programmes en faveur de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  4 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programmes en faveur de la communauté et de l'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Kommunen- und Umweltschutzprogramme
  www.liftket.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour y parvenir, nous allons promouvoir des programmes en faveur de la diversité, de la gestion de la santé, de la réforme des méthodes de travail et de l'avancement professionnel ainsi que d'autres mesures liées à la réforme des structures organisationnelles et de la culture d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain
Ich bin davon überzeugt, dass unsere Mitarbeiter es Konica Minolta weltweit ermöglichen können, eine noch größere soziale Verantwortung zu übernehmen, indem sie ihre Stärken mit Entschlossenheit kombinieren und mit Menschen innerhalb und außerhalb ihrer Organisationen zusammenarbeiten. Mit Betrieben in mehr als 150 Ländern wollen wir eine globale Unternehmensgruppe sein, der die internationale Gemeinschaft vertraut und die von ihr unterstützt wird. Ich lade Sie ein, noch mehr von Konica Minolta zu erwarten.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convaincue que l’électricité joue un rôle décisif dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l'entreprise Alpiq soutient depuis plusieurs années des programmes en faveur de la mobilité durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Die emissionsfreie Mobilität ist ein wichtiges Element im Streben nach einer nachhaltigen Energiezukunft. In der Überzeugung, dass Strom beim Abbau der Treibhausgasemissionen eine entscheidende Rolle spielt, fördert Alpiq seit mehreren Jahren Programme für nachhaltige Mobilität. Dazu gehört auch die Unterstützung von Alltags-Elektrofahrzeugen, welche eine vielversprechende Energieeffizienz bei deutlich reduziertem CO2-Ausstoss erzielen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles renforcent également la cohésion sociale et la citoyenneté active au sein de l'Union européenne. Par le biais des programmes en faveur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, l'Union développe la dimension européenne, favorise la mobilité et encourage la coopération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bildung, Ausbildung und Jugend spielen in einer Gesellschaft, die auf dem Wissen aufbaut, eine entscheidende Rolle, da sie durch Heranbildung einer qualifizierten und anpassungsfähigen Bevölkerung Wachstum und Beschäftigung unterstützen. Sie festigen auch den Zusammenhalt der Gesellschaft und tragen zum Entstehen einer aktiven Bürgerschaft in der Europäischen Union bei. Durch spezielle Programme für Ausbildung, Bildung und Jugend trägt die Union dazu bei, die europäische Dimension auszubauen, die Mobilität zu fördern und die Zusammenarbeit anzuregen. Die Europäische Union unterstützt und ergänzt das Handeln der Mitgliedstaaten im Einklang mit den Artikeln 165 und 166 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les promoteurs ont fait appel à des professionnels expérimentés et compétents pour traiter les questions liées à l'environnement physique, à la préservation de la biodiversité et aux programmes en faveur de la population locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Das Projekt entspricht den besten branchenüblichen Standards und steht in Einklang mit der Erklärung der EIB zu Umweltaspekten (Environmental Statement) und den EU-Standards. Eine unabhängige Ingenieurgesellschaft hat einen umfassenden Überblick des USVP-Entwurfs vorgelegt. Erfahrene und kompetente Fachleute wurden von den Geldgebern mit der Ausarbeitung von Maßnahmen zur Verringerung technisch bedingter Umweltauswirkungen, zur Erhaltung der Artenvielfalt und von sozialen Programmen beauftragt. Die Arbeiten werden entsprechend einem sorgfältigen Umweltmanagement durchgeführt. Einige Details der Aktionspläne werden im Lauf der Projektdurchführung weiter ausgestaltet werden müssen, doch die bestehenden Rahmenpläne bieten eine geeignete Basis für die Ausgestaltung. Ein Beschwerde-/Schlichtungsverfahren wurde eingerichtet.