promotion des ventes – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Verkaufsförderung

  www.ducadidolle.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous planifiez des promotions et des publications d’annonces - Nous disposons des instruments de promotion des ventes parfaits dans le domaine des médias imprimés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galexis.com comme domaine prioritaire	Sie planen Promotionen und Inserateschaltungen – wir haben die passenden Verkaufsförderungsinstrumente im Printbereich.

  57 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour ce faire, elle peut prendre des mesures dans les domaines qualité, promotion des ventes et désignation, importations et exportations, économie laitière, économie animale, production végétale et économie viti-vinicole.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Nach LwG Artikel 7 setzt der Bund die Rahmenbedingungen für die Produktion und den Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse so fest, dass die Landwirtschaft nachhaltig und kostengünstig produzieren sowie aus dem Verkauf der Produkte einen möglichst hohen Markterlös erzielen kann. Dafür stehen ihm die Massnahmen in den Bereichen Qualität, Absatzförderung und Kennzeichnung, Ein- und Ausfuhr, Milchwirtschaft, Viehwirtschaft, Pflanzenbau und Weinwirtschaft zur Verfügung.

  studiomacchinette.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Conseil national s’est prononcé à une grande majorité pour l’introduction de mesures de promotion des ventes en faveur du bois suisse. Seules des fractions du PLR et les Vert’libéraux se sont prononcées contre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fus-efs.ch comme domaine prioritaire	Der Nationalrat sprach sich mit grosser Mehrheit dafür aus, Absatzförderungsmassnahmen zugunsten von Schweizer Holz in die Vorlage aufzunehmen. Einzig Teile der FDP und die GLP stimmten dagegen. Auch beim Bau von öffentlichen Gebäuden und Anlagen soll der Bund nach Ansicht des Nationalrats die Verwendung Schweizer Holz fördern.

  2 Résultats www.wbf.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le registre fédéral des appellations d'origine et indications géographiques compte actuellement 28 enregistrements: 19 AOC et 9 IGP. La documentation est disponible sous www.ofag.admin.ch (Thèmes > Production et ventes > Désignation des produits et promotion des ventes > Appellations d'origine).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Bundesregister zählt heute 28 Eintragungen: 19 GUB und 9 GGA. Die Unterlagen können unter www.blw.admin.ch (Themen > Produktion und Absatz > Kennzeichnung und Absatzförderung > Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben) eingesehen werden.

  ja-nuevo.demo.joomlart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La CIPRET-Valais et la Ligue pulmonaire Valaisanne soutiennent l'initiative qui vise à renforcer les restrictions en matière de publicité, sponsoring et promotion des ventes auprès des jeunes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gesundheitsfoerderungwallis.ch comme domaine prioritaire	Das CIPRET-Wallis und die Lungenliga Wallis unterstützen die Initiative zur Verschärfung der Beschränkungen für Werbung, Sponsoring und Verkaufsförderung für junge Menschen.

  www.seikado.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le consultant Winconcept se rend à la pharmacie six fois par an, en accompagnement des campagnes, et forme le personnel de la pharmacie professionnellement et efficacement grâce à une méthode interactive. Les thèmes sont non seulement saisonniers, les contenus concernant la promotion des ventes sont systématiquement véhiculés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galenicare.com comme domaine prioritaire	Der Winconcept Consultant besucht die Apotheke sechsmal jährlich begleitend zu den Kampagnen und bildet das Personal in der Apotheke dank einer interaktiven Methode fachmännisch und effizient aus. Die Themen sind nicht nur saisonal bedingt, es werden auch Inhalte welche die Verkaufsförderung betreffen systematisch vermittelt.

  2 Résultats www.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Breite Auswahl an Lösungs-Modellen

  2 Résultats www.campioneunivela.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En tant que prestataire, elle met en outre à disposition sur place des concepts et solutions adaptés au groupe cible : des programmes de gestion de marchandises et des logiciels des gestion de la restauration, du matériel publicitaire de promotion des ventes, ainsi que des systèmes de commandes gastronomique via tablette, PC, sans oublier le Gastro-Webshop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir markant.com comme domaine prioritaire	Darüber hinaus stellt sie als Dienstleister vor Ort zielgruppengerechte Konzepte und Lösungen zur Verfügung: von Warenwirtschaftsprogrammen und Software für das Verpflegungsmanagement, über Werbematerialien zur Verkaufsförderung, bis hin zum Gastronomie-Bestellsystem via Tablet-PC und dem Gastro-Webshop.

  www.eav.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En effet, une telle mesure peut constituer une restriction quantitative à l'importation de produits des Etats membres de l'UE, dans la mesure où elle empêche les acteurs économiques de recourir à une méthode de promotion des ventes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eav.admin.ch comme domaine prioritaire

Die Festsetzung von Mindestpreisen und von Lenkungsabgaben sind mögliche gezielte Massnahmen gegen Billigstangebote. Ihre Vereinbarkeit mit dem Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union einerseits und mit der verfassungsrechtlich vorgegebenen Wirtschaftsfreiheit andererseits wurde 2009 in zwei Rechtsgutachten von Prof. Dr. Astrid Epiney der Universität Freiburg untersucht.

