projet fédéral – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  unifr.ch  
Communiqué de l'AGEF sur le rapport sur les résultats de la procédure de consultation du Contre-projet Fédéral à l'inititiative des bourses d'études de l'UNES
Mitteilung der AGEF zum Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens zum indirekten Gegenvorschlag zur Stipendieninitiative des VSS
  www.strednimorava-tourism.cz  
Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier (OFRF) – Projet fédéral eGRIS
Eidg. Amt für Grundbuch- und Bodenrecht (EGBA) – Bundesprojekte eGris
  oceanic.riccione-hotels.org  
Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier (OFRF) – Projet fédéral eGRIS
Eidg. Amt für Grundbuch- und Bodenrecht (EGBA) – Bundesprojekte eGris
  www.unifribourg.ch  
Communiqué de l'AGEF sur le rapport sur les résultats de la procédure de consultation du Contre-projet Fédéral à l'inititiative des bourses d'études de l'UNES
Mitteilung der AGEF zum Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens zum indirekten Gegenvorschlag zur Stipendieninitiative des VSS
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
On a constaté que les touristes étrangers pourront entrer en Russie avec des visas électroniques dès 2021. L'introduction du visa électronique et de la carte de migration électronique fait partie du plan d'action du projet fédéral « La numérisation d’état » du programme national « L’économie numérique ».
According to the news, foreign tourists will be able to enter Russia on electronic visas in 2021. The introduction of e-visas and e-migration cards is included in the plan of the federal project “Digital State Management” of the national program “Digital Economy”. Lesen
  www.tcs.ch  
Après plus d’une décennie de controverses et de débats, le projet fédéral de sécurité routière Via sicura a enfin été approuvé par les Chambres fédérales. Démarré en 2000 sous l’ère de Moritz Leuenberger, il a été expurgé des mesures les plus contestées.
Nach einem Hin und Her zwischen den beiden Kammern wurde nun auch die Einführung eines Helmtrag-Obligatoriums bei Kindern unter 14 Jahren fallengelassen; unter Sechsjährige dürfen hingegen ohne Begleitung nicht auf Hauptstrassen unterwegs sein. Abgesegnet wurde auch die Praxis, wonach künftig bei der Feststellung von alkoholisierten Fahrzeuglenkern die Atemluftkontrolle genügt.
  2 Hits sensiseeds.com  
Bon nombre d’agriculteurs californiens dépendent de l’irrigation, assurant leur approvisionnement auprès de divers projets fédéraux et nationaux qui pompent l’eau dans le delta du Sacramento (aussi appelé le delta San Joaquin-Sacramento), comme le State Water Project (Projet hydrique de l’État de Californie) et le projet fédéral Central Valley Project (projet fédéral de la Vallée Centrale).
Kalifornien ist der bevölkerungsreichste Staat der USA und eine der bedeutendsten Agrarregionen der Welt, wobei das Gros des Ackerbaus im 60 Meilen breiten und 450 Meilen langen Central Valley stattfindet. Viele kalifornische Bauern sind von Bewässerung abhängig; das Wasser beziehen sie aus verschiedenen Pumpanlagen des Bundes und des Staates im San Joaquin-Sacramento-Flussdelta, wie zum Beispiel aus dem State Water Project und dem bundeseigenen Central Valley Project.
  www.cadastre.ch  
Contenu: Le canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures s’est lancé très tôt dans le projet fédéral des surfaces agricoles utiles (SAU) et l’a mené à terme à la fin 2004 comme prévu. Pour compléter les exigences minimales du projet SAU, tous les objets des couches d’information "couverture du sol" et "objets divers" ont été actualisés.
Inhalt: Im Kanton Appenzell Ausserrhoden wurde die Umsetzung des Bundesprojekts Landwirtschaftliche Nutzflächen LWN frühzeitig in Angriff genommen und programmgemäss Ende 2004 abgeschlossen. In Ergänzung zu den Minimalanforderungen des Projektes LWN wurden sämtliche Objekte der Informationsebenen Bodenbedeckung und Einzelobjekte aktualisiert.