protéger les informations – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      309 Results   183 Domains
  cuizine.be  
Nous avons recours à des mesures de sécurité nécessaires pour protéger les informations recueillies sur notre site Web des pertes, abus et autres modifications.
Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Informationen, die wir auf unserer Website erhalten vor Verlust, Missbrauch oder Änderung zu schützen.
  2 Hits help.blackberry.com  
Utiliser une interface Web simple pour gérer les terminaux BYOD, COPE et COBO et protéger les informations professionnelles
Verwaltung von BYOD-, COPE- und COBO-Geräten über eine einfache, webbasierte Schnittstelle sowie Schutz von Geschäftsinformationen
  www.ricoh.ch  
Protéger les informations sensibles et favoriser la gestion de la conformité réglementaire en améliorant la sécurité des documents.
Unterstützung der Mobilität in Ihrem Unternehmen mithilfe sicherer, unternehmensweiter Follow-me-Printing-Lösungen.
  2 Hits www.altabox.net  
Chiffrement des messages électroniques dans le cloud SaaS pour protéger les informations sur Office 365
E-Mail-Verschlüsselung über SaaS-Cloud zum Schutz von Informationen in Office 365
  www.geophys.bas.bg  
PayPal contribue à protéger les informations concernant votre carte bancaire grâce aux meilleurs systèmes présents sur le marché pour la sécurité et la prévention contre la fraude. Lorsque vous utilisez PayPal, vos informations financières ne sont jamais communiquées au marchand.
PayPal schützt Ihre Kreditkarteninformationen mit branchenweit führenden Sicherheits-und Betrugsbekämpfungssystemen. Wenn Sie PayPal verwenden, werden Ihre finanziellen Informationen dem Händler niemals sichtbar gemacht.
  2 Hits www.rainbow-chem.com  
Nous avons pris des mesures raisonnables afin de protéger les informations personnelles que nous recueillons. Ces mesures incluent l’utilisation du cryptage SSL et de l’authentification à deux facteurs.
Wir haben angemessene Schritte unternommen, um die von uns gesammelten persönlichen Informationen zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen die Verwendung von SSL-Verschlüsselung und Zwei-Faktor-Authentifizierung. Leider können keine Maßnahmen eine Sicherheit von 100 % garantieren. Daher können wir die Sicherheit Ihrer Informationen nicht unter allen Umständen garantieren.
  www.ebas.ch  
Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.
Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.
Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.
  mayday2007.nobody.jp  
ISO 27001 est la norme appliquée mondialement pour la certification d'un système de gestion de sécurité des informations. Celle-ci a pour objectif de protéger les informations en se basant sur une analyse des risques professionnels liés à la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité.
ISO 27001 ist der weltweit angewendete Standard für die Zertifizierung eines Informationssicherheits-Managementsystems. Dieses hat zum Ziel, die Informationen basierend auf einer Analyse der Geschäftsrisiken bezüglich Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit zu schützen.
  2 Hits www.sonicwall.com  
Cette déclaration de confidentialité s'applique au site Web sonicwall.com et à tous ses affiliés. La politique de SonicWALL est de respecter et de protéger les informations personnelles de ses utilisateurs.
This privacy statement is applicable to the sonicwall.com website and all its affiliates. SonicWALL's policy is to respect and protect the privacy of our users.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Nos procédures de sécurité sont conformes aux normes commerciales généralement reconnues pour protéger les informations à caractère personnel et sont revues régulièrement pour s'assurer qu'elles sont maintenues à jour.
Wir informieren und schulen unsere Mitarbeiter über unsere Richtlinien und Verfahren bezüglich Vertraulichkeit, Sicherheit und Privatsphäre und weisen Sie darauf hin, wie wichtig es ist, diese einzuhalten. Unsere Sicherheitsverfahren entsprechen den allgemein anerkannten geschäftlichen Standards, die zum Schutz personenbezogener Daten eingesetzt werden; durch regelmäßige Kontrollen wird sichergestellt, dass dies beibehalten wird.
  2 Hits www.svb.nl  
Conformément à la loi sur la protection des données personnelles (WBP), la SVB est tenue de protéger les informations que vous lui communiquez. Vous nous avez fourni des renseignements personnels ? Ou un autre organisme nous les a transmis?