  6 Résultats www.at-schweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est pourquoi les organisations de la santé demandent une interdiction complète de la publicité, de la promotion des ventes et du sponsoring, comme c'est le cas depuis longtemps à la radio et à la télévision.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire

In der Schweiz sind der Werbung und dem Sponsoring für Tabakwaren kaum Schranken auferlegt. In Zeitungen sowie abends in den allermeisten Kinos dürfen die Tabakkonzerne fast ungehindert werben. Auch die direkte Verkaufsförderung etwa mit Hostessen in Clubs, das Sponsoring von Kultur- und Sportveranstaltungen oder die Durchführung von grossen, nationalen Wettbewerben ist beinahe schrankenlos möglich. Werbung und Sponsoring erhöhen nachweislich die Nachfrage nach Tabakwaren. Deshalb verlangen Gesundheitsorganisationen ein umfassendes Verbot von Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring wie es schon lange für Radio und Fernsehen gilt.

  www.swisspost.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est dès lors indispensable de disposer d’un savoir-faire exhaustif en matière de marketing direct pour réussir son implantation, qu’il s’agisse du libellé des adresses, des conditions de paiement typiques du pays, des dispositions les plus récentes relatives aux mesures de promotion des ventes, etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisspost.com comme domaine prioritaire

Die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung bietet fast überall in Osteuropa günstige Rahmenbedingungen. In vielen Ländern hat sich der Aufschwung zwar etwas verlangsamt, dennoch steigt die Kaufkraft nach wie vor kontinuierlich, wobei sich die dortigen Konsumgewohnheiten erheblich von denjenigen im Westen unterscheiden. Gleiches gilt für die Kontaktaufnahme mit potenziellen Kunden. Für einen erfolgversprechenden Markteintritt ist ein umfassendes Direct-Marketing-Know-how von der korrekten Schreibweise von Adressen bis zu den landestypischen Zahlungsbedingungen und den aktuellen Vorschriften für Verkaufsförderungsmassnahmen unabdingbar.

  www.at-suisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est pourquoi les organisations de la santé demandent une interdiction complète de la publicité, de la promotion des ventes et du sponsoring, comme c'est le cas depuis longtemps à la radio et à la télévision.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-svizzera.ch comme domaine prioritaire

In der Schweiz sind der Werbung und dem Sponsoring für Tabakwaren kaum Schranken auferlegt. In Zeitungen sowie abends in den allermeisten Kinos dürfen die Tabakkonzerne fast ungehindert werben. Auch die direkte Verkaufsförderung etwa mit Hostessen in Clubs, das Sponsoring von Kultur- und Sportveranstaltungen oder die Durchführung von grossen, nationalen Wettbewerben ist beinahe schrankenlos möglich. Werbung und Sponsoring erhöhen nachweislich die Nachfrage nach Tabakwaren. Deshalb verlangen Gesundheitsorganisationen ein umfassendes Verbot von Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring wie es schon lange für Radio und Fernsehen gilt.

  2 Résultats event.kku.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migrolino.ch comme domaine prioritaire	Verkaufsförderung

  4 Résultats www.switzerland-cheese.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

SCM continue de mettre l'accent des activités de communication sur les mesures de promotion des ventes sur les principaux marchés, à savoir l'Allemagne, l'Italie, la France, le Benelux, l'Espagne / le Portugal ainsi que la Grande-Bretagne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir switzerland-cheese.ch comme domaine prioritaire

Die im vergangenen Jahr begonnene Werbeoffensive auf dem Inlandmarkt hat zum Ziel, bei den Importen Gegensteuer zu geben. Das Schweizer-Käse-Messer entwickelte sich zu einem Bestseller. Beinahe 30'000 Schweizer-Käse-Messer wurden an Konsumenten von Schweizer Käse verkauft. Auch wurde der Botschafter für Schweizer Käse mit dem Silberpokal des Schweizer Dialogmarketing-Preises für Integrierte Dialogkampagnen ausgezeichnet. Der Schwerpunkt der Kommunikation der SCM bleibt bei den absatzfördernden Massnahmen in den Hauptmärkten Deutschland, Italien, Frankreich, Benelux, Spanien/Portugal und Grossbritannien. Insbesondere in wirtschaftlich schwierigen Zeiten gilt es, den Konsumenten die Vorteile des Schweizer Käses aufzuzeigen. Durch ihre kontinuierlichen Auftritte üben die Massnahmen eine signifikante Wirkung auf die Verkäufe aus. Durch die Koordination und die Bündelung der Mittel der Sortenorganisationen, des Käsehandels und der Schweizer Milchproduzenten leistet die SCM ihren Beitrag zum Aufbau und Erhalt des Images von Schweizer Käse. Mit 395 Aktivitäten im Jahr 2010 wurden über 1.4 Milliarden Konsumenten angesprochen und zum Verkauf animiert.

