Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 17 Domänen

www.painless-deep-tissue-massage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prospection de nouveaux clients et suivi commercial de la clientèle existante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resol.de als Prioritätsdomäne definieren	Akquise von Neukunden sowie Pflege von Bestandskunden

www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mettre en place cinq plateformes pour optimiser la prospection de nouveaux marchés pour les PME novatrices
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aufbau von fünf Plattformen zur besseren Strukturierung und zur Erschliessung neuer Märkte für innovative KMU

3 Treffer siena.guidatoscana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous vous informons des outils disponibles pour la réalisation de projets ou la prospection de nouveaux marchés à l'exportation, et vous aidons dans la recherche d'un site d’implantation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berninvest.be.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir, die Standortförderung Kanton Bern, helfen Ihnen bei diesen Herausforderungen und können Sie mit verschiedenen Dienstleistungen unterstützen.

www.versiya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La prospection de nouveaux jobs vous demande du temps pour des résultats souvent incertains. Sur Jobtruster vous êtes sûrs d’identifier rapidement des offres dédiées aux cabinets de recrutement. Vous pouvez donc vous consacrer à la recherche des meilleurs candidats et ainsi transformer davantage de jobs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobtruster.com als Prioritätsdomäne definieren	Jobtruster ermöglicht Ihnen den ganzen Markt zu kontaktieren und auf Ihre Kooperationsanzeigen aufmerksam zu machen. Unternehmen können dann Ihr Pofil ansehen und Sie kontaktieren.

2 Treffer www.ib-a.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Développement de la clientèle: prospection de nouveaux clients, recherche de nouveaux trafics, prise de rendez-vous et visite clientèle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malherbe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ausbau des Kundenstamms: Anwerbung neuer Kunden, Suche nach neuem Handelsverkehr, Vereinbarung von Terminen und Kundenbesuche.

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cadre de la politique de croissance 2008-2011, le Conseil fédéral veut également exploiter la durée de la crise pour mettre en évidence les nouveaux potentiels de la place technologique suisse. Il consacre ainsi CHF 25 millions au développement de plateformes de promotion des exportations. Objectif déclaré: optimiser la prospection de nouveaux marchés pour les PME novatrices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen der Wachstumspolitik 2008-2011 will der Bundesrat die anhaltende Krise dazu nutzen, die neuen Potenziale des Technologie-Standortes Schweiz hervorzuheben. Dafür sollen CHF 25 Millionen in die Entwicklung von Zentren zur Exportförderung fliessen. Erklärtes Ziel ist die optimale Erschliessung von neuen Märkten für innovative KMU.

stm.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La LAR collecte et traite des données sur les affiliés aux fins de gestion administrative et comptable de l’association, de gestion des membres et donateurs et des services fournis, de gestion des cotisations et donations, de prospection de nouveaux membres et donateurs et généralement en tant que requis par la législation applicable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lar.lu als Prioritätsdomäne definieren	Die LAR sammelt und verarbeitet Daten der Mitglieder zu administrativen und buchhalterischen Zwecken bei der Verwaltung von Mitgliedern und Spendern sowie erbrachten Leistungen, der Verwaltung von Mitgliedsbeiträgen und Spenden, der Gewinnung neuer Mitglieder und Spender und allgemein, soweit gesetzlich erforderlich.

www.pwc.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos collègues soutiennent nos différents services dans la prospection de nouveaux clients, établissent des offres pour des clients stratégiques, participent au développement de nouveaux segments commerciaux et mènent des enquêtes auprès des clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pwc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Business Development. Unsere Kolleginnen und Kollegen unterstützen unsere Abteilungen in der Akquisition neuer Kunden, erstellen Angebote für strategische Kunden und helfen beim Aufbau neuer Geschäftssegmente sowie bei der Befragung unserer Kunden. Mehr noch: Sie sind verantwortlich für die Prozesse der internen Daten und führen strategische Marktanalysen durch.

urbn-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De même, avant de se lancer dans de nouveaux marchés, la société doit avoir des fonds financiers suffisants, une structure interne adéquate et adaptée à la prospection de nouveaux marchés et des connaissances de base sur l’exportation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen int-team.com als Prioritätsdomäne definieren

