsieur Manuel Palazuelos, représentant du Joint Research Center de la Commission Européenne, monsieur Nicolás Ojeda, du point national de contact du Programme People au Bureau Européen de Ministère des Finances et Competitividad et de madame Juana Ana Perelló, compta sur les interventions de madame directeur général d'Économie et Statistiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Die erste Tafel|Füllung vom dematí konzentrierte sich auf das Programm Horizont 2020, das das Programm Marc für die Forschung|Untersuchung und die Innovation|Neuerung ist, die sich entlang der Periode 2014-2020 entwickeln wird. Diese Tafel|Füllung wurde von Frau Carmen Lliteras gemäßigt, allgemeine Direktorin von Institutionellen Beziehungen|Verbindungen und Außen-Aktion, und rechnete|zählte mit den Eingriffen|Interventionen der Frau Rosa Estarás, Abgeordnete des Parlament Europeu, Herr Manuel Palazuelos, stellvertretend, vom Joint Research Center der Europäischen Kommission|Provision, Herr Nicolás Ojeda, des nationalen Punktes von Kontakt|Berührung des Programms People im Europäischen Büro vom Wirtschaftsministerium und Competitividad und von Frau Juana Ana Perelló, allgemeine Direktorin von Wirtschaft und Statistiken.

  www.albumpro.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet bénéficie du soutien financier de la Confédération ainsi que de l’Union européenne dans le cadre du programme Horizon 2020. La centrale hybride de Soleure fait partie d’un projet de recherche européen portant sur l’avenir des technologies « power-to-gas ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-und.ch as primary domain	Finanziell mitgetragen wird das Projekt vom Bund. Ebenfalls an den Kosten beteiligt ist die EU; dies im Rahmen des Programms Horizon 2020. Das Solothurner Hybridwerk ist Teil eines europaweiten Forschungsprojektes zur Zukunft der Power­-to-­Gas-­Technologien.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre du programme Horizon 2020, plusieurs projets SUMP et CIVITAS vont démarrer. Ces projets sont actuellement en cours de négociation et de préparation avec la Commission. Cette phase intègre la construction d'une collaboration étroite entre CIVITAS et les projets SUMP, ainsi que l'élaboration d'un label CIVITAS-projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Im Rahmen des Horizon 2020 Programms werden außerdem neue SUMP- und CIVITAS-Projekte starten. Diese Projekte befinden sich derzeit in der Vertragsverhandlung und Vorbereitungsphase mit der Kommission. Diese Phase umfasst die Vorbereitung für eine engere Zusammenarbeit zwischen CIVITAS- und SUMP-Projekten, sowie ein gemeinsames Branding als CIVITAS-Projekte. Innerhalb dieser neuen Projekte wird die Europäische SUMP-Konferenzserie fortgesetzt werden. Angesichts dieser Entwicklungen spricht EPOMM eine Beitrittseinladung für EPOMM aus.

  2 Hits www.gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, le financement de scientifiques actifs en Suisse est menacé depuis l'adoption de l'initiative de l'immigration de masse (février 2014). Actuellement, le gouvernement fédéral a mis en place une solution transitoire qui permet une participation partielle de la Suisse au programme Horizon 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensuisse.ch as primary domain

Didier Trono wurde 1956 in Genf geboren wo er auch Medizin studierte. Nach Spezialisierung auf Pathologie, innere Medizin und Infektionskrankheiten in Genf und am Massachusetts General Hospital in Boston führte Didier Trono seine Karriere als Postdoktorant am MIT fort. 1990 gründete er ein Zentrum für die Erforschung von AIDS am Salk Institut in La Jolla, CA. Didier Trono wurde 1997 als Professor an die Universität Genf berufen. Sieben Jahre später kam er an die EPFL, um dort die neue Fakultät für Life Sciences zu leiten, eine Aufgabe, die er bis ins Jahr 2012 erfüllte. Heute widmet sich Didier Trono der Forschung sowie der Entwicklung eines nationalen Programms zur Nutzung der neuen biomedizinischen Technologien und der Informatik im Gesundheitswesen.

  seageorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, le financement de scientifiques actifs en Suisse est menacé depuis l'adoption de l'initiative de l'immigration de masse (février 2014). Actuellement, le gouvernement fédéral a mis en place une solution transitoire qui permet une participation partielle de la Suisse au programme Horizon 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensuisse.ch as primary domain

Didier Trono wurde 1956 in Genf geboren wo er auch Medizin studierte. Nach Spezialisierung auf Pathologie, innere Medizin und Infektionskrankheiten in Genf und am Massachusetts General Hospital in Boston führte Didier Trono seine Karriere als Postdoktorant am MIT fort. 1990 gründete er ein Zentrum für die Erforschung von AIDS am Salk Institut in La Jolla, CA. Didier Trono wurde 1997 als Professor an die Universität Genf berufen. Sieben Jahre später kam er an die EPFL, um dort die neue Fakultät für Life Sciences zu leiten, eine Aufgabe, die er bis ins Jahr 2012 erfüllte. Heute widmet sich Didier Trono der Forschung sowie der Entwicklung eines nationalen Programms zur Nutzung der neuen biomedizinischen Technologien und der Informatik im Gesundheitswesen.