programmes sportifs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  6 Hits readdy.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Le sport est une école de vie très importante. Les jeux et les programmes sportifs de Right To Play offrent aux enfants des régions défavorisées du monde la possibilité d'apprendre pour la vie."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain
„Der Sport ist eine sehr wichtige Lebensschule. Die Spiel- und Sportprogramme von Right To Play bieten Kindern in benachteiligten Regionen der Welt die Möglichkeit, fürs Leben zu lernen.“
  www.rogerfedererfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bien-être physique des enfants est garanti sur la base de l'introduction de programmes sportifs à l'école primaire et au jardin d'enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogerfedererfoundation.org as primary domain
Das körperliche Wohlbefinden der Kinder ist aufgrund der Einführung von Sportprogrammen auf Kindergarten- und Primarschulstufe sichergestellt
  5 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TJ's Sports Garden captive ses clients avec ses programmes sportifs grâce à un mur d'images piloté par Matrox Mura MPX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Matrox Mura MPX-gesteuerte Videowand ermöglicht Gästen von TJ's Sport Garden ein unvergleichliches Sporterlebnis
  www.lisfadis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prestations sociales constituent un autre facteur positif du bien-être des salariés, avec notamment la prévoyance retraite, la promotion de la santé, les programmes sportifs et les nombreux engagements sociaux de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain
Ein weiterer positiver Faktor zum Wohle der Mitarbeiter sind soziale Leistungen wie die betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsförderung, Sportprogramme und ein vielfältiges soziales Engagement des Unternehmens.
  3 Hits www.luganoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Trekking Team fait partie des pionniers de l'outdoor en Suisse. La société est spécialisée dans le teambuilding en organisant des événnements avec des sociétés et des programmes sportifs. Par exemple canyoning, construction de radeaux ou le VIP-Event "Goldeneye 007" au barrage de la Verzasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain
Trekking Team gehört zu den Outdoor-Pionieren in der Schweiz, spezialisiert auf Teambuilding, Firmenevents und Trendsport wie Canyoning oder Flossbau mit Schatzsuche oder VIP-Event "Goldeneye 007" auf dem Verzasca Staudamm.
  2 Hits www.luganoconventions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Trekking Team fait partie des pionniers de l'outdoor en Suisse. La société est spécialisée dans le teambuilding en organisant des événnements avec des sociétés et des programmes sportifs. Par exemple canyoning, construction de radeaux ou le VIP-Event "Goldeneye 007" au barrage de la Verzasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain
Trekking Team gehört zu den Outdoor-Pionieren in der Schweiz, spezialisiert auf Teambuilding, Firmenevents und Trendsport wie Canyoning oder Flossbau mit Schatzsuche oder VIP-Event "Goldeneye 007" auf dem Verzasca Staudamm.
  3 Hits www.lugano-tourism.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Trekking Team fait partie des pionniers de l'outdoor en Suisse. La société est spécialisée dans le teambuilding en organisant des événnements avec des sociétés et des programmes sportifs. Par exemple canyoning, construction de radeaux ou le VIP-Event "Goldeneye 007" au barrage de la Verzasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain
Trekking Team gehört zu den Outdoor-Pionieren in der Schweiz, spezialisiert auf Teambuilding, Firmenevents und Trendsport wie Canyoning oder Flossbau mit Schatzsuche oder VIP-Event "Goldeneye 007" auf dem Verzasca Staudamm.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi jusqu'au 13 janvier 19 théâtres de Moscou accorderont à tous les intéressés la possibilité de visiter les coulisses avec l'excursion, le premier janvier on pourra gratuitement faire une promenade dans le zoo de Moscou, tous les jardins publics préparent les spectacles interactifs et les programmes pour les visiteurs. Parmi les actions planifiées : les foires de Noël, les bazars de bienfaisance, les feux d'artifice, les concerts et les programmes sportifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Also, up to January, 13th 19 Moscow theaters will give everyone an opportunity to go behind the scenes with a guided tour, the first of January you could walk around the Moscow Zoo for free, and almost all of the city's parks are preparing performances and interactive programs for visitors. Among the planned events are Christmas markets, charity bazaars, fireworks, concerts and sporting events.