projets mis en place – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  8 Hits ja-nuevo.demo.joomlart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liste des projets mis en place ou soutenus par le Centre pour les adultes et dont les bienfaits se répercutent ensuite chez les plus jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheitsfoerderungwallis.ch as primary domain
Liste der Projekte für die breite Bevölkerung, die vom Zentrum umgesetzt oder unterstützt werden, und deren positive Auswirkungen letztendlich auch den Jüngsten zugutekommen.
  8 Hits bmchemie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liste des projets mis en place ou soutenus par le Centre et qui ciblent les enfants de 4 à 12 ans (Cycles I et II).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promotionsantevalais.ch as primary domain
Liste der Projekte, die vom Zentrum für Kinder von 4 bis 12 Jahren umgesetzt oder unterstützt werden.
  riisq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’argent collecté par Aide et Action est généralement mutualisé et sert à financer, selon les besoins, l’ensemble des projets mis en place par l’association en faveur de l’éducation. Dans le cas de souhaits spécifiques, n'hésitez pas à contacter Carine Sakran à l'adresse infosuisse@aide-et-action.org ou au 022 716 52 10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aide-et-action.ch as primary domain
Sie können Aide et Action Ihr ganzes Vermögen, oder nur ein Teil davon, hinterlassen. Sie müssen jedoch jederzeit das Pflichtteilgesetz einhalten, um die Rechte Ihrer Erben nicht zu verletzen.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour atteindre ces objectifs, les orientations prévoient le recours à tous les instruments disponibles, en termes de diplomatie et de coopération, et plus particulièrement le dialogue politique, les représentations diplomatiques et le soutien de projets mis en place par des ONG au moyen de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Die Leitlinien sehen den Einsatz aller diplomatischen Instrumente und Kooperationsinstrumente vor, um die Ziele der EU zu erreichen, insbesondere den politischen Dialog, diplomatische Vertretungen und Unterstützung von NRO-Projekten über das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR).
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour atteindre ces objectifs, les orientations prévoient le recours à tous les instruments disponibles, en termes de diplomatie et de coopération, et plus particulièrement le dialogue politique, les représentations diplomatiques et le soutien de projets mis en place par des ONG au moyen de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Die Leitlinien sehen den Einsatz aller diplomatischen Instrumente und Kooperationsinstrumente vor, um die Ziele der EU zu erreichen, insbesondere den politischen Dialog, diplomatische Vertretungen und Unterstützung von NRO-Projekten über das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR).
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au mécanisme de facilitation des projets mis en place dans le cadre du Protocole sur l’eau et la santé, un projet proposé par la Géorgie afin de développer l’accès à de l’eau salubre a pu être lancé avec l’aide technique et financière de l’Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Dank des Projektunterstützungsmechanismus (PFM), der im Rahmen des Protokolls über Wasser und Gesundheit eingerichtet wurde, konnte mit fachlicher und finanzieller Unterstützung aus Deutschland ein von Georgien geplantes Projekt zur Verbesserung des Zugangs zu sicherem Trinkwasser begonnen werden. Durch den PFM leistet das WHO-Regionalbüro für Europa fachliche Hilfe und stimmt mit dem Projekt verbundene Aktionen mit beiden Ländern ab.
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute la nuit, les transports en commun restent ouverts pour permettre aux spectateurs de créer leurs propres parcours parmi les dizaines de projets mis en place par des artistes internationaux, qui touchent tous à l'avant-garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain
Am ersten Oktobersamstag kommen zahlreiche Künstler in die Stadt, um Ihnen Installationen, Ausstellungen, Konzerte, Darbietungen, Parcours, Szenographien und Kreationen vorzuführen, die alle Facetten der zeitgenössischen Kunst erforschen und einen neuen Blick auf die Stadt ermöglichen.
  www.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe trois catégories d’âge : de 4 à 10 ans, de 11 à 15 ans et de 16 à 19 ans. Les candidatures aux Prix européens doivent être soumises à l’automne pour les projets mis en place l’année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain
Europäische eTwinning Preise werden an Schulen verliehen, die qualitativ hochwertige Projekte durchgeführt haben. Es gibt dabei drei Alterskategorien: 4-10, 11-15 und 16-19 Jeweils im Herbst können Projekte, die im Jahr zuvor durchgeführt wurden, für die europäischen Wettbewerbe eingereicht werden. Die Preise werden im Rahmen der jährlichen eTwinning Konferenz, die im darauf folgenden Frühling stattfindet, verliehen.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme elle l’a déjà fait lorsqu’elle a accordé une contribution aux dix pays qui ont rejoint l’UE en 2004 (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Slovénie) ainsi qu’à la Bulgarie et à la Roumanie qui ont adhéré en 2007, la Suisse décidera de manière autonome de la nature et de l’ampleur des projets mis en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Der Bundesrat hat die Botschaft zur Genehmigung eines Rahmenkredits für einen Erweiterungsbeitrag von 45 Millionen Franken zu Gunsten von Kroatien an das Parlament überwiesen. Das Engagement der Schweiz in Kroatien entspricht der in den letzten Jahren verfolgten Politik gegenüber den osteuropäischen Ländern, um sie in ihren Bestrebungen der Modernisierung zu unterstützen. Diese Politik stärkt die Beziehungen der Schweiz mit diesen Ländern, trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei und ist im wirtschaftlichen Interesse der Schweiz. Der Bundesrat hatte den Rahmenkredit am 30. April 2014 anlässlich der Zustimmung zu einem entsprechenden Zusatz zum Memorandum of Understanding (MoU) mit der EU angekündigt. Das Parlament muss den Beitrag noch genehmigen. Anschliessend soll er bis Ende Mai 2017 für konkrete Projekte in Kroatien verpflichtet werden.