  premier.shutterstock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque vous planifiez une nouvelle campagne, un lancement de produit, ou une promotion des ventes, réfléchissez à la manière dont la vidéo peut vous servir à atteindre vos objectifs et à atteindre de nouvelles audiences.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire

Viele Marken stehen den Möglichkeiten, die Videos ganz eindeutig bieten, immer noch misstrauisch gegenüber und legen keinen großen Wert auf einen eigenen YouTube-Kanal. Vielleicht haben sie damit ja sogar recht. Aber Marken und Unternehmen, die bereits Erfahrungen mit Videos sammeln konnten und den erfolgreichen Einsatz auch am gesteigerten Umsatz belegen können, betten Videos immer öfter langfristig in Marketing-Aktivitäten ein und sehen Videos gar nicht als für sich stehenden Kanal. Es lohnt sich, bereits in der Planungsphase einer neuen Kampagne, einer Produktpräsentation oder einer bestimmten Aktion zu überlegen, wie man Videos für sich einsetzen kann und damit Ziele und neue Interessengruppen gewinnt.

  2 Résultats www.mcafee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Vertriebsunterstützung

  www.cadastre.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* Désignation des produits et promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire	* Produktekennzeichnung und Absatzförderung

  2 Résultats www.imabenelux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les paiements demandés par Coop à ses partenaires commerciaux pour les mesures de promotion des ventes reposent sur des contre-prestations clairement définies (communication, publicité ou activités spéciales de promotion des ventes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	Zahlungen von Geschäftspartnern an Coop für verkaufsfördernde Massnahmen beruhen auf klar definierten Gegenleistungen von Coop in der Kommunikation und Werbung oder durch besondere verkaufsfördernde Aktivitäten.

  www.geraetebenzin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion des ventes d'essence alkylée : commandez gratuitement le nouveau flyer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geraetebenzin.ch comme domaine prioritaire	Verkaufsförderung Gerätebenzin: Neuen Flyer gratis bestellen

  10 Résultats www.stroblhof.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fribourg-en-BrisgauAlphabétisme informatiqueMécanique (science)Promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jobspotting.com comme domaine prioritaire	Freiburg im BreisgauComputerkenntnisseMechanikVerkaufsförderung

  4 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Verkaufsförderung

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alors que le Black Friday et le Cyber Monday devrait toujours être le point d'appui de votre promotion des ventes, c'est une bonne idée d'utiliser des promotions tout au long de la période des fêtes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Während Black Friday und Cyber Monday soll immer noch der Dreh-und Angelpunkt für Ihre Verkaufsförderung, es ist eine gute Idee, die Aktionen während der Ferienzeit.

  10 Résultats www.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordonnance sur l’aide à la promotion des ventes de produits agricoles (Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Verordnung über die Unterstützung der Absatzförderung für Landwirtschaftsprodukte (Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung)

  2 Résultats secure-swisscofel.format-webagentur.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre spécialisé promotion des ventes fruits
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-swisscofel.format-webagentur.ch comme domaine prioritaire	Fachzentrum Absatzförderung Früchte

  3 Résultats www.shopping-feed.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de la promotion des ventes par des rabais sur les marchandises. Les jeunes sont particulièrement sensibles au prix des marchandises et se laissent séduire par des actions de type «3 articles pour le prix de 2»;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portal.at-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Keine Verkaufsförderung durch Rabatte auf Tabakwaren. Besonders Jugendliche sind preisbewusst und finden Aktionen im Stil von 3 für 2 attraktiv.

  www.geo.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* Désignation des produits et promotion des ventes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geo.admin.ch comme domaine prioritaire	* Produktekennzeichnung und Absatzförderung

  4 Résultats bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les services liés à la publicité et à la promotion des ventes, voir 73.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Dienstleistungen der Werbung und Verkaufsförderung (s. 73.1)

  2 Résultats www.swisscofel.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre spécialisé promotion des ventes fruits
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscofel.ch comme domaine prioritaire	Fachzentrum Absatzförderung Früchte

  kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fortes secousses conjoncturelles, actions de promotion des ventes et maîtrise des coûts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cepec.com comme domaine prioritaire	Starke konjunkturelle Turbulenzen, Verkauf-fördungs- und Kostensenkungsprogramme