promouvoir notre – German Translation – Keybot Dictionary

  odezhda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ouverture et le soutien de nouvelles idées et d’initiatives permettant de promouvoir notre culture et notre territoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilmonastero.com as primary domain	Offenheit und Unterstützung neuer Ideen und Initiativen, die unsere Kultur und unsere Gegend fördern

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Un label peut faire bouger les choses, estime notre spécialiste du tourisme. Les parcs contribuent largement à promouvoir notre palette d’offres et l’image de la région. Ils nous permettent aussi de tisser des réseaux nationaux et internationaux. Expérience faite, ces échanges stimulent le développement régional. » Mais un label ne suffit pas à garantir le succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Am langen Holztisch der Gaststätte «Piz Tschütta» in Vnà fragen wir Urs Wohler, wie er das Potenzial solcher Labelregionen einschätzt. Können sie einem darbenden Tal neue Impulse geben? «Labels können zweifellos etwas bewegen», meint der Touristiker. «Für unsere Angebotspalette und für das Image der Region sind unsere Pärke sehr wichtig. Sie ermöglichen zudem den Ausbau von nationalen und internationalen Netzwerken, was für die regionale Entwicklung aufgrund des Erfahrungsaustauschs wertvoll ist.» Ein Label allein garantiere indes noch keinen Erfolg. Gerade in einer strukturschwachen Region sei eine gute Zusammenarbeit zwischen den Akteuren wichtig. Auch brauche es innovative Köpfe, Menschen, die etwas wagten und den «nötigen Schnauf» hätten.

  jobs.teksystems.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour promouvoir notre site Internet, nous utilisons en outre l’outil publicitaire de Google «Google Adwords». Dans ce cadre, nous utilisons sur notre site Internet le service d’analyse «Conversion-Tracking» de la société Google Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassmann.ch as primary domain

Wir setzen zur Bewerbung unserer Website ferner das Google Werbetool "Google Adwords" ein. Im Rahmen dessen verwenden wir auf unserer Website den Analysedienst "Conversion-Tracking" der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“. Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind, wird ein Cookie auf Ihrem Rechner abgelegt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Diese sog. "Conversion- Cookies" verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer persönlichen Identifikation. Besuchen Sie bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass Sie als Nutzer auf eine unserer bei Google platzierten Anzeigen geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurden.

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nous sommes une entreprise familiale qui grâce à l’effort, le sacrifice et l’enthousiasme a réussi à dominer le marché européen dans notre secteur. Pour cette raison, nous avons décidé de rejoindre une équipe de la Rioja et faire force commune afin de promouvoir notre marque. Je crois que nous avons beaucoup de similitudes avec Naturhouse La Rioja, qui en faisant équipe avec les fans du club, a réussi à rivaliser avec les meilleures équipes d’Europe”, déclare Marcos Morte, PDG de MORTE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain

„Wir sind ein Familienunternehmen, das es mit viel Arbeit, Opferbereitschaft und Begeisterung an die Spitze unseres Sektors in Europa geschafft hat. Darum haben wir beschlossen, uns einer Mannschaft aus La Rioja anzuschließen, um gemeinsam unsere Marke zu stärken. Ich glaube, wir haben viel mit Naturhouse La Rioja gemeinsam, einer Mannschaft, die es im Team mit den Fans geschafft hat, gegen die besten europäischen Mannschaften anzutreten“, erklärt der CEO von Talleres Morte, Marcos Morte.

  www.vulkoprin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promouvoir notre splendide arrière-pays, riche en histoire, en culture et en traditions. Nous organisons des excursions dans des villages et des châteaux des Malatesta ainsi que des visites avec dégustations d’huiles, de vins, de fromages et de charcuteries dans des exploitations agritouristiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldory.it as primary domain

Wir rücken unser wundervolles, an Geschichte, Kunst und Tradition so reiches Hinterland in den Mittelpunkt: Wir organisieren Ausflüge und Besichtigungen mit Verkostungen von Olivenöl, Wein, Käse und Wurstwaren in den landwirtschaftlichen Betrieben sowie zu den Burgen und Schlösser der Familie Malatesta nicht nur mit dem Minibus, sondern auch mit dem Fahrrad (denn wir verfügen über mehr als 60 Scott Rennräder und natürlich über Radtourenführer). In diesem Jahr bieten wir Ihnen außerdem Wanderungen mit Maurizio, unserem Nordic Walking-Führer, an.