Die französischen Handelsvertreter erachten es als überaus wichtig, dass das Unternehmen ihnen Vertrauen entgegenbringt. Dies bezieht sich vor allem auf den Zeithorizont der Zusammenarbeit und die Unterstützung in den verschiedenen Geschäftstätigkeiten. Ferner sollte das Unternehmen vor Markteintritt für ausreichende finanzielle Mittel sorgen und eine adäquate interne Struktur aufweisen. Dies bedeutet, dass sie auf den Vermarktungsprozess abgestimmt sein muss und über grundlegende Kenntnisse im Bereich Export verfügen sollte.

www.parcours-lmd.salima.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sur le site de Sulgen, les investissements dans les nouvelles installations de production et de conditionnement ont été sensiblement accélérés. Les efforts déployés par les équipes de vente dans la prospection de nouveaux clients pour faire face aux nouvelles capacités ont également bien avancé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hochdorf.com als Prioritätsdomäne definieren

Wie im Halbjahresbericht prognostiziert, waren die Anlagen der HOCHDORF Swiss Nutrition AG zur Produktion von Babynahrung im zweiten Halbjahr gut bis sehr gut ausgelastet – und lagen auf dem hohen Vorjahresniveau. Der im Halbjahresbericht erwähnte Umsatzverlust aus dem ersten Halbjahr konnte jedoch wie angekündigt nicht mehr aufgeholt werden. Mit hoher Intensität wurden die Investitionen in die neuen Produktions- und Abfüllanlagen am Standort Sulgen vorangetrieben. Auch die verkaufsseitigen Anstrengungen zur Akquisition von Neukunden aufgrund der neuen Kapazitäten kamen voran.

4 Treffer www.swisspost.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Basée à Kriens, cette entreprise a su se tailler une part de choix du marché suisse des services à l’édition pour les titres de la presse nationale ou étrangère, en axant ses activités sur la gestion des abonnements, la prospection de nouveaux abonnés et les démarches de fidélisation des lecteurs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren

Swiss Post International (SPI), der internationale Geschäftsbereich der Schweizerischen Post, übernimmt die Media Data Services AG (MDS). Das Unternehmen mit Sitz in Kriens hat in der Schweiz eine starke Position im Verlagsmanagement für in- und ausländische Pressetitel. Es konzentriert sich auf die Abonnentenverwaltung, die Akquisition neuer Abonnenten und Massnahmen zur Leserbindung. SPI kann mit der Übernahme seine führende Stellung bei der internationalen Zustellung von Zeitungen und Zeitschriften weiter ausbauen. Dank der MDS AG kann SPI Verlagen im In- und Ausland zudem umfassende Vertriebslösungen anbieten.

www.strom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'engagement des fournisseurs permet de réaliser à Ostermundigen le plus grand parc d'éclairage du pays. Chaque fournisseur disposera de «sa» rue, qui lui servira d'objet de référence pour les visites ou pour la prospection de nouveaux clients.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strom.ch als Prioritätsdomäne definieren

In enger Zusammenarbeit mit den 7 führenden Leuchten-Lieferanten soll eine harmonische LED Landschaft entstehen. Das Engagement der Lieferanten macht es möglich, in Ostermundigen den wohl landesweit grössten Beleuchtungspark zu verwirklichen. Jeder Lieferant erhält "seine" Strasse, welche ihm als Referenz-Objekt für Besichtigungen, z.B. für die Neukundengewinnung, dienen wird. Ostermundigen wird damit zur Vorzeigegemeinde in Sachen Energie-Effizienz und zur Vorreiterin für eine moderne und zeitgemässe öffentliche Beleuchtung.Mit LED lassen sich gegenüber gewissen herkömmlichen Technologien Energie-Einsparungen bis zu 30% realisieren.

www.ecrowdinvest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour la prospection de nouveaux marchés à l'étranger, la plate-forme ingenious switzerland assiste les PME suisses actives dans les domaines de l'architecture, de l'ingénierie et du design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sia.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Erschliessung neuer Auslandmärkte unterstützt die Exportplattform ingenious switzerland Schweizer KMU aus den Bereichen Architektur, Engineerung und Design.

prospection de nouveaux – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch