propre et soigné – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison est très propre et soigné. Il est totalement meublé. Tout est disponible. Par la façon dont il est parfaitement situé dans le centre. Acc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Das Haus ist sehr sauber und ordentlich. Es ist völlig eingerichtet. Alles ist vorhanden. Übrigens ist es perfekt in der Mitte. Zugriff auf den Bus...

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'issue de la visite de la ferme, le rapport d'inspection est établi et en l'occurrence, Christoph Gerber rédige comme appréciation globale: «Tout est propre et soigné dans l'ensemble de l'exploitation. Exploitation bio très bien gérée, pleinement conforme aux directives et résolument novatrice.» Après cette évaluation exceptionnelle, l'agriculteur bio est visiblement fier et est autorisé à continuer à distribuer ses produits sous le label Bourgeon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

Die gründliche Inspektion nimmt der Bauer gelassen hin, schliesslich weiss er als Bio-Produzent, dass die Bio Suisse Richtlinien bei jedem Betrieb mindestens einmal jährlich eine unabhängige Kontrolle vorsehen. Nach der Betriebsbesichtigung folgt die Erstellung des Inspektionsberichts, bei dem Gerber als Schlussbemerkung festhalten darf: «Es ist sauber und gepflegt, und das gilt für den ganzen Betrieb. Insgesamt ein sehr gut geführter, intensiver, visionärer Bio-Betrieb.» Der Bio-Bauer ist nach der hervorragenden Beurteilung sichtlich stolz und darf seine Produkte weiterhin mit dem Knospe-Label vertreiben.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les distillateurs et viticulteurs qui veulent refléter l'authenticité, le papier évoque un style naturel tout en étant propre et soigné. Ces étiquettes incarnent à la perfection la philosophie des vignerons qui ont choisi l'agriculture biologique ; elles s'adaptent également aux vins spécialement développés pour les consommateurs qui accordent de l'importance à la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain

Für Destillateure und Winzer, die einen Eindruck von Naturnähe vermitteln möchten, steht Papier für ein naturbelassenes Aussehen und ein sauberes, elegantes Erscheinungsbild. Etiketten dieser Art spiegeln optimal die Philosophie von Weingütern wider, die sich auf biologischen Weinanbau verlagert haben oder mit ihren Weinen vor allem umweltbewusste Kunden ansprechen möchten.  Viele unterschiedliche Weine kommen für dieses Sortiment in Frage, und umweltfreundliche Materialien sind auf Wunsch selbstverständlich verfügbar.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres de B&B Het Oude Atelier et celles de l’appartement My Precious sont toutes un « home away from home » avec de l’attention pour les détails, beaucoup de bois et du repos que vous pourriez ressentir. A tout a été pensé et tout y est propre et soigné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Sehr viel Ruhe, Platz und Komfort, nur 45 km von Amsterdams Zentrum entfernt. Am Rand der Schoorlsen Dünen, nahe an Strand, Meer und historischen Städten gleitet hier der ganze Alltagsstress von Ihren Schultern. Der Wald befindet sich direkt vor der Tür, und Alkmaar, Haarlem, Hoorn und Enkhuizen sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. Entscheiden Sie sich für die Highlights von Nordholland oder lieber doch für Wandern und Fahrradtouren durch 1800 Hektar Wald und Dünen? Natur und Kultur sind... in diesem Gebiet harmonisch vereint. Wählen Sie aus beidem das Beste und verbleiben Sie in einem der geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer. Die Zimmer von B&B Het Oude Atelier und die drei Appartement geben Ihnen das "Home away from home"-Gefühl. Eine liebevoll und mit einem Auge für Details ausgesuchte Einrichtung mit viel Holz vermittelt fühlbare Ruhe. Es wurde an alles gedacht, es erwarten Sie perfekte, glänzend saubere Zimmer.

  www.bls.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un matériel roulant propre et soigné fait la fierté de toute entreprise ferroviaire. L'utilisation quotidienne sur la voie laisse, hélas, des traces souvent peu esthétiques. Les ateliers BLS assurent des prestations brillantes également dans ce domaine, car nos équipes maîtrisent le nettoyage intérieur rapide et soigneux des véhicules, tout comme l'élimination totale dans les délais fixés des tags et graffiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.ch as primary domain