  adroddiadblynyddol-13-14.urdd.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre modèle économique se résume en un seul mot : Performance. Nous vous laissons nous communiquer vos objectifs de performance, Coût par action, % de chiffre d’affaires, ainsi que les catégories de produits que vous souhaitez promouvoir. Notre plateforme est entièrement focalisée sur l’atteinte de cette performance, et la facturation s’établit en fonction de l’atteinte de ces objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nextperf.com as primary domain	Erstellen und bieten Sie personalisierte Displaymedien in Echtzeit, indem Sie Anzeigen an bestimmte Zielgruppensegmente richten. Sie können den Text und den Stil Ihrer Anzeigen für einzelne Nutzer innerhalb Ihrer Kampagne selbst bestimmen, um die Effizienz Ihrer Werbeausgaben spürbar zu steigern.

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google AdWords vise à promouvoir notre site Internet en diffusant des publicités pertinentes sur des sites Web tiers, dans les listes de résultats de recherche Google et en affichant des publicités tierces pertinentes sur notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Die so gewonnenen Daten werden durch Google verwendet, um Statistiken (bspw. Gesamtzahl der über Google AdWords vermittelter Nutzer, Erfolg unserer AdWords-Kampagne) für unsere Webseite zu erstellen. Weder wir noch andere Werbekunden von Google-AdWords erhalten Informationen von Google, mittels derer Sie identifiziert werden könnten.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, nous nous trouvons au niveau 3 sur une échelle graduée de 1 à 10. Nous sommes parvenus à convaincre les premiers amateurs de technologie. Toutefois, nous continuons toujours de promouvoir notre produit avec notre présence aux congrès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Peterhans: Die Vermarktung steht klar im Fokus. Wir müssen uns im Markt etablieren. Ich denke, wenn CAScination als Standardbehandlung für komplexe Fälle in Betracht gezogen wird, dann haben wir es geschafft. Heute befinden wir uns auf einer Skala von 1 bis 10 etwa auf Stufe 3. Wir haben erste technologiebegeisterte Leute überzeugt. Aber wir arbeiten weiter daran, durch die ständige Präsenz an Kongressen breiteres Bewusstsein zu schaffen.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces tiers nous aident à maintenir l'exactitude des données, à fournir et améliorer les services. Nous traitons également avec des réseaux d'annonces partenaires, qui nous aident à promouvoir notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Die personenbezogenen Daten, die wir sammeln, können auch von Dritten, z. B. von Partnern und Diensteanbietern der Webseite stammen. Diese Dritten unterstützen uns bei der Wahrung der Datengenauigkeit sowie bei der Bereitstellung und Verbesserung der Dienste. Wir arbeiten auch mit Partner-Werbenetzwerken zusammen, die uns dabei helfen, unsere Webseite zu bewerben. So können wir beispielsweise Informationen über Ihre Erfahrungen und Interaktionen von unseren Partner-Werbenetzwerken erhalten.

  www.gpg.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Marketing: Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour personnaliser les publicités que nous vous envoyons et les rendre plus pertinentes et intéressantes, y compris par la mise à disposition d'informations sur nos produits nouveaux et/ou existants. Il est dans notre intérêt légitime de faire de la publicité afin de promouvoir notre activité et, lorsque cela est nécessaire, nous obtenons votre consentement préalable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myomnipod.com as primary domain

Soweit wir uns für die Verarbeitung Ihrer Daten auf die Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen stützen, erhalten Sie mehr Informationen über diese Rechtsgrundlage der Verarbeitung bzw. können dieser Nutzung Ihrer Daten widersprechen, indem Sie uns unter den oben aufgeführten Kontaktdaten kontaktieren.

  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombreuses sont ainsi les organisations à s’engager pour promouvoir notre campagne de dialogue. Le 13 mars 2012, deux nouveaux membres nous ont rejoint : la Croix-Bleue et RADIX, la Fondation suisse pour la santé, ce qui porte à 14 le nombre d’organisations responsables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain	Deshalb engagieren sich viele Organisationen als Träger unserer Dialogkampagne. Am 13. März konnten wir zwei neue Mitglieder in der Trägerschaft begrüssen: Das Blaue Kreuz und RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung. Damit wird die Dialogkampagne Alkohol nun von 14 Organisationen unterstützt. Wer dabei ist und warum, finden Sie auf der Seite «Unsere Träger».

  www.umb.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que promouvoir notre nom, via le mécénat et le sponsoring, la publicité et les événements, joue un rôle important dans la communication des valeurs de M&G auprès de nos clients répartis dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandg.ch as primary domain	M&G wurde 1931 gegründet und ist einer der ältesten und renommiertesten aktiven Vermögensverwalter in Grossbritannien. Wir gehören seit Jahren zu den Vorreitern der Investmentbranche und entwickeln unsere Produktpalette kontinuierlich weiter, um unseren Anlegern stets die besten Anlagemöglichkeiten bieten zu können.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, en mars 2017, lors d’une conférence de presse, le président du conseil exécutif de LHT, Johannes Bussmann, avait déclaré : ‘En 2016, nous avons conforté notre position de numéro un du secteur. Dans le même temps, nous avons réussi à promouvoir notre croissance future’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Die Zukunft von Tausenden Beschäftigten bei Lufthansa Technik und ihren Familien steht auf dem Spiel. Die globale LHT-Belegschaft ist in zunehmendem Maße mit einem von Stress, unregelmäßigen Arbeitszeiten und niedrigem Bezahlungsniveau geprägten Arbeitsumfeld konfrontiert.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre proposition de combinaison d'armoires à tiroirs et à étagères assorties pour la gestion des outils et du matériel a vite reçu l'approbation du client. De plus, Eli-Fly a proposé d'apposer le logo LISTA sur deux de ses hélicoptères pour promouvoir notre marque dans les airs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Klar, dass die Verantwortlichen von LISTA Italia da nicht lang überlegen mussten. Nach kurzer Bedenkzeit konnte die Sache steigen. Inzwischen sind die Hubschrauber lackiert – und LISTA grüßt ganz Italien aus der Luft.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mener des campagnes de marketing ciblées pour promouvoir notre travail et convaincre le public de s’engager sur des campagnes et pétitions spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Ihre Teilnahme an einer Kampagne hervorzuheben, indem Ihr Vorname und die erste Initiale Ihres Nachnamens, das Land und die Kampagne, an der Sie teilgenommen haben, in unserer live Aktivitätsanzeige angezeigt wird.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 04.07.2008 - Doris Leuthard, cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), sera en visite officielle en Russie du 7 au 12 juillet 2008. Cette mission économique a pour but d’améliorer les conditions-cadre régissant l’accès des entreprises suisses au marché russe et d’y promouvoir notre place économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Bern, 04.07.2008 - Doris Leuthard, die Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), stattet Russland vom 7. bis 12. Juli 2008 einen offiziellen Besuch ab. Ziele der Wirtschaftsmission sind einerseits die Verbesserung der Rahmenbedingungen und des Zugangs zum russischen Markt für Schweizer Unternehmen, andererseits die Förderung des Standorts Schweiz. Rund 20 Unternehmer und Direktionsmitglieder von Schweizer Firmen werden Bundesrätin Leuthard begleiten.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons connu une croissance continue et constante de nos activités en Amérique du Nord, au cours des 10 dernières années. Cet investissement constitue la reconnaissance de notre réussite et nous permet de passer au niveau supérieur. Les ressources supplémentaires apportées par cet investissement nous permettront de promouvoir notre technologie auprès d'un public plus large en Amérique et de faire progresser notre activité à un rythme accru ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

In den letzten zehn Jahren konnten wir unser Geschäft in Nordamerika erweitern und sind kontinuierlich gewachsen. Diese Investition ist die logische Fortführung unseres Erfolgs, den wir auf diese Weise noch weiter ausbauen möchten. Durch die zusätzlichen Ressourcen können wir unsere Technologien in Amerika einem breiteren Publikum vorstellen und gleichzeitig das Wachstum unseres Unternehmens beschleunigen.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre restaurant-traiteur Naturata y est présent en images, et avec une recette gourmande. Ceci pour démontrer la qualité des repas à partir des produits biologiques, et promouvoir notre culture gastronomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Das NATURATA Restaurant & Catering hat mit Bildern und ein Rezept teilgenommen um das Angebot von gutem Essen mit Bio-Zutaten zu präsentieren, aber auch um eine Esskultur vorzustellen. So ist unser Restaurant im Buch auch vertreten mit Beiträgen der Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg (BIOG) und den daraus entstandenen Strukturen (S.S.136-139).

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'hésitez pas à utiliser les graphiques ci-dessous dans vos articles, sur vos sites Web, etc., pour le seul but de promouvoir notre service. Tout autre emploi de ces ressources est strictement interdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Unsere Grafiken stehen Ihnen für Verwendung in Ihren Publikationen, auf Ihren Webseiten usw. zur freien Verfügung, aber nur mit dem Ziel der Werbung für unsere Dienstleistungen. Verwendung unserer Werbematerialien für andere Zwecke ist streng verboten.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à ces cookies, nous pouvons promouvoir notre offre en fonction des besoins, mais aussi améliorer progressivement nos sites Internet afin de vous offrir la meilleure expérience d’utilisation possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Diese Cookies ermöglichen uns einerseits eine bedürfnisorientierte Angebotsbewerbung und anderer-seits die Möglichkeit der kontinuierlichen Verbesserung unserer Webseiten, um Ihnen das bestmögliche Benutzererlebnis zu bieten.

  www.smalltalk.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de promouvoir notre site et d'acquérir de nouveaux clients nous cherchons des représentants. Vous êtes parfaitement autonome dans votre travail, vous travaillez depuis chez vous et selon votre disponibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organic-bio.com as primary domain	Für die Promotion unserer Website sowie die Aquisition von Kunden suchen wir Vertreter. Sie arbeiten selbständig von zu Hause aus und gemäss Ihrer Disponibilät. Erfolgsorientierte Entlohnung. Wir bitten Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse zu schicken: info@organic-bio.com

  2 Hits www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Grâce à Brightcove, nous pouvons promouvoir notre contenu vidéo, mais également soutenir nos objectifs commerciaux de plusieurs façons différentes », déclare Ryan Mannion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	„Brightcove bietet viele Möglichkeiten, um nicht nur unseren Videocontent zu veröffentlichen, sondern auch um unsere Geschäftsziele zu unterstützen“, so Mannion.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif du IACM (Groupe de travail sur le cannabis comme médicament) est de promouvoir notre connaissance sur le cannabis, les cannabinoïdes, le système endocannabinoïde et les sujets s’y rapportant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Die IACM (Internationale Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin) verfolgt das Ziel der Förderung der Kenntnisse über Cannabis, Cannabinoide, das Endocannabinoide System und verwandte Themen.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la capacité de préserver notre réputation et de promouvoir notre marque;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	die Fähigkeit, unsere Reputation zu wahren und unsere Marke zu fördern;

  www.oliosalvagno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ouverture et le soutien de nouvelles idées et d’initiatives permettant de promouvoir notre culture et notre territoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgoalcerro.com as primary domain	Offenheit und Unterstützung neuer Ideen und Initiativen, die unsere Kultur und unsere Gegend fördern

  nisibutikotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir notre splendide arrière-pays, si riche en histoire, culture et traditions ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpromenade.com as primary domain	unser wunderbares Hinterland zu fördern, das reich an Geschichte, Kultur und Traditionen ist.

  www.glicerink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour promouvoir notre site Internet, nous utilisons en outre l’outil publicitaire de Google «Google Adwords». Dans ce cadre, nous utilisons sur notre site Internet le service d’analyse «Conversion-Tracking» de la société Google Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassmann.ch as primary domain

Wir setzen zur Bewerbung unserer Website ferner das Google Werbetool "Google Adwords" ein. Im Rahmen dessen verwenden wir auf unserer Website den Analysedienst "Conversion-Tracking" der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“. Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind, wird ein Cookie auf Ihrem Rechner abgelegt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Diese sog. "Conversion- Cookies" verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer persönlichen Identifikation. Besuchen Sie bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass Sie als Nutzer auf eine unserer bei Google platzierten Anzeigen geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurden.

  www.wooclap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes fiers d’avoir conçu, en partenariat avec Hanwha Techwin, une solution novatrice reconnue par l’un des plus grands événements du monde dans le secteur du transport. Il s’agit là d’une nouvelle confirmation de l’efficacité de la combinaison de nos technologies et et de nos expertises » a déclaré Paola Clerici, directrice générale et directrice commerciale et marketing de Sprinx Technologies s.r.l. « Nous avons confiance en notre partenariat avec Hanwha Techwin, et avons donc décidé de ne travailler qu’avec leurs produits de vidéosurveillance, et faisons tous les efforts possibles pour promouvoir notre solution commune sur le marché de la gestion de la circulation. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain

„Wir sind stolz darauf, zusammen mit Hanwha Techwin eine Lösung entwickelt zu haben, die von einer weltführenden Veranstaltung der Verkehrsbranche als innovativ anerkannt wird. Dies ist eine weitere Bestätigung der Stärke unserer kombinierten Technologien und Expertise“, sagte Paola Clerici, General Manager und Commercial & Marketing Director bei Sprinx Technologies s.r.l. „Wir vertrauen in unsere Partnerschaft mit Hanwha Techwin. Deshalb entschlossen wir uns, nur mit ihren Videoüberwachungsprodukten zu arbeiten und fördern diese gemeinsame Lösung mit allen Mitteln im Markt für Verkehrsmanagement.“