Die SVB schützt die Daten ihrer Kunden. Dies ist uns wichtig. Wir sind nach dem niederländischen Datenschutzgesetz (Wet Bescherming Persoonsgegevens, kurz: WBP) auch hierzu verpflichtet. Haben Sie uns Ihre persönlichen Daten gemeldet? Oder haben wir Ihre persönlichen Daten von einer anderen Behörde erhalten, zum Beispiel Ihrer Wohngemeinde? Dann haben Sie ein Recht darauf zu wissen, was wir mit Ihren Daten machen. Wir leiten Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn:
  www.bpm-ong.org  
Ce service peut également être adapté aux utilisations et aux niveaux de sécurité concernés. En outre, MessageBird utilise la meilleure technologie SSL et de création de jetons de sa catégorie pour confirmer l'identité et protéger les informations sensibles.
MessageBird Verify gibt Ihnen einsatzbereite Services rund um die Authentifizierung an die Hand, die Sie in nur wenigen Schritten aktivieren. Wir benötigen von Ihnen lediglich eine Nummer für die Implementierung. Je nach Bedarf lässt sich der Prozess individuell anpassen mit mehreren Sicherheitsstufen und Anwenderfällen. Zusätzlich verwendet MessageBird fortschrittlichste SSL- und Token-Technologie für die Identitätsfeststellung und Datensicherung.
  informatorects.uw.edu.pl  
Bien que Storengy mette tout en œuvre pour protéger les informations en ligne sur le Site ou transmises par le biais du Site à Storengy, il ne peut assurer ni garantir que ces informations sont totalement sécurisées.
Es ist schwierig, die Sicherheit von über das Internet verschickten Daten hundertprozentig zu gewährleisten. Auch, wenn Storengy alles tut, um die auf oder durch die Webseite an Storengy übertragenen Daten zu schützen, kann Storengy dennoch nicht zusichern oder gewährleisten, dass diese Daten vollständig abgesichert sind.
  www.cdhrhg.com  
OUI, car nos pages de paiement utilisent les certificats web Thawte SSL pour offrir des communications sécurisées encryptant toutes les données des formulaires. Ce site permet de protéger les informations qui sont sous notre contrôle de toute perte, abus, altération ou espionnage.
Ja, denn auf unseren Checkout-Seiten verwenden wir Webserver-Zertifikate mit Thawte SSL-Verschlüsselung, um eine sichere Kommunikationsverbindung anbieten zu können, bei der alle Daten zu und von den Bestellformularen verschlüsselt werden. Auf dieser Site befinden sich Schutzvorrichtungen, um einen Verlust, Missbrauch oder eine Änderung der uns unterliegenden Informationen zu verhindern. Alle innerhalb des Shops verwendeten persönlichen Daten werden über passwortgeschützte Ordner und gesperrte Datenbanken mit SSL-Verschlüsselung gesichert.
  libyan-girls.com  
Dans tous les cas où vos informations personnelles seraient conservées dans myWorldLingo ou en son nom, nous avons l'intention de prendre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les informations personnelles que vous partagez avec nous, de tout accès non autorisé ou toute divulgation.
Wir werden alle erforderlichen und angemessenen Maßnahmen ergreifen, um Ihre im Rahmen der von myWorldLingo angebotenen Dienste oder im Auftrag des Unternehmens gespeicherten personenbezogenen Informationen vor ungefugtem Zugriff oder unerlaubter Weitergabe zu schützen.
  www.euro.who.int  
Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe gère ce site et emploie toute une série de technologies pour protéger les informations qui se trouvent sur ses systèmes contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès illicite, la divulgation non autorisée, la modification ou la destruction.
Die WHO/Europa pflegt diese Website und schützt die im System gespeicherten Daten durch den Einsatz der verschiedensten technischen Möglichkeiten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder nicht autorisierter Offenbarung, vor Änderungen oder Vernichtung.
  www1.orange.ch  
Orange s'engage protéger les informations bancaires et personnelles de ses clients et collaborateurs. Nous avons mis en place des mesures physiques, électroniques et administratives pour empêcher tout accès non autorisé, maintenir l'exactitude des données et garantir un usage approprié de ces informations.
Orange sieht sich in der Verantwortung, für die Sicherheit der persönlichen Daten sowie der Kontodaten seiner Kunden und Mitarbeiter zu sorgen. Wir haben physische, elektronische und verwaltungstechnische Sicherheitsfunktionen eingerichtet, die dazu beitragen sollen, unbefugten Zugriff zu verhindern, die Richtigkeit von Daten zu sichern und einen angemessenen Umgang mit solchen Daten zu gewährleisten. Alle Mitarbeiter von Orange werden im Hinblick auf den Datenschutz umfassend geschult.
  www.top-hotels-in-jakarta.com  
Les clients veulent savoir si votre site web est sécurisé avant d’y investir du temps et de l’argent. Comment prouvez-vous que vous prenez les mesures nécessaires pour protéger les informations personnelles de vos clients?
Kunden möchten zuallererst wissen, ob Ihre Website sicher ist, bevor sie Zeit und Geld investieren. Wie können Sie aber beweisen, dass Sie die richtigen Schritte zum Schutz persönlicher Kundendaten unternommen haben?
  www.mayerinn.com  
Conformément au règlement général sur la protection des données (GDPR), La Girandola utilise toutes les procédures raisonnables pour empêcher l'accès non autorisé et la mauvaise utilisation des informations personnelles. Nous utilisons des procédures et des systèmes commerciaux appropriés pour sécuriser et protéger les informations personnelles qui nous sont fournies.
In Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung (DSGVO) wendet La Girandola alle zumutbaren Verfahren an, um den unbefugten Zugriff und den Missbrauch personenbezogener Daten zu verhindern. Wir verwenden geeignete Geschäftssysteme und -verfahren, um die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu schützen und zu schützen. Wir verwenden auch Sicherheitsverfahren und technische und physische Einschränkungen, um auf die persönlichen Daten auf unseren Servern zuzugreifen und sie zu verwenden. Nur befugte Personen haben während ihrer Arbeit Zugang zu persönlichen Informationen.
  euw.merch.riotgames.com  
En conséquence, bien que nous fassions tous les efforts possibles pour protéger les informations de nos clients, nous ne pouvons garantir la sécurité d'aucune information que vous nous transmettez via le Site et nous ne garantissons pas que nous serons en mesure d'empêcher toute perte ou mauvaise utilisation, que ce soit envers vous ou envers quelque tiers que ce soit.
Riot Games greift auf verschiedene physische, technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen zurück, die helfen sollen, PI zu sichern und unsere Bemühungen, Verlust, Missbrauch oder Änderungen der Informationen, die wir sammeln, zu unterstützen. Bitte seien Sie sich jedoch bewusst, dass für keinen Server, keinen Computer, kein Kommunikationsnetzwerk oder -system oder irgendeine Datenübertragung über das Internet eine 100 %-ige Sicherheit gewährleistet werden kann. Demzufolge können wir, auch wenn wir bestrebt sind, Kundeninformationen zu sichern, die Sicherheit von Informationen, die Sie uns über die Site übermitteln, nicht garantieren oder gewährleisten und machen keine Zusagen, solcher Art Verlust oder Missbrauch Ihnen oder Dritten gegenüber zu verhindern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie solche Informationen auf eigenes Risiko zur Verfügung stellen und auf eigenes Risiko solche Übertragungen durchführen.
  www.escapeladdersales.com  
Boart Longyear prend les précautions raisonnables pour protéger les informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction.
Boart Longyear trifft angemessene Vorkehrungen, um persönliche Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Änderung und Zerstörung zu schützen.
  www.jzbtv.cn  
Le propriétaire du site Web s'efforce de protéger ses serveurs, applications et bases de données et d'empêcher un accès illicite ou une utilisation interdite. Le propriétaire du site Web utilise à cet effet des outils physiques, administratifs et technologiques afin de protéger les informations que se trouvent sur son site Web.
Der Websitebesitzer unternimmt alles, um seine Server, Anwendungen und Datenbanken zu sichern und unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern. Der Websitebesitzer verwendet physische, administrative und technologische Mittel, um sicherzustellen, dass die Informationen, die der Eigentümer der Website besitzt, geschützt sind.
  2 Hits mnmentalhealth.org  
Symotech prend toutes les mesures nécessaires et raisonnables pour protéger les informations personnelles contre la perte, l'usage abusif et l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction.
BeBo® Verlag & Training GmbH, Haldenstrasse 9, CH-8124 Maur (im Folgenden „Dienstanbieter“ genannt) und deren Franchisepartner legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit der bei BeBo® hinterlegten Daten. Der Dienstanbieter unternimmt alle üblichen und zumutbaren Massnahmen zum Schutz persönlicher Informationen vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar. Vorliegende Datenschutzrichtlinie beschreibt den Umgang mit Daten, die bei BeBo® anfallen. Die Inhalte dieser Datenschutzerklärung gelten sowohl für Anbieter von Kursen (BeBo®-Kursleiter/innen) mit Member Login, als auch für Teilnehmer von Kursen und Aus- und Weiterbildungen, für Bestellungen via Online-Shop sowie für Kontaktaufnahmen via Kontaktformular. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  www.eurobesthosting.com  
Possibilité de partager des sites, bibliothèques, dossiers ou fichiers avec des utilisateurs extérieurs, avec différents niveaux de restriction afin de protéger les informations confidentielles de l'entreprise.