Der tägliche Einsatz auf der Schiene hinterlässt jedoch oftmals unschöne Spuren. Die Bahnproduktion sorgt auch hier für Glanzleistungen, denn unsere Teams beherrschen die schnelle und sorgfältige Fahrzeugreinigungen ebenso gut wie die gründliche und termingenaue Graffitientfernung.

  lecurlshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre terrain est fort bien situé à proximité immédiate des dunes, de la mer et de la plage. Nous faisons en outre le maximum pour vous offrir un emplacement à l'année, propre et soigné, et équipé de tout le confort moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.be as primary domain

Die Ferien- und Campinganlage De Lange Stringen ist ein idealer Ort für Urlauber, die ein festes Urlaubsdomizil am Meer schätzen. Das Gelände ist wunderschön nah am Meer und am Strand gelegen. Hier wird alles getan, um den Gästen einen sauberen und gepflegten Ganzjahresplatz anzubieten, der über allen modernen Komfort verfügt. Kurzum: Wenn Sie einen festen Stellplatz am Meer suchen, sind Sie bei uns genau richtig!

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'est pas indispensable de soumettre sa voiture à un nettoyage coûteux et minutieux avant chaque contrôle. Le véhicule doit néanmoins être propre et soigné. Il suffit de nettoyer le dessous de caisse à l'eau froide; les produits chimiques ne sont pas nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Eine perfekte und auch teure Fahrzeugreinigung ist nicht vor jeder Vorführung notwendig. Das Fahrzeug soll aber sauber und gepflegt sein. Der Unterboden kann mit kaltem Wasser genügend sauber gereinigt werden. Ein Abdampfen mit chemischen Reinigungsmitteln wird nicht verlangt.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais pour les propriétaires de l'établissement, leurs chambres sont un joyau. Il suffit de lire la mise en garde aux clients, qui sont invités à quitter la salle aussi propre et soigné comme il se trouve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Auf dem kleinen Tisch schwankend, Ein Hinweis auf die Adresse. Neugierig. Schockierend. Ihre Wahrheit ist nur, dass, Ihre Wahrheit. Denken Sie an 100 Menschen, die ich kenne mindestens 99 würde mit meiner Einschätzung zugestimmt haben. Aber für Immobilienbesitzer, ihren Zimmern sind ein Juwel. Sie müssen nur die Warnung an Kunden lesen, die werden gebeten, den Raum zu verlassen, wie sauber und ordentlich, wie es gefunden. Klingt wie Sarkasmus, aber es ist. In diesem Paradies der Verwüstung zu 4.400 Meter, alles als verbringen die Nacht auf dem Boden ist ein Luxus. Eine Lektion für die müden Reisenden zu verlieren Perspektive macht. Und es ist manchmal notwendig, um ein paar Schritte zurück, um zu verstehen, was vor uns liegt.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour les amis Je suis une fille espagnole de 32 ans responsable, propre et soigné Je voudrais travailler l'air à Malte pour améliorer mon niveau d'anglais, j'aime les enfants et les personnes âgées J'ai des études d'infirmière auxiliaire, je voudrais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hallo Freunde Ich bin ein spanisches Mädchen 32 Jahre verantwortlich, ordentlich und sauber Ich möchte in Malta Luft aufarbeiten, um mein Englischniveau zu verbessern, ich liebe Kinder und Senioren Ich habe Pflegehilfskraft studiert, ich würde auch gerne in

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esprit d’équipe, flexible, fiable, autonome, travail propre et soigné, capable d'assumer une charge importante de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	Vertieftes technisches Fachwissen, PC-Kenntnisse; Führerausweis der Kat. C / E

  2 Hits www.little-dutch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec garantie et nouvelle expertise -Service à jour -Véhicule propre et soigné
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto.ricardo.ch as primary domain	Top Zustand - Frisch ab Mfk & Service - 12 Mt. Garantie - Gepflegtes Fahrzeug

