protéger les parties – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  ansell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excellente protection chimique dans des applications spécifiques, afin de mieux protéger les parties du corps les plus exposées aux substances dangereuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain
Exzellenter Chemikalienschutz für spezifische Arbeiten; erweiterter Schutz von Körperteilen, die einem Kontaktrisiko mit gefährlichen Substanzen ausgesetzt sind.
  ferramentaweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle couverture est une véritable carapace construite en cordura robuste avec des coutures renforcées et un rembourrage en mousse placé pour protéger les parties les plus importantes de la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain
Der neue "Deckel" Brevetti Montolit wurde zum Schutz der manuellen Fliesenschneider von Masterpiuma entwickelt. Der neue Deckel ist ein echter Carapace aus robustem Cordura mit verstärkten Nähten und Schaumstoffpolstern, die die wichtigsten Teile der Maschine schützen.
  motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cuir doit résister à l’abrasion et au choc, et protéger les parties du corps les plus vulnérables telles que le dos, les coudes et les genoux - et être assez élastique pour ne pas freiner les réflexes des pilotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Die MotoGP™-Lederkombis bestehen hauptsächlich aus Känguru-Leder, was beständiger, flexibler und leichter ist als Kuhhaut. Die Kombis müssen eine starke Resistenz und bei Abrieb und Aufprall starken Schutz bieten, besonders an verletzlichen Teilen wie dem Rücken, den Ellenbogen und den Knie - während sie den Fahrern auch Elastizität geben müssen, die sie brauchen, um schnell reagieren zu können.
  weedseedshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les trichomes ont un goût amer et leur arôme est très puissant, ce qui les rend très peu attirants pour les animaux. Ils aident en outre à protéger les parties sensibles de la plante contre le soleil, et même contre un vent fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Schau dir mal deinen Grinder an – und auch die kleinen Teilchen, die sich am Boden des Gegenstandes befinden, in dem du dein Weed aufbewahrst. Das feine Puder, welches du finden wirst, ist sehr wahrscheinlich ein wenig klebrig, riecht potent und ist genau das, was als „Kief“ bekannt ist.
  landor.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le produit est applicable sans grosses modifications sur les machines existantes. Le formiate et l’acétate ont une conductibilité élevée ce qui implique de bien protéger les parties électriques des machines et des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landor.ch as primary domain
AVIFORM gibt es in flüssiger und in fester Form und wird je nach Witterung und Bodenbeschaffenheit einzeln oder kombiniert angewendet. Mit wenigen technischen Vorbehalten können bestehende Streu- und Sprühgeräte sowie Fahrzeuge eingesetzt werden. Formiate und Acetate haben eine hohe elektrische Leitfähigkeit und stellen dadurch spezielle Anforderungen an die Abdichtungen von elektrischen Anlagen an Fahrzeugen und Infrastruktur.
  stali.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de la gamme large de tonalités, ces peintures et laques possèdent d’une haute résistance aux changements atmosphériques et à l’humidité, ce qui permet de protéger les parties des fenêtres en bois à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stali.lv as primary domain
Die Fenster sind ein Muss für jede Gebäudearchitektur und ein Funktionselement, das ständig an die Wetteränderungen ausgesetzt ist. Um die Holzfenster zu schützen und ihre Lebensdauer zu verlängern, wählt die „Staļi” GmbH nur die hochwertigsten Farben und Lacke aus den Produktkatalogen von Remmers oder Sigma aus. Diese Farben und Lacke, zusätzlich zu einer Vielzahl von Tönungen, besitzen eine hohe Beständigkeit gegen Temperaturwechsel und Feuchtigkeit, und das macht es möglich, die Holzteile des Fensters auf lange Sicht zu schützen. Neben dem Schutz bietet die „Staļi” GmbH, die Fenster von außen mit Aluminiumabdeckungen zu versehen. Durch die „Staļi” GmbH produzierte Holzfenster werden Ihnen nicht nur lange und zuverlässig dienen, sondern auch die visuelle Qualität behalten, während Sie die Pflegeanleitungen für Holzfenster befolgen.
  ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a aussi maintenu l'article sur la publicité télévisée et le télé-achat s'adressant spécifiquement à une seule partie qui a pour but de protéger les parties comme la Suisse contre le contournement de leurs règles nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Der Ständige Ausschuss für grenzüberschreitendes Fernsehen (T-TT) hat bei seinen Arbeiten für die Revision des Europäischen Übereinkommens über das grenzübergreifende Fernsehen (EÜGF) Fortschritte erzielt. Die Schweiz gehört zur Redaktionsgruppe T-TT, die den Auftrag hat, Vorschläge für die Harmonisierung des Inhalts des EÜGF mit der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste der EU zu erarbeiten und dabei die Werte zu berücksichtigen, die dem Auftrag des Europarates eigen sind. Der Ständige Ausschuss hat die meisten Änderungsvorschläge seiner Redaktionsgruppe angenommen. Er hat auch den Artikel über Fernsehwerbung und Teleshopping, die sich eigens an eine einzelne Vertragspartei richten, beibehalten; dieser bezweckt, Vertragsparteien wie die Schweiz vor der Umgehung ihrer nationalen Vorschriften zu schützen.
  ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a aussi maintenu l'article sur la publicité télévisée et le télé-achat s'adressant spécifiquement à une seule partie qui a pour but de protéger les parties comme la Suisse contre le contournement de leurs règles nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Der Ständige Ausschuss für grenzüberschreitendes Fernsehen (T-TT) hat bei seinen Arbeiten für die Revision des Europäischen Übereinkommens über das grenzübergreifende Fernsehen (EÜGF) Fortschritte erzielt. Die Schweiz gehört zur Redaktionsgruppe T-TT, die den Auftrag hat, Vorschläge für die Harmonisierung des Inhalts des EÜGF mit der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste der EU zu erarbeiten und dabei die Werte zu berücksichtigen, die dem Auftrag des Europarates eigen sind. Der Ständige Ausschuss hat die meisten Änderungsvorschläge seiner Redaktionsgruppe angenommen. Er hat auch den Artikel über Fernsehwerbung und Teleshopping, die sich eigens an eine einzelne Vertragspartei richten, beibehalten; dieser bezweckt, Vertragsparteien wie die Schweiz vor der Umgehung ihrer nationalen Vorschriften zu schützen.
  dancop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3434 V é r i fi é TÜV Acier PROTECTION DE RAYONNAGE MODULABLE La protection de rayonnage modulable est un produit utile pour protéger les parties d‘extrémité des étagères et rayonnages. Les modules faces opposés gauche et droite protègent l‘échelle contre les collisions et permettent conjointement avec les modules latéraux, une protection complète des parties d‘extrémité de la façade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dancop.com as primary domain
34 Aus Stahl STIRNSEITENSCHUTZ NEU! ARTIKEL TÜV-ZERTIFIZIERT Die modularen Komponenten des Stirnseitenschutzes für Regaleinheiten sind eine sinnvolle Variante, um die Stirnseiten von Regalen zu schützen. Die jeweils rechts- bzw. links einsetzbaren Schutzelementmodule schützen das Regalbein vor frontalen Anfahrschäden und werden in Kombination mit den Seitenmodulen zu einem vollfl ächigen Schutz der Stirnseiten. Der Schutzbügel ist abgerundet, ohne Ecken und scharfkantige Oberfl ächen. andere RAL Farben möglich Sondermaße möglich! Modularer Anfahr-/Stirnseitenschutz aus Stahl, gelb pulverbeschichtet (ähnl. RAL 1023), mit schwarzer Warnmarkierung, zum Aufdübeln mittels innenliegender Laschen, für den Inneneinsatz Art. Nr. ME-SET-L ME-SET-R ME-F-R ME-F-L ME-V-R ME-V-L Beschreibung Set links Set rechts Teil A rechts Teil A links Erweiterungsteil B rechts Erweiterungsteil B links Länge 1230 mm 1230 mm 230 mm 230 mm 500 mm Breite Höhe 400/200 mm 280 mm 400/200 mm 280 mm 300 mm 400 mm 400 mm 300 mm 200 mm 500 mm 200 mm Gewicht 19,3 kg 19,3 kg 8,2 kg 8,2 kg 5,6 kg 5,6 kg Art. Nr. ME-SET-L Skizze: Seitenan- sicht ME-F-L Art. Nr. ME-F-R Foto: Verbindungs- und Innenansicht Art. Nr. ME-F-L Art. Nr. ME-V-R www. dancop.com Haben Sie Fragen? Bitte rufen Sie uns an. Telefon +49 (0) 51 71 - 58 56 90