projet de recherche – German Translation – Keybot Dictionary

  www.kub-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données sur le projet de recherche:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reticulum-artis.ch as primary domain	Angaben zum Forschungsprojekt:

  13 Hits www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.04.16 Appel à participation au projet de recherche TransCare, important pour le Luxembourg car en ce moment de nombreux nouveaux services, en lien direct avec cet...> Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	13.04.16 Aufruf zur Beteiligung an Forschungsprojekt - mit besonderer Wichtigkeit für Luxemburg, da gerade neue Dienste entstehen, die diese Übergänge im Blick haben...> Ganzen Artikel lesen

  webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusion for Energy (F4E) est une organisation européenne basée à Barcelone, en Espagne, établie en vertu du traité Euratom et qui a pour mission de contribuer au projet de recherche ITER sur la fusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	Fusion for Energy (F4E) ist eine Europäische Organisation in Barcelona, Spanien, gegründet unter dem Euratom Abkommen, mit dem Vorhaben an dem ITER Forschungsprojekt Fusion mitzuwirken.

  4 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Histoire des organisations juives sportives en Suisse" (Question Vetterli 09.06.1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Geschichte des jüdischen Sports in der Schweiz" (Frage Vetterli 09.06.1997)

  6 Hits www.akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résumé du projet de recherche – Barbara Morasch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain	Projektbeschrieb – Barbara Morasch

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schuhbauer, Jörg, and Jacques Bonnet (1996): L´identité régionale en Bade-Wurtemberg et en Rhone-Alpes. Un projet de recherche des Universités Mannheim et de Lyon. Pp. 157-167 in: Dieter Anhuf (Ed.) Forschungen im französischsprachigen Ausland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain	Schuhbauer, Jörg, und Jacques Bonnet (1996): L´identité régionale en Bade-Wurtemberg et en Rhone-Alpes. Un projet de recherche des Universités Mannheim et de Lyon. S. 157-167 in: Dieter Anhuf (Hrsg.) Forschungen im französischsprachigen Ausland. Mannheim. mehr

  www.primavera-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’architecte qui guide, j’organise souvent les tours que nous faisons comme une sorte de projet de recherche public; le côté public d’un cabinet privé. Mais c’est malhonnête et …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain	Als Architekt, der Touren macht, stelle ich mir diese oft als eine Art öffentliches Forschungsprojekt vor; als öffentlicher Teil meiner privaten Tätigkeit.  Aber das ist unaufrichtig und entwertet den Beitrag, …

  2 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les interactions entre l’environnement et l’économie ont été examinées dans le cadre d’un projet de recherche subdivisé en six études thématiques. L’étude a porté en premier lieu sur les interactions économiques au niveau national et sur les perspectives à long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Die Interdependenzen zwischen Umwelt und Wirtschaft wurden im Rahmen eines Forschungsprojekts mit sechs verschiedenen Teilstudien untersucht. Im Vordergrund standen die volkswirtschaftlichen Zusammenhänge und die langfristigen Aspekte. Der vorliegende Synthesebericht fasst die wichtigsten Ergebnisse zusammen. Im Ausblick wird dargelegt, wie Wirtschafts- und Umweltpolitik partnerschaftlich und für beide nutzbringend auszugestalten sind.

  4 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un projet de recherche allemand se penche sur la question de l’implication des acteurs privés dans les projets INTERREG IV B, en analyse les obstacles et fournit des recommandations spécifiques. Les résultats peuvent être partiellement transférés aux programmes INTERREG A et C et proposent également des approches quant à la manière dont des partenaires privés peuvent participer à la mise en œuvre de la Nouvelle politique régionale (NPR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Ein deutsches Forschungsprojekt befasst sich mit der Einbindung privater Akteure in INTERREG-IV-B-Projekten, ermittelt Hemmnisse und gibt Handlungsempfehlungen. Die Ergebnisse lassen sich zum Teil auf INTERREG-A- und -C-Programme übertragen und liefern auch Ansätze zur Beteiligung privater Partner bei der Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP).

  www.institut-plurilinguisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre projet de recherche « Performing Swissness : Institutions, discours et transformations sociales » étudie la manière dont les institutions de promotion culturelle, touristique et économique construisent, par leurs pratiques et leurs discours, une certaine image de la « Suisse ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-plurilinguisme.ch as primary domain

In unserem Forschungsprojekt „Performing Swissness: Institutionen, Diskurse und soziale Transformationen“ untersuchen wir, wie Institutionen der Kultur-, Tourismus- und Wirtschaftsförderung mittels ihrer diskursiven Praktiken ein bestimmtes Bild der „Schweiz“ konstruieren. Wir gehen zudem der Frage nach, welche Rolle soziale und wirtschaftliche Transformationen bei der (Neu-)Definition von „Swissness“ spielen.

  www.institut-mehrsprachigkeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre projet de recherche « Performing Swissness : Institutions, discours et transformations sociales » étudie la manière dont les institutions de promotion culturelle, touristique et économique construisent, par leurs pratiques et leurs discours, une certaine image de la « Suisse ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-plurilinguisme.ch as primary domain

In unserem Forschungsprojekt „Performing Swissness: Institutionen, Diskurse und soziale Transformationen“ untersuchen wir, wie Institutionen der Kultur-, Tourismus- und Wirtschaftsförderung mittels ihrer diskursiven Praktiken ein bestimmtes Bild der „Schweiz“ konstruieren. Wir gehen zudem der Frage nach, welche Rolle soziale und wirtschaftliche Transformationen bei der (Neu-)Definition von „Swissness“ spielen.

  18 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet de recherche a été financé grâce à un prix remporté par Enrico Glaab en 2013 lors d'un concours international d'extraction de données (data mining) organisé par la fondation américaine Geoffrey Beene, basée à New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Das Forschungsprojekt wurde finanziert mit dem Preisgeld, das Enrico Glaab 2013 bei einem weltweit ausgeschriebenen Data-Mining-Wettbewerb der Geoffrey Beene Foundation errang, einer US-amerikanischen Stiftung mit Sitz in New York. Mehr Informationen zur Alzheimer-Initiative der Geoffrey Beene Foundation

  www.eucor-uni.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ancré au sein d’Eucor, le projet de recherche et de formation pluridisciplinaire Eucor URGENT a regroupé 25 universités et agences gouvernementales allemandes, françaises, suisses et néerlandaises. L'objectif était d'accéder à une meilleure compréhension des risques sismiques, de la tectonique des plaques et de l'évolution de la faille du Rhin supérieur ainsi que de la gestion des ressources en eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eucor-uni.org as primary domain

Eucor URGENT - in diesem in Eucor verankerten multidisziplinären Forschungs- und Studienvorhaben arbeiteten 25 Universitäten und staatliche Einrichtungen aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden zusammen. Hauptaktivität bildete die Forschung im Bereich der Erdbebengefährdung, der Plattentektonik, die Faltenentwicklung und Wasserressourcenverwaltung.

  www.sz-hanbang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme je suis également un chercheur en généalogie à temps plein, et un guide au sein du groupe Discovering Roots, vous pouvez m’envoyer vos questions par email, et nous pourrions démarrer un projet de recherche sur votre famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznan-project.psnc.pl as primary domain

Kleinere Anfragen wie z.B. Identifikation von Ortschaften, eruieren weiterer Informationen, Übersetzungen von Schreiben von/an polnische Archive usw. übernehme ich gerne gegen eine Spende an das Posen-Projekt, die Höhe der Spende bleibt Ihnen überlassen! Dieses Projekt nimmt sehr viel Zeit in Anspruch, hilft aber tausenden Menschen ihre Wurzeln zu entdecken. Aus diesem Grund ersuche ich Sie um Verständnis für meine Bitte.

  33 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pour son projet de recherche. A l’Université de Fribourg, son dernier projet de recherche concerne les conditions-cadres légales en rapport avec la dignité des personnes âgées. Depuis 2006, Mme Fountoulakis est chargée de cours à l’Université de Paris II, à l’ Institute for Arbritation and Mediation en Inde, à la Bucerius Law School de Hambourg, à l’Université de la Principauté du Liechtenstein et à l’Institut für Kommunikationsforschung de l’Université de Lucerne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

. In ihrem jüngsten Forschungsprojekt an der Universität Freiburg wird sie sich mit den rechtlichen Rahmenbedingungen im Zusammenhang mit der Würde des alten Menschen befassen. Christiana Fountoulakis ist seit 2006 als Lehrbeauftragte an der Université Paris XII, am Institute for Arbitration and Mediation in Indien, an der Bucerius Law School in Hamburg, an der Universität des Fürstentum Liechtensteins wie auch am Institut für Kommunikationsforschung der Universität Luzern tätig.

  11 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GISAS est un projet de recherche et de développement visant à intégrer les technologies des SIG (systèmes d’informations géographiques) dans les écoles secondaires, aussi bien pour les cours de géographie que pour la sensibilisation à l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

GISAS ist ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt, das sich auf die Eingliederung der Geographischen Informationssystemtechnologien (GIS) in die Sekundarschule konzentriert. Diese Technologien sind für den Erdkunde- und Umweltunterricht vorgesehen. Das GISAS Projekt befasst sich mit der Sammlung von Wasserqualitätsindikatoren: die Partnerschulen sammeln zweimal pro Jahr in örtlichen Flüssen Angaben über die Wasserqualität, analysieren sie und veranschaulichen die Resultate durch das Übereinanderlegen der Wasserqualitätsdatenbank mit anderen GIS Datenschichten auf einer örtlichen Rasterkarte.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Histoire des organisations juives sportives en Suisse" (pdf, 142 Kb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Geschichte des jüdischen Sports in der Schweiz" (pdf, 142 Kb)

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ouvrage résume les résultats du projet de recherche «Water Channels» financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique dans le cadre du Programme national de recherche 61 «Gestion durable de l’eau».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain

Das Buch fasst die wesentlichen Ergebnisse des Forschungsprojekts «Water Channels» zusammen, das durch den Schweizerischen Nationalfonds im Rahmen des nationalen Forschungsprogrammes 61 «Nachhaltige Wassernutzung» finanziert wurde. Das Projekt stand unter der Leitung der SL und befasste sich mit den Trägerschaftsstrukturen der Wasserkanäle (Suonen) im Wallis. Der Kampf ums Wasser hat in diesem Kanton zum Bau von teilweise spektakulären Suonen geführt. Diese Kanalsysteme setzten auf gesellschaftlicher Ebene Gouvernanzstrukturen voraus, die auch heute noch als beispielhaft betrachtet werden können. Im Buch werden auch Praxisvorschläge für eine nachhaltige Wassernutzung mit Wiesenbewässerung aufgeführt.

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Histoire des organisations juives sportives en Suisse" (pdf, 142 Kb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Geschichte des jüdischen Sports in der Schweiz" (pdf, 142 Kb)

  www.mtb-thassos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation au projet de recherche européen COST action A21 "Restorative Justice Developments in Europe"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bstger.ch as primary domain	Teilnahme am europäischen Forschungsprojekt COST Aktion A21 "Restorative Justice Developments in Europe"

  2 Hits www.lonje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue sur la plateforme virtuelle "backstage" du projet de recherche transfrontalier BIOCOMBUST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocombust.eu as primary domain	Willkommen auf der virtuellen Plattform "backstage" des grenzüberschreitenden Forschungsprojekts BIOCOMBUST.

  4 Hits www.speed-lock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Loups et clôtures"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protezionedellegreggi.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Zaun&Wolf"

  7 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai été invité à participer à un projet de recherche médicale. Dois-je m'attendre à des désagréments si je n'y prends pas part ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Ich wurde eingeladen, an einem medizinischen Forschungsprojekt teilzunehmen. Muss ich mit Nachteilen rechnen, wenn ich nicht teilnehme?

  11 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet de recherche, baptisé LEAP (Langues étrangères dans l'activité professionnelle), entrepris dans le cadre du Programme national de recherche no 56 (Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse), a débuté en novembre 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Das Forschungsprojekt mit dem Namen LEAP (Fremdsprachen im Beruf), das im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms 56 (Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz) durchgeführt wurde, wurde im November 2005 begonnen. Auf Grundlage einer Auswertung verschiedener komplexer Statistiken bewerten die Forscher, inwiefern sich die Sprachenvielfalt auf Produktion und Vertrieb auswirkt.

  2 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet de recherche a été réalisé dans l'Oberland bernois, dans la région d'étude de Simmental/Diemtigtal. Du côté de la demande, on a calculé au moyen d'un sondage standardisé les dépenses des adeptes du tourisme naturel ainsi que les parts de création de valeur de cette forme de tourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain

Das Forschungsprojekt wurde im Berner Oberland in der Untersuchungsregion Simmental/Diemtigtal durchgeführt. Nachfrageseitig wurden im Rahmen einer standardisierten Gästebefragung die Ausgaben von naturnahen Touristen ermittelt und die Wertschöpfungsanteile des naturnahen Tourismus berechnet. Angebotsseitig fand eine Befragung unter Anbieterinnen und Anbietern von naturnahen Tourismusangeboten (Pauschalreisen) statt. Des Weiteren wurden in einer Kurzanalyse der Ausrüstungsbranche Umsatzzahlen, Marktanteile und Trendinformationen bezüglich verschiedenen naturnahen Sportaktivitäten in der Schweiz abgeschätzt.

  4 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Histoire des organisations juives sportives en Suisse" (Question Vetterli 09.06.1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Geschichte des jüdischen Sports in der Schweiz" (Frage Vetterli 09.06.1997)

  2 Hits www.ayni-and-arts.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’inscription de tout nouveau projet de recherche doit respecter les points suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skbf-csre.ch as primary domain	Beim Neueintrag von Bildungsforschungsprojekten sind die folgenden Punkte zu beachten:

  www.bikesharing.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche européen OBIS: www.obisproject.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikesharing.ch as primary domain	Europaisches Forschungsprojekt OBIS: www.obisproject.com

  www.fruehkindliche-bildung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet de recherche et le site Internet ont pu être réalisés grâce au soutien des fondations et organisations suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fruehkindliche-bildung.ch as primary domain	Das Forschungsprojekt und die Website wurden durch folgende Stiftungen und Organisationen ermöglicht:

  6 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de recherche "Histoire des organisations juives sportives en Suisse" (Question Vetterli 09.06.1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Forschungsprojekt "Geschichte des jüdischen Sports in der Schweiz" (Frage Vetterli 09.06.1997)