proposeriez – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7 Résultats   5 Domaines
  kharkov.kontramarka.ua  
Que proposeriez-vous pour améliorer votre visite au parc? *
Was würden Sie vorschlagen, um Ihren Besuch des Parks zu verbessern? *
  3 Résultats www.earthedu.com  
Que proposeriez-vous pour améliorer votre visite au parc? *
Was würden Sie vorschlagen, um Ihren Besuch des Parks zu verbessern? *
  www.bernergesundheit.ch  
Non, en tant que supérieur-e vous ne devez pas poser de diagnostic, étant donné qu'il s'agit d'une maladie. S'il s'agissait d'une autre maladie de vos collaborateurs ou collaboratrices vous ne poseriez pas de diagnostic et ne proposeriez pas de consultations.
Nein, Sie als Vorgesetzter müssen keine Diagnosen stellen, da es sich bei Suchtproblemen um eine Krankheit handelt. Bei einer anderen Erkrankung ihrer Mitarbeitenden würden Sie auch keine Diagnose stellen und Behandlungsmethoden vorschlagen. Sie haben «nur» die Leistung und das Verhalten ihrer Mitarbeitenden zu qualifizieren. Sie müssen auch keine Mitarbeitenden therapieren, können aber betroffene Mitarbeitende unterstützen, indem Sie mit diesen frühzeitig das Gespräch suchen. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie so ein Gespräch führen sollen, lassen Sie sich durch Fachleute unterstützten und beraten.
  www.santebernoise.ch  
Non, en tant que supérieur-e vous ne devez pas poser de diagnostic, étant donné qu'il s'agit d'une maladie. S'il s'agissait d'une autre maladie de vos collaborateurs ou collaboratrices vous ne poseriez pas de diagnostic et ne proposeriez pas de consultations.
Nein, Sie als Vorgesetzter müssen keine Diagnosen stellen, da es sich bei Suchtproblemen um eine Krankheit handelt. Bei einer anderen Erkrankung ihrer Mitarbeitenden würden Sie auch keine Diagnose stellen und Behandlungsmethoden vorschlagen. Sie haben «nur» die Leistung und das Verhalten ihrer Mitarbeitenden zu qualifizieren. Sie müssen auch keine Mitarbeitenden therapieren, können aber betroffene Mitarbeitende unterstützen, indem Sie mit diesen frühzeitig das Gespräch suchen. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie so ein Gespräch führen sollen, lassen Sie sich durch Fachleute unterstützten und beraten.