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inséré dans un charmant bâtiments historiques, le B & B de Sainte-Lucie est le résultat d'une récente restauration d'un bâtiment du XIXe siècle. Toutes les chambres sont confortables, extrêmement propre et soigné pour rendre votre séjour agréable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Eingefügt in einem reizvollen, historischen Gebäude, ist das B & B St. Lucia das Ergebnis einer aktuellen Restaurierung eines Gebäudes des neunzehnten Jahrhunderts. Alle Zimmer sind komfortabel, sehr sauber und gepflegt, um Ihren Aufenthalt angenehm. Unser Personal ist effizient, schnell, mit Freundlichkeit und Gastfreundschaft, um Ihre jede Anfrage beantworten. Das Hotel bietet seinen Gästen drei Doppel-Schlafzimmer, mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten, je nach Ihren Bedürfnissen. Auf Wunsch ist es möglich, ein Kinderbett für Kinder hinzuzufügen. Alle Zimmer auf der ersten Etage, sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon und einem separaten Badezimmer ausgestattet.

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce template Flash propre et soigné est parfait pour promouvoir votre entreprise en ligne. Ajoutez simplement votre logo, intégrez vos textes et images, personnalisez les couleurs et vous êtes prêt à le montrer à vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Das frische Design und die organischen Farben dieser Website warten auf Ihre Pflanzenzucht oder Ihre Gärtnerei. Fotos für eine Produktgalerie und persönlichen Text mit Service und Preisen hinzufügen. Jetzt bearbeiten und online Wurzeln schlagen!

  11 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

INFO GÉNÉRAL :, Agréable, Sympa, Propre et soigné, Rez-de-chaussée, Soleil l'après-midi, SITUATION :, Près de la plage, Près du centre, Situation centrale, LIVING :, Télé digitale avec Telenet, CUISINE :, Taque de cuisson au gaz, Four à micro-ondes, Fourneau, Frigo, Percolateur, CHAMBRE 1 :, Lit de 2pers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

ALLGEMEINE INFO :, Angenehm, Gemütlich, Sauber und versorgt, Erdgeschoss, Sonne am Nachmittag, LAGE :, Nähe am Strand, Nähe am Zentrum, Zentral Lage, WOHNZIMMER :, Fernseher mit Kabelsehenanschluss, KÜCHE :, Gasherd, Mikrowelle, Kochherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, ZIMMER 1 :, Doppelbett, Daunendecke, Waschbecken, ZIMMER 2 :, Einzelbett, Etagenbett, Daunendecke, BADEZIMMER :, Waschbecken, Small Sitzbadewanne mit Handbrause, HEIZUNG :, Heizung mit Gas (Konvektoren), EXTRA :, Haustiere sind erlaubt, Innere Hof hinten, Offentliche Parkplätze in de nähe, Möglickheit Garage zu mieten in der Nahe

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essayez de paraître propre et soigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Versuche anständig und gepflegt auszusehen.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support de papier hygiénique en acier inoxydable avec couvercle Encastrés de conception pour un look propre et soigné Poli en argent SPÉCIFICATIONS Type de produit Porte-papier WC Matériel En acier inoxydabl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Edelstahl-Toilettenpapierhalter mit Deckel Einbauleuchte Design für ein ordentlich und gepflegt aussehen Hohen Polnisch in Silber TECHNISCHE DATEN Produktart Toilettenpapierhalter Material Edelstahl ..

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

hospitalité est offerte en chambres uniques et en appartements se meublés dans le respect de la tradition la Toscane. Les chambres sont amples avec propre et soigné bain dans les particuliers elles sont douées de tous les conforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Der Agriturismo Poggio a Poppi geht hervor aus der gekonnten Restaurierung eines antiken Landguts in Naturstein mitten im grünen Casentinotal. Hier genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf das nahe gelegene Poppi und auf Bibbiena. Der Gast kann auswählen, ob er im Doppelzimmer oder im Apartment logieren möchte, die alle im typisch toskanischen Stil eingerichtet sind. Die Zimmer sind mit eigenem Bad und liebevollen Einzelheiten ausgestattet Im Inneren des Land wir Ristornte und bietet typische Gerichte der Toskana rivisititati Bedacht - Das ganze Jahr geöffnet -