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prend en charge une variété de économique, agriculture durable, santé, L'éducation au diabète, écologique, nutrition, tourisme humanitaire, microfinance, programmes sportifs développement de la jeunesse et, aussi bien que, développement de l'infrastructure pour les écoles et les usines de broyage de maïs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Für eine kurze Zeit, PPEP, Inc. war aktiv in Ubon, Thailand, wo PPEP, Inc. etablierten Kleinstkredite und andere humanitäre Programme für die Arm in ländlichen Gebieten. Zuletzt, PPEP, Inc. begann Dienstleistungen für die Bedürftigen in ländlichen Afrika bereitstellt. Dr. Arnold wurde nach Owerri eingeladen, Nigeria, Kleinst Seminare zur Verfügung zu stellen. PPEP, Inc. anschließend unterstützt bei der Einrichtung drei ‚Hybrid‘ Kleinstkreditprogramme in Nigeria und Ghana. Die Hybriden verschmolzen die beiden Kredit Disziplinen (Mikro- und kooperativer Kredit) unter einem Dach. PPEP Outreach hat über Westafrika auf andere südlich der Sahara Nationen verbreitet wie; Äthiopien und Kamerun. Es PPEP, Inc. unterstützt eine Vielzahl von wirtschaftlichen, nachhaltige Landwirtschaft, Gesundheit, Diabetes-Aufklärung, Umwelt-, Ernährung, humanitären Tourismus, Mikro, Jugendentwicklung und Sportprogramme, sowie, Ausbau der Infrastruktur für Schulen und Maismühlen. Es ist ein Mikro-Business-Inkubator der Alpha-Club High-Tech-Schneiderei Werkstatt in Limbe benannt, Cameroon, für Diabetiker Frauen, die Näherin sind. Der Inkubator dient als Schulungszentrum für die Frauen Näherin Fähigkeiten zu erlernen und bereitet sie ihr eigenes Unternehmen zu starten. Sie bleiben in den Inkubator, bis sie in der Lage sind, sich zu bewegen und ihre eigenen Ladenfronten zu erhalten. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website unter WWW.AFRICAWARESDONATE.ORG
  www.dcu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien évidemment que tu peux participer ! Les programmes sportifs de Mom in Balance sont accessibles à tous les niveaux. L’entraîneur fait en sorte de singulariser les éventuelles différences au sein même du groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mominbalance.com as primary domain
Natürlich kannst du mitmachen! Das Mom in Balance Fitness-Programm ist für alle Fitness-Niveaus geeignet. Die Trainerin wird für eine korrekte Aufteilung innerhalb der Gruppe sorgen. Bist du dir noch immer nicht sicher? Dann melde dich doch für eine Probestunde an und entscheide selbst, ob es dir gefällt oder nicht (was wir uns nicht vorstellen können!).
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citons, entre autres, le réseau radio satellite officiel de la ligue américaine de baseball (MLB) et le service radio satellite exclusif du championnat NASCAR, ainsi que le service radio satellite officiel de l’ACC, du PAC-10 et du Big-10 de football et de basket-ball universitaires. Avec plusieurs milliers d’événements sportifs couverts chaque année, XM Satellite Radio est donc le leader incontesté des programmes sportifs retransmis à la radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
XM Satellite Radio ist Amerikas führender Satellitenradiosender mit mehr als 2,5 Millionen Hörern. Mit täglichen Livesendungen aus Studios in Washington, DC, New York City und Nashville in der Country Music Hall of Fame gehören mehr als 130 digitale Kanäle in ganz Amerika zur Auswahl von XM: 68 reine Musikkanäle ohne Werbung mit allem von Hiphop bis zur Oper, Klassik bis Country, Bluegrass bis Blues; mehr als 40 Kanäle mit führenden Sport-, Gesprächs-, Komödien-, Kinder- und Unterhaltungsprogrammen; und 21 Kanäle mit den aktuellsten Verkehrsmeldungen und Wetterberichten für große Ballungszentren im ganzen Land. Als offizielles Satellitenradionetz für Major League Baseball (MLB) und exklusives Satellitenradio für NASCAR sowie als offizieller Satellitenradiosender für ACC-, PAC-10- und Big-10-College-Fußball und -Basketball ist XM Satellite Radio mit einem Angebot von Tausenden von Live-Sportereignissen jedes Jahr Spitzenreiter in der Rundfunksportberichterstattung.
  fotozrzut.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programmes Sportifs. Nous faisons des excursions pour pratiquer différents sports dans la province: du golf, des sports nautiques, des sports extrêmes... L\'élève peut aussi prendre des cours d\'introduction et de perfectionnement dans les écoles sportives qui offrent une grande variété d\'activités dans de la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain
Desweiteren finden Fahrten in die nahegelegene Umgebung von Cádiz statt, so z.B. in die Weinkellereien von Jerez oder in die sogenannten Weissen Dörfer, die in einer landschaftlich traumhaften Gegend liegen und die man auf keinen Fall verpassen sollte.