Es besteht die Möglichkeit, Sites, Bibliotheken, Ordner und Dateien mit externen Benutzern zu teilen. Inbegriffen sind ebenfalls verschiedene Einschränkungsebenen zum Schutz von unternehmenszugehöriger Information. Z. B. kann die Dokumentenbibliothek „Produktanleitungen“ mit all Ihren externen Zulieferern geteilt werden, während ihnen der Zugriff auf die restliche Site verwehrt bleibt.
  3 Hits www.teflcertificates-avo.com  
Notre offre Security Practice vous aide à protéger les informations et la réputation de vos clients tout en ouvrant de nouvelles possibilités de croissance de l’activité. Les changements technologiques élargissent les opportunités offertes aux fournisseurs de solutions dotés de l’expertise solide et des ressources à valeur ajoutée que nous fournissons.
Unsere Security Practice gibt Ihnen die Mittel an die Hand, die Daten und den Ruf Ihrer Kunden zu schützen und gleichzeitig neue Wachstumschancen zu erschließen. Der technologische Wandel schafft mehr Möglichkeiten für Lösungsanbieter, die sich mit unsrem umfangreichen Fachwissen und Ressourcen für mehr Wertschöpfung gewappnet haben.
  www.myistria.com  
Nous avons mis en œuvre des précautions raisonnables pour protéger les informations que nous recueillons contre les pertes, les abus, les accès non autorisés, la divulgation, la modification et la destruction.
Wir haben angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um die von uns erfassten Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugang, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass trotz unserer Bemühungen keine Datenschutzmaßnahme absolute Sicherheit garantierten kann.
  2 Hits www.upc.ch  
UPC Suisse Sàrl s’engage à protéger les informations personnelles. En vue d’améliorer les performances de nos produits et services, nous pouvons divulguer, conformément aux lois en vigueur, les informations personnelles aux tiers cités ci-après, y compris à ceux situés hors de l’UE et de la Suisse où les règles de confidentialité diffèrent de celles de l’UE et de la Suisse.
Der UPC Schweiz GmbH ist es ein Anliegen, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Um Ihnen unsere Produkte und Dienste zur Verfügung zu stellen, können wir, im Rahmen des geltenden Rechts personenbezogene Daten an Drittparteien (wie nachstehend beschrieben) weiterleiten. Dazu zählen auch Parteien, die sich ausserhalb der EU und der Schweiz befinden, d. h. in Ländern, in denen andere Datenschutzgesetze gelten.
  www.denia.com  
Nous utilisons des mesures standard du secteur pour protéger les informations fournies sur ce Site web. Bien que nous mettions tout en œuvre pour garantir la sécurité de vos données personnelles au moment d’enregistrer, d’utiliser et de partager les informations que vous nous fournissez, aucun site web n’est sûr à cent pour cent.
Wir verwenden industrieübliche Maßnahmen, um die auf der vorliegenden Website gelieferten Informationen zu schützen. Während wir versuchen, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten bei der Speicherung, Verwendung und dem Austausch der von Ihnen gelieferten Informationen zu schützen, ist keine Website zu hundert Prozent geschützt, und wir ermutigen Sie demnach, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um sich selbst zu schützen, einschließlich beispielsweise, der vertraulichen Handhabung aller Benutzernamen und Passwörter.
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
OUTFIT7 est membre du PRIVO Kids Privacy Assured Program (« le Programme ») pour la COPPA Safe Harbor Certification. PRIVO est une entreprise tierce indépendante qui s'engage à protéger les informations personnelles des enfants collectées en ligne.
OUTFIT7 ist Mitglied des Programms PRIVO Kids Privacy Assured („das Programm“) für die COPPA Safe Harbor-Zertifizierung. PRIVO ist eine unabhängige Dritt-Organisation, die sich der Aufgabe widmet, online erhobene, personenbezogene Daten von Kindern abzusichern.
1 2 3 4 5 6